翻车壮士速，落叶长年悲。是什么意思

乐事行将晚，华年怯早衰。

翻车壮士速，落叶长年悲。

别燕风帘静，惊乌月树危。

播精宁有用，皮骨极支离。

原文展示:

感秋 宋祁 〔宋代〕 乐事行将晚，华年怯早衰。 翻车壮士速，落叶长年悲。 别燕风帘静，惊乌月树危。 播精宁有用，皮骨极支离。

白话文翻译：

全诗翻译: 快乐的时光即将结束，年华害怕过早衰老。壮士翻车的速度快，落叶让人感到长久的悲伤。燕子离别的风帘静悄悄，乌鸦在月光下的树枝上惊飞。传播精华难道没有用处吗？身体和骨骼极度支离破碎。

注释: 字词注释:

• 乐事：快乐的时光。
• 华年：美好的年华。
• 翻车：比喻事情突然失败或遭遇不幸。
• 壮士：勇敢的人。
• 落叶：比喻衰老或死亡。
• 别燕：离别的燕子。
• 风帘：风吹动的帘子。
• 惊乌：受惊的乌鸦。
• 月树：月光下的树。
• 播精：传播精华。
• 皮骨：身体。
• 支离：破碎，不完整。

典故解析:

• 翻车壮士速：可能暗指壮士遭遇不幸，速度快如翻车。
• 落叶长年悲：比喻人生衰老或死亡带来的长久悲伤。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（约1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在感叹时光流逝和人生衰老的无奈。

创作背景: 这首诗反映了作者对时光流逝和人生衰老的深刻感受，可能是在某个秋天，作者面对自然界的变化，感叹人生的无常和短暂。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比自然界的变化和人生的衰老，表达了作者对时光流逝的无奈和对生命短暂的感慨。诗中“乐事行将晚”和“华年怯早衰”直接抒发了对美好时光即将结束和年华易逝的忧虑。“翻车壮士速”和“落叶长年悲”则通过生动的比喻，描绘了人生遭遇不幸和衰老的悲凉景象。最后两句“播精宁有用，皮骨极支离”则提出了对生命意义的思考，表达了即使传播精华也难以抵挡生命衰老和破碎的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

1. 乐事行将晚：快乐的时光即将结束。
2. 华年怯早衰：美好的年华害怕过早衰老。
3. 翻车壮士速：壮士遭遇不幸，速度快如翻车。
4. 落叶长年悲：落叶象征衰老或死亡，带来长久的悲伤。
5. 别燕风帘静：离别的燕子，风吹动的帘子静悄悄。
6. 惊乌月树危：受惊的乌鸦在月光下的树枝上惊飞。
7. 播精宁有用：传播精华难道没有用处吗？
8. 皮骨极支离：身体和骨骼极度支离破碎。

修辞手法:

• 比喻：如“翻车壮士速”和“落叶长年悲”。
• 拟人：如“华年怯早衰”。
• 对仗：如“乐事行将晚，华年怯早衰”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和人生衰老的感慨，以及对生命意义的思考。通过自然界的变化和人生的对比，表达了作者对生命短暂和无常的深刻感受。

意象分析: 意象词汇:

• 乐事：快乐的时光。
• 华年：美好的年华。
• 翻车：比喻事情突然失败或遭遇不幸。
• 落叶：比喻衰老或死亡。
• 别燕：离别的燕子。
• 风帘：风吹动的帘子。
• 惊乌：受惊的乌鸦。
• 月树：月光下的树。
• 播精：传播精华。
• 皮骨：身体。
• 支离：破碎，不完整。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“翻车壮士速”比喻什么？ A. 壮士的速度快 B. 壮士遭遇不幸 C. 壮士的勇敢 答案：B

2. 诗中“落叶长年悲”中的“落叶”象征什么？ A. 秋天的景色 B. 衰老或死亡 C. 悲伤的情感 答案：B

3. 诗中“播精宁有用”表达了什么？ A. 传播精华有用 B. 传播精华无用 C. 对生命意义的思考 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过秋天的景色表达对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘秋天山居的宁静和美丽。

诗词对比:

• 宋祁的《感秋》与杜甫的《秋兴八首》都表达了作者对时光流逝的感慨，但宋祁的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加宏大和深刻。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的历史背景。