及取康强，一笑对风月。是什么意思

湖光湛碧。

亭亭照水芙蕖拆。

绿罗盖底争红白。

恍若凌波，仙子步罗袜。

如今霜落枯荷折。

清香无处重寻觅。

浮生似此初无别。

及取康强，一笑对风月。

原文展示

醉落魄
作者: 张抡 〔宋代〕

湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。恍若凌波，仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。及取康强，一笑对风月。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的湖面景象，湖水清澈，映照着亭亭玉立的荷花，白色和红色的花朵争奇斗艳，仿佛仙子在水面上轻盈地行走。如今已是秋霜降临，枯萎的荷花被风折断，清香再也无处寻觅。人生如同这般，似乎没有什么特别的选择，只要保持乐观，面对风月微笑即可。

注释

1. 湖光湛碧：湖水清澈明亮。
2. 亭亭照水芙蕖拆：亭亭玉立的荷花在水中倒映。
3. 绿罗盖底争红白：绿叶和红白的荷花相互争艳。
4. 恍若凌波，仙子步罗袜：仿佛是仙女在水面上轻盈地行走。
5. 霜落枯荷折：秋霜已降，枯萎的荷花被风折断。
6. 清香无处重寻觅：清香再也无法寻找。
7. 浮生似此初无别：人生如同这般，没有特别的选择。
8. 及取康强，一笑对风月：保持乐观，面对生活的风月微笑。

诗词背景

作者介绍

张抡，宋代诗人，字宗弼，号澄江，生平鲜有详细记载，主要以词作著称，风格清新脱俗，常描绘自然景观，表达个人情感。

创作背景

《醉落魄》创作于秋季，诗人对湖面美景的感叹与对生活无常的思考相结合，体现了对自然的热爱和人生哲学的思索。

诗歌鉴赏

《醉落魄》以湖光山色为背景，通过生动的意象描绘出了一幅秋日水乡的美丽画面。在诗的开头，诗人通过“湖光湛碧”和“亭亭照水芙蕖拆”展现了湖水的清澈与盛开的荷花，营造出一种宁静而优美的自然氛围。接着，诗人用“绿罗盖底争红白”描绘荷叶和荷花的对比，突显出色彩的丰富和生机。

然而，随着“如今霜落枯荷折”的出现，诗人用秋霜的降临象征着生命的脆弱和无常，清香的消逝让人感到惋惜。最后，诗人以“浮生似此初无别”总结人生的态度，强调应以一种积极乐观的态度面对生活的变化，最后以“及取康强，一笑对风月”来表达心境的豁达。

整首诗在感伤中透出一丝淡淡的哲理，展现了诗人对生命的思考和对美好事物的珍惜，具有深刻的情感内涵与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 湖光湛碧：描绘湖水的清澈，给人一种宁静的感觉。
2. 亭亭照水芙蕖拆：荷花在水中倒映，生动地展示了自然的美丽。
3. 绿罗盖底争红白：荷叶和荷花的对比，象征着生命的丰富多彩。
4. 恍若凌波，仙子步罗袜：通过比喻表现出一种轻盈和超凡脱俗的意境。
5. 如今霜落枯荷折：秋霜降临，象征着时间的流逝和生命的脆弱。
6. 清香无处重寻觅：已逝去的美好事物让人感到惋惜和失落。
7. 浮生似此初无别：人生的选择似乎并无太大差别，强调了人生的无常。
8. 及取康强，一笑对风月：倡导乐观的生活态度，面对生活的风景微笑。

修辞手法

• 比喻：如“恍若凌波，仙子步罗袜”，形象地描绘了荷花的优雅。
• 对仗：诗句中的“绿罗盖底争红白”形成了对称之美。
• 拟人：通过“清香无处重寻觅”赋予了荷花以人的情感。

主题思想

整首诗通过描绘湖面美景与秋霜凋零的对比，表达了对自然美的珍惜和对人生无常的哲思，倡导在面对生活的变化时保持乐观的态度。

意象分析

意象词汇

• 湖光：象征宁静与美好。
• 荷花：代表纯洁和生命的活力。
• 霜：象征时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“湖光湛碧”指的是什么？ A. 湖水清澈
   B. 湖面波动
   C. 湖边草木

2. “如今霜落枯荷折”中“霜”象征什么？ A. 冬天的到来
   B. 时间的流逝
   C. 生命的开始

3. 诗人对待生活态度是？ A. 忧伤
   B. 乐观
   C. 消极

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 张抡《醉落魄》与李清照《如梦令》：二者都描绘自然，但张抡更强调生命的无常，而李清照则在词中流露出对逝去时光的感慨。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》