谁念分河汉，还忆两心违。是什么意思

凤律惊秋气，龙梭静夜机。

星桥百枝动，云路七香飞。

映月回雕扇，凌霞曳绮衣。

含情向华幄，流态入重闱。

欢馀夕漏尽，怨结晓骖归。

谁念分河汉，还忆两心违。

原文展示:

凤律惊秋气，龙梭静夜机。
星桥百枝动，云路七香飞。
映月回雕扇，凌霞曳绮衣。
含情向华幄，流态入重闱。
欢馀夕漏尽，怨结晓骖归。
谁念分河汉，还忆两心违。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽而忧伤的七夕夜晚。凤鸣让人感受到秋天的气息，龙梭在夜里静静地工作。星桥上百枝星星摇动，云路上七香飘散。映照在月光下的雕扇轻轻摆动，霞光中绮丽的衣裳随风摇曳。含情的目光望向华丽的帐幔，柔和的情感如流水般进入内室。欢愉的时光在夜色中渐渐消逝，怨恨的情感伴随着晨曦的归来而加深。谁能想到银河的两岸分隔，依然铭记着两颗心的违背？

注释:

字词注释:

• 凤律：指凤凰的鸣叫声，象征着美好和吉祥，暗喻秋天的到来。
• 龙梭：古代织布机的一个部分，象征着繁忙的夜晚。
• 星桥：指的是星星在天上的排列，形似桥梁。
• 七香：可能指七种香气，象征着美好的祝愿。
• 华幄：华丽的帐幕，象征着美丽的场景。
• 重闱：深重的门，象征内室，隐喻情感的深邃。
• 晓骖：晨曦中的马车，象征晨光的到来。
• 银河：指天上的星河，象征遥远的距离。

典故解析:

“河汉”指的是银河，古时人们常用来比喻两岸相隔的人物。“七夕”源于牛郎织女的传说，象征着爱情的坚贞与思念。

诗词背景:

作者介绍:

张文恭，唐代诗人，生平不详，作品以抒情见长，常描绘自然景色与人间情感，风格细腻而富有情感。

创作背景:

此诗创作于七夕节，传达了对爱人深切的思念和对爱情的无奈与哀伤，反映了当时社会对爱情的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以七夕为背景，运用丰富的意象和细腻的情感描绘了牛郎织女的爱情故事。开篇用“凤律惊秋气，龙梭静夜机”，引入秋季的氛围，营造出一种静谧而略带伤感的情境。接着“星桥百枝动，云路七香飞”，诗人将星空与香气结合，展现出浪漫的夜晚，却又潜藏着思念的愁苦。

随着诗歌的深入，情感愈加浓烈，尤其是“含情向华幄，流态入重闱”，表明了思念的内心波动，似乎渴望与爱人相聚。然而，欢愉的时光转瞬即逝，最终“谁念分河汉，还忆两心违”，揭示出深深的遗憾与无奈。

整首诗不仅描绘了七夕这一浪漫节日的美丽场景，更深刻地表达了情人之间的相思与隔离，具有深厚的情感内涵和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凤律惊秋气：凤凰的鸣叫声打破了秋天的宁静，象征着季节的更替与变化。
2. 龙梭静夜机：夜晚织布机的静默，暗示着时间的流逝与人们内心的思念。
3. 星桥百枝动：星星在夜空中闪烁，像桥一样连接着彼此，代表着相思的情感。
4. 云路七香飞：香气在夜空中飘散，象征着美好的愿望与情感的寄托。
5. 映月回雕扇：月光照耀下的雕扇，表现出对往事的回忆与惆怅。
6. 凌霞曳绮衣：霞光映衬下的华丽衣裳，增添了一种美丽而悲伤的氛围。
7. 含情向华幄：含情脉脉望向华丽的帐幕，表现出对爱人的深切思念。
8. 流态入重闱：柔情似水，流入深邃的内室，暗示着情感的复杂与深厚。
9. 欢馀夕漏尽：欢愉的时光即将结束，表现出对美好时光的留恋。
10. 怨结晓骖归：怨恨与思念交织，晨曦的到来令离别愈发痛苦。
11. 谁念分河汉：谁会在意银河两岸的分隔，象征着遥远的距离与孤独。
12. 还忆两心违：即便如此，彼此的心依然铭记着那份违背的爱情。

修辞手法:

• 比喻：如“星桥”比喻星星的排列，形象生动。
• 拟人：如“凤律”“龙梭”，赋予自然事物以人的情感。
• 对仗：整首诗中的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了七夕夜晚对爱情的期盼与思念，同时也流露出对因距离而产生的无奈与怨恨，展现了一个美丽而忧伤的爱情故事。

意象分析:

意象词汇:

• 凤律：象征美好与吉祥，代表了秋天的到来。
• 星桥：象征着相思与期盼，连接着牛郎与织女的心。
• 云路：象征着爱情的旅途，充满了美好的香气。
• 华幄：象征着美丽的爱情场景，隐藏着深情的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凤律”指的是哪种现象？
   A. 诗人的感叹
   B. 凤凰的鸣叫
   C. 织布机的声响

2. 诗中提到的“河汉”是指什么？
   A. 河流
   B. 银河
   C. 星星

3. “欢馀夕漏尽”表明了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 留恋
   C. 无奈

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比:

• 《秋夕》与《七夕》都是关于夜晚与思念的诗，前者表现出秋天的萧瑟与孤独，后者则是浪漫与悲伤的结合。两首诗通过意象与情感的对比，展现了不同季节与情感的深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》