遂将心底，存几花期。是什么意思

新绿簪枝，酥雨醒薇。

卷帘风，嬉弄春衣。

径边草短，柳上莺啼。

竹篱人家，屠苏饮，月斜西。

客问春长，几日芳菲？

叹流年，最易殇衰！

遂将心底，存几花期。

任千红紫，都凋了，不声悲。

原文展示:

新绿簪枝，酥雨醒薇。卷帘风，嬉弄春衣。径边草短，柳上莺啼。竹篱人家，屠苏饮，月斜西。客问春长，几日芳菲？叹流年，最易殇衰！遂将心底，存几花期。任千红紫，都凋了，不声悲。

白话文翻译：

春天的嫩绿已经点缀在枝头，细雨唤醒了薇草。卷起窗帘，微风轻拂，仿佛在嬉戏着春天的衣裳。小路旁的草还很短，柳树上黄莺在欢唱。竹篱笆外的农家，正饮着屠苏酒，月亮已偏西。客人问我春天还能持续多久，这几天的芳香又有多少？我叹息流年，最容易让人感到衰老！于是我在心底里存下几分花期。任凭千红万紫，都已凋零，我也不再悲伤。

注释:

• 簪枝：指新叶如簪子般点缀在树枝上。
• 酥雨：细腻柔和的春雨。
• 屠苏饮：春节饮用的酒，象征着辞旧迎新。
• 芳菲：指花香和春天的美好。
• 流年：指时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

崔荣江，现代诗人，生于改革开放后，受传统文化熏陶，作品常表现出对自然与人情的深刻观察，语言优美，意境深远。

创作背景：

《行香子五首 其五 春日》创作于春天，诗人通过描写春日的景象，表达对流年易逝的感慨，以及对生命无常的哲思。

诗歌鉴赏：

这首《行香子五首 其五 春日》通过生动的春日描写，展现了自然之美以及生命的脆弱。诗的开头“新绿簪枝，酥雨醒薇”，以清新自然的语言描绘了春天的到来。嫩绿的树枝和细腻的春雨让人感受到春的气息，唤醒了人们对生活的热爱。

接着，诗人通过“卷帘风，嬉弄春衣”这样的描写，赋予了春风以人的情感，流露出一种轻松愉悦的氛围。到了“径边草短，柳上莺啼”，草地的短暂与黄莺的歌唱形成了鲜明对比，体现了春天生命的活力。

然而，随着诗句的推进，诗人开始反思流年：“客问春长，几日芳菲？”这一问句让人意识到春天的美好是短暂的，时间的流逝让人感到无奈，甚至是悲伤。“叹流年，最易殇衰”，诗人感叹生命的易逝，表达了一种对生命的珍惜和对时光的无奈。

最后，诗人选择把心底的一些花期存下来，以此来抵御时间带来的伤感。“任千红紫，都凋了，不声悲”，尽管万紫千红都已凋落，诗人依然选择默默地面对生命的无常，表现出一种淡然的态度。

整首诗在清新自然的表象下，潜藏着对生命短暂和无常的深刻哲理，展现了诗人对春天的热爱与对岁月流逝的感慨，情感深沉而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

• 新绿簪枝：描绘春天的生机，嫩绿的叶子像簪子一样装点着枝头。
• 酥雨醒薇：细雨唤醒了薇草，暗示春天的温柔与生机。
• 卷帘风，嬉弄春衣：微风轻轻卷起窗帘，仿佛在玩弄春天的衣裳。
• 径边草短，柳上莺啼：描绘春日的景象，草地尚短，黄莺在柳树上欢唱。
• 竹篱人家，屠苏饮，月斜西：展现人情味，竹篱笆外的农家正在饮酒，月亮也开始西斜。
• 客问春长，几日芳菲？：客人问春天还能持续多久，体现对春天美好的珍惜。
• 叹流年，最易殇衰：感叹时光流逝，人最易感到衰老和失落。
• 遂将心底，存几花期：决定在心中保存一些美好的时光。
• 任千红紫，都凋了，不声悲：即使万紫千红都凋败，诗人选择不再悲伤，表现出一种超然的态度。

修辞手法：

• 比喻：将春日的景象比作人的情感，赋予自然以生命。
• 拟人：赋予春风以人的情感，使其“嬉弄春衣”。
• 对仗：如“千红紫”和“都凋了”，形成和谐的节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美丽，表达了对生命短暂的感慨与珍惜，展现了一种对自然的热爱和对流年无常的哲思，最后以淡然的态度面对生命的无常，传递出一种深刻的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 新绿：象征着生机与希望。
• 酥雨：象征春天温柔的气息，带来生命的复苏。
• 柳：象征着柔情与生命的脆弱。
• 莺：象征着春天的欢乐与活力。
• 屠苏：象征着庆祝与团圆，带有传统文化的内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“屠苏饮”是指什么？

   • A. 一种春天的饮料
   • B. 一种春节饮用的酒
   • C. 一种地方小吃

2. 诗人对春天的态度是：

   • A. 悲伤
   • B. 疏离
   • C. 珍惜

3. “任千红紫，都凋了”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 超然
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津口》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛津口》：描绘了夜晚的宁静与孤独，表现出对历史的忧思。
• 杜甫《春望》：以春天为背景，表达对国事的忧虑与个人命运的感慨。

在不同的历史背景下，这些作品都反映了诗人对生命、时间以及情感的深刻思考，展现出各自独特的风格与情感基调。

参考资料：

1. 《中国现代诗词研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词与人生：情感与意象解析》