这段话出自唐代张祜《题于越亭》
扁舟亭下驻烟波，十五年游重此过。
洲觜露沙人渡浅，
树稍藏竹鸟啼多。
山衔落照欹红盖，水蹙斜文卷绿罗。
肠断中秋正圆月，夜来谁唱异乡歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:59:25原文展示:
题于越亭
扁舟亭下驻烟波，
十五年游重此过。
洲觜露沙人渡浅，
树稍藏竹鸟啼多。
山衔落照欹红盖，
水蹙斜文卷绿罗。
肠断中秋正圆月，
夜来谁唱异乡歌。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在越亭停泊的小舟下，回忆起十五年前的游历。河洲的尖角露出沙滩，人们渡水时水浅；树枝间藏着竹子，鸟儿在啼鸣。山峦映衬着落日，红光斜倚着亭盖；水面波纹轻微，宛如绿罗绸缎。中秋之夜，圆月高悬，让人肠断心伤；夜里不知谁在唱着异乡的歌。
注释:
- 扁舟：指小船。
- 烟波：形容水面如烟如雾，景色迷蒙。
- 洲觜：洲的尖角，指河中的沙洲。
- 渡浅：水很浅，容易渡过。
- 树稍：树枝的末端。
- 藏竹：竹子隐藏在树枝之间。
- 肠断：形容心中悲伤。
- 异乡歌：在异乡唱的歌，表达思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：张祜，唐代诗人，生于盛唐时期，字子华，号少山，长于山水田园诗，作品多描绘自然景色和人情世态。其诗风清新自然，意境幽远。
创作背景：此诗写于诗人再次来到越亭时，回忆起年轻时的游历，表达了对过往的怀念和对故乡的思念。此时正值中秋，月圆之夜，思乡情愫愈加浓烈。
诗歌鉴赏：
《题于越亭》通过生动细腻的描写，展现了孤舟停泊在烟波之下的宁静景象，诗人以此引出对过去的回忆与对家乡的思念。开篇“扁舟亭下驻烟波”，以“扁舟”引入，营造出一种轻盈、灵动的意境，伴随着“烟波”的描摹，诗人让读者感受到一丝朦胧与神秘。
接着，诗人通过“十五年游重此过”，让人意识到时光的流逝，同时也传达出一种久别重游的复杂情感。诗中的自然景象随之展开，洲觜、沙滩、树竹、鸟鸣，交织出一幅生动的画面，表现出浓厚的生活气息与自然之美。
后半部分，诗句“肠断中秋正圆月”直指诗人的情感核心，圆月象征着团圆，然而在异乡的孤独中，诗人的思乡之情愈加显得沉重，夜里传来的异乡歌声更是加深了此情此景的对比，使得整首诗在优美的景致中透出一丝凄凉的感伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 扁舟亭下驻烟波：小舟停靠在亭下，水面如烟波般迷蒙。
- 十五年游重此过：经过十五年，再次来到这里，感慨时光飞逝。
- 洲觜露沙人渡浅：河洲的尖角露出沙滩，水很浅，人们渡水时十分容易。
- 树稍藏竹鸟啼多：树枝间藏着竹子，鸟儿啼鸣声多。
- 山衔落照欹红盖：山峦映衬着落日，红光斜倚着亭子。
- 水蹙斜文卷绿罗：水面波纹轻微，宛如轻纱般的绿罗。
- 肠断中秋正圆月：中秋之夜，圆月高悬，令人心中悲伤。
- 夜来谁唱异乡歌：夜里不知是谁在唱着异乡的歌，增添了思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：将水面比喻为烟波，增强了诗的意境。
- 拟人：如“鸟啼多”，赋予鸟儿以情感，使得自然景象更具生机。
- 对仗：如“山衔落照”和“水蹙斜文”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对过往美好时光的怀念，兼具了对生活的哲思与感伤。
意象分析:
意象词汇：
- 扁舟：象征自由与流浪。
- 烟波：象征模糊的记忆与情感。
- 月：象征团圆与思乡。
- 异乡歌：象征孤独与离愁。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 张祜
- D) 白居易
-
诗中提到的“中秋”意指什么？
- A) 端午节
- B) 春节
- C) 中秋节
- D) 元宵节
-
“肠断”一词表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 惆怅
- C) 愤怒
- D) 无奈
答案：
- C) 张祜
- C) 中秋节
- B) 惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达了诗人对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：同样描绘了月下的思乡情感。
诗词对比：
- 张祜的《题于越亭》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但张祜更侧重于自然景色的描写，而李白则通过直白的情感表达，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》