这段话出自南北朝柳恽《度关山》
长安倡家女，出入燕南垂。
惟持德自美，本以容见知。
旧闻关山远，何事总金羁。
妾心日已乱，秋风鸣细枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:16:52原文展示:
度关山
长安倡家女，出入燕南垂。
惟持德自美，本以容见知。
旧闻关山远，何事总金羁。
妾心日已乱，秋风鸣细枝。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位长安的歌女，她在燕南游走，虽然她的美貌是外界所知，但她自认为应该以品德来赢得他人的欣赏。她曾听说关山遥远，却不明白为何世事总是受金钱的束缚。如今她的心情日渐烦乱，秋风吹动着细枝，仿佛也在诉说她的忧愁。
注释：
- 倡家女：指歌女，专门唱歌的女子。
- 惟持德自美：只靠品德自我修养来显现美。
- 金羁：金钱和世俗的羁绊。
- 妾心：这里的“妾”指的是歌女，表达她的内心情感。
- 秋风鸣细枝：秋风吹动树枝，发出细微的声音，象征着心中的惆怅。
诗词背景：
作者介绍：
柳恽生活在南北朝时期，是当时著名的诗人之一。他的作品多描写生活的艰辛和个人的情感，具有一定的社会批判意识。
创作背景：
本诗写于动荡的南北朝时期，社会风气浮躁，许多女性在这种环境中努力寻求自我价值。诗中女主角的内心挣扎正反映了这一时代女性的普遍困境。
诗歌鉴赏：
《度关山》通过对长安歌女生活的描绘，深刻揭示了她内心的矛盾与痛苦。诗的开头，歌女的身世背景被交代清楚，她出入于繁华的燕南，然而她并不满足于外貌的认可，而是渴望通过品德来赢得他人的尊重。这种思想在当时的社会背景下显得尤为珍贵，体现了诗人对女性内在美的重视。
接着，诗中提到的“关山远”不仅是对地理的描述，更是一种象征，代表着人生路途中的艰难和心灵的遥远。金钱的束缚让人无法自由，体现了对世俗价值观的批判。而最后一句“秋风鸣细枝”则将情感推向高潮，秋天的萧瑟与细枝的轻响象征着歌女的孤独与烦恼，深化了整首诗的情感基调。
整首诗在简短的字句中蕴含了丰富的情感，表现出对女性自我价值的追求和对世俗压力的反思，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
-
长安倡家女，出入燕南垂。
- 描写了长安的歌女，常常出入燕南，展现了她的生活背景。
-
惟持德自美，本以容见知。
- 她认为真正的美在于品德，而非外表。
-
旧闻关山远，何事总金羁。
- 关山的远离象征着心灵的距离，世事的金钱束缚让她困惑。
-
妾心日已乱，秋风鸣细枝。
- 她的内心逐渐烦乱，秋风的声音加深了她的愁绪。
修辞手法：
- 比喻：将金钱比作羁绊，形象地表现出对物质的反感。
- 拟人：秋风被赋予了声音，增强了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗探讨了女性在社会中面对的内外压力，强调了品德的重要性，并表现出对金钱和世俗价值的批判。
意象分析：
意象词汇：
- 长安：象征繁华与浮躁的城市生活。
- 关山：象征人生的艰难和理想的远方。
- 秋风：象征孤独、忧愁和时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
“长安倡家女”中的“倡家”指什么？ A. 书法家
B. 歌女
C. 画家 -
诗中提到的“金羁”意指什么？ A. 财产
B. 情感束缚
C. 对金钱的依赖 -
“秋风鸣细枝”表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 忧愁
C. 宁静
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 两者都描绘了情感的深刻，但前者更为豪放，后者则显得细腻。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《唐诗三百首》
希望以上内容能帮助你更好地理解《度关山》这首诗！