这段话出自清代郑文焯《鹧鸪天》
岩桂秋香晚尚花。
顺阳旧墅问残霞。
五湖自送鸱夷去，风月依然属范家。
浮白劝，比红誇。
有人低唱倚蒹葭。
曲中解得销魂句，不羡溪头越女纱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:32:31原文展示:
《鹧鸪天》
作者：郑文焯〔清代〕
岩桂秋香晚尚花。
顺阳旧墅问残霞。
五湖自送鸱夷去，
风月依然属范家。
浮白劝，比红夸。
有人低唱倚蒹葭。
曲中解得销魂句，
不羡溪头越女纱。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象，岩石上的桂花在晚间散发着香气。顺阳的旧别墅里，我对着残余的晚霞发问。五湖水面送走了鸱夷的身影，而风月依旧属于范家。朋友们相聚，举杯劝酒，红酒比起白酒更显得美丽。有人在蒹葭旁低声唱着歌，曲调中表达出销魂的句子，令我不羡慕溪头的越女在轻纱中的舞姿。
注释:
- 岩桂：生长在岩石上的桂花，象征着坚韧和高洁。
- 残霞：指夕阳西下后的余晖。
- 鸱夷：古代指“鸱夷鸟”，亦可指某种离别的象征。
- 范家：可能指的是一个名人或家族，象征着富贵。
- 浮白：可能指白酒。
- 越女：传说中的越国女子，象征着美丽和柔情。
诗词背景:
作者介绍：郑文焯，清代诗人，生平不详，主要以词作著称，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格清新、自然。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人通过描绘秋天的美景与人事，表达了对生活的感悟和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》一诗，展现了诗人对秋天的深刻感受与细腻观察。开篇描绘了岩桂的香气与晚霞的残影，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。接着，诗人提到了“鸱夷去”，暗示离别的情感，带有一种淡淡的忧伤。而“风月依然属范家”一句则是对世事的感叹，尽管人事变迁，唯有风月常在，象征着永恒的美好。
在饮酒作乐的场景中，诗人通过“浮白劝，比红夸”展现了朋友间的亲密与欢乐，流露出对生活的热爱。底部的“有人低唱倚蒹葭”则为全诗增添了一份柔情，唱词中的“销魂句”更是表现了音乐与诗歌的魅力，使人沉醉其中。最后一句“不羡溪头越女纱”，则是对美丽的自省与超然，表现出诗人对世俗名利的淡泊。
整首诗通过细腻的描写与生动的意象，呈现出一种浓厚的秋意和人情，表达了对自然的热爱和对人生的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 岩桂秋香晚尚花：描绘了秋天的桂花在晚间散发香气，营造出一种清新的氛围。
- 顺阳旧墅问残霞：诗人回忆旧居，向晚霞发问，表达对过去的思念。
- 五湖自送鸱夷去：暗示通过湖水送别的情景，营造离别的情感。
- 风月依然属范家：即使人事已变，风月依旧属于这个富贵的家族。
- 浮白劝，比红夸：酒宴中，诗人与朋友劝酒，生动展现出欢快的场景。
- 有人低唱倚蒹葭：描绘有人在岸边低声唱歌，增添了诗的细腻感。
- 曲中解得销魂句：歌中有令人心醉神迷的句子，表现出音乐的魅力。
- 不羡溪头越女纱：表达出诗人对美的自省，不再羡慕世俗的美丽。
修辞手法：
- 比喻：如“风月依然属范家”，将风月比作生活的常态。
- 对仗：如“浮白劝，比红夸”，形成节奏感。
- 拟人：如“残霞”给予了情感色彩，使景物更具生机。
主题思想：整首诗表达了对自然之美的珍惜，对友谊的重视，以及对人生哲学的思考，流露出一种超然物外的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 岩桂：象征坚韧与高洁；
- 残霞：象征美好事物的短暂与易逝；
- 鸱夷：象征离别与思念；
- 蒹葭：象征柔情与孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹧鸪天》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 郑文焯
- D. 白居易
-
诗中提到的“越女”象征什么？
- A. 富贵
- B. 美丽
- C. 离别
- D. 忧伤
-
"浮白劝，比红夸"中“浮白”指的是什么？
- A. 红酒
- B. 白酒
- C. 葡萄
- D. 茶
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《天净沙·秋思》（马致远）
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》与《鹧鸪天》在描写自然景色和人情方面有相似之处，辛弃疾的词更侧重于豪放与壮烈，而郑文焯的诗则细腻柔和，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》