漏转琼签，说尽天涯事。是什么意思

明雪罗窗，小梅清靥妆初洗。

试镫风起。

飘断行云地。

漏转琼签，说尽天涯事。

愁如水。

晓寒笼被。

春到檐声里。

原文展示

点绛唇
试镫夜微雪，和梦窗。
明雪罗窗，小梅清靥妆初洗。
试镫风起。飘断行云地。
漏转琼签，说尽天涯事。
愁如水。晓寒笼被。
春到檐声里。

白话文翻译

夜里微微下雪，试着点亮灯火，窗外梦境轻轻浮现。
窗框上明亮的雪花，映衬着小梅花的清新妆容，刚刚被洗净。
微风吹起，飘散的云朵仿佛断了线，飘向遥远的地方。
滴漏的水声如同琼浆玉液，诉说着天涯的事情。
忧愁如同水般弥漫，晓寒笼罩着被子。
春天的声音在屋檐下响起。

注释

• 试镫：试着点燃灯火。
• 微雪：细小的雪花。
• 清靥：形容小梅花的清新妆容。
• 琼签：指滴水声，象征着珍贵的水滴。
• 愁如水：比喻愁绪如水般泛滥。
• 晓寒：清晨的寒气。
• 檐声：屋檐下水滴声，象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感和优美的辞藻著称。朱祖谋的诗歌常常描绘自然景色和人内心的感受，具有很高的艺术价值。他的诗风清新脱俗，往往蕴含着丰富的情感和哲理。

创作背景

《点绛唇》的创作背景可以追溯到作者的个人经历和时代背景。清代是一个文化繁荣的时期，诗歌艺术得到了极大的发展。朱祖谋在这个时期创作，受到了自然美和人文情怀的双重影响，体现了对生活细腻的观察与感受。

诗歌鉴赏

《点绛唇》是一首具有浓厚抒情色彩的词作，诗人通过描绘夜晚微雪的景象，营造出一种静谧而清冷的氛围。开篇“试镫夜微雪，和梦窗”便将读者带入一个梦幻般的世界，夜色中的微雪如同轻纱，笼罩着一切，令人心生向往。而“明雪罗窗，小梅清靥妆初洗”则通过细腻的笔触，描绘了窗外的梅花和雪景，构成了一幅优美的画面，展现了春的气息和生命的活力。

接下来的“试镫风起，飘断行云地”通过描绘微风中的云朵，表现出一种流动的美感和时间的流逝。而“漏转琼签，说尽天涯事”则引入了时间的象征，滴水声如同诉说着无尽的故事，令人感到一种淡淡的忧伤。

最后的“愁如水。晓寒笼被。春到檐声里”将整首词的情感推向高潮，忧愁如水般弥漫，春的到来又带来了一丝希望。整首词在细腻的描写中，穿插着对人生的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

• 试镫夜微雪，和梦窗：夜晚微雪飘落，诗人试着点亮灯火，营造出梦幻的氛围。
• 明雪罗窗，小梅清靥妆初洗：窗外明亮的雪花映衬着小梅花的清新妆容，呈现出一种清丽的意象。
• 试镫风起，飘断行云地：微风起时，云朵如同断线，表现出一种悠然自得的意境。
• 漏转琼签，说尽天涯事：滴水声如同琼浆，诉说着远方的故事，暗含着对人生的感慨。
• 愁如水，晓寒笼被：忧愁如水般弥漫，清晨的寒气笼罩着被子，传达出一种孤独感。
• 春到檐声里：春天的声音在屋檐下响起，象征着希望的到来。

修辞手法

• 比喻：如“愁如水”，通过比喻将愁绪形象化。
• 拟人：如“漏转琼签”，赋予水滴以人的情感。
• 对仗：如“明雪罗窗，小梅清靥”，工整的对仗增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然景色的细腻观察和对人生的深刻思考，展现了忧愁和希望交织的情感基调。通过描绘夜雪、梅花和春声，诗人传达出对生活的热爱和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与宁静，给人以清新的感觉。
• 梅花：象征坚韧与美丽，通常与春天联系在一起。
• 滴水声：象征时间的流逝和人生的故事。
• 春：象征希望和新生，预示着未来的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“明雪罗窗”是指什么？ a) 明亮的窗户
   b) 窗外的雪花
   c) 一种意境

2. “愁如水”表达了诗人怎样的情感？ a) 快乐
   b) 忧愁
   c) 兴奋

3. 诗中“春到檐声里”象征什么？ a) 生命的结束
   b) 希望的到来
   c) 时光的流逝

答案

1. b) 窗外的雪花
2. b) 忧愁
3. b) 希望的到来

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 《春晓》：描绘春天的美景与朝气，主题较为明快。
• 《点绛唇》：通过细腻的描写，传达忧愁与希望的交织，情感更为复杂。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《朱祖谋诗集》