清绝林塘寄柔翰。是什么意思

寒汀细雨鹈鹕唤，维小艇、芦花畔。

堂下残荷香已断。

竹都消粉，梅才破腊，纸帐垂银蒜。

幽人诗兴偏凌乱。

清绝林塘寄柔翰。

秋水南华供把玩。

公和解笑，步兵解哭，懒解嵇生锻。

原文展示

寒汀细雨鹈鹕唤，维小艇芦花畔。
堂下残荷香已断。竹都消粉，梅才破腊，纸帐垂银蒜。
幽人诗兴偏凌乱。清绝林塘寄柔翰。
秋水南华供把玩。公和解笑，步兵解哭，懒解嵇生锻。

白话文翻译

在寒冷的沙滩上，细雨中鹈鹕在呼唤，我的小舟静静停靠在芦苇花旁。
堂下的残荷香气已然消散，竹子花瓣也渐渐凋落，梅花刚刚绽放，纸帐垂下如同银蒜。
隐居的诗人诗兴正变得凌乱，清幽的林塘将我的柔情寄托在书信中。
秋水如同南华般明净，每当我把玩时，公和便会微笑，步兵则会流泪，而我却懒得去理解嵇生的锻造。

注释

• 鹈鹕：一种水鸟，习惯栖息于湖泊和河流旁。
• 寒汀：寒冷的沙滩或水边。
• 维：这里指“在”。
• 芦花：芦苇的花，常见于水边。
• 残荷：指夏秋季节残留的荷花，暗示时光的流逝。
• 竹都消粉：竹子花开后，花瓣掉落。
• 梅才破腊：意指梅花刚刚开放，表明冬去春来的季节变化。
• 纸帐垂银蒜：比喻轻薄的纸帐如同银色的蒜头，形象生动。
• 幽人：隐居的人，通常指诗人。
• 秋水南华：南华指《南华经》，秋水用作诗歌的意境，象征清澈、宁静的水面。
• 公和：可能指某个友人或知己。
• 步兵：可能暗指士兵，或指某个特定的人物。
• 嵇生：指嵇康，古代著名人士，善于琴艺。

诗词背景

作者介绍：曹尔堪，清代诗人，生平事迹较少见，主要以其诗作而闻名。其诗风清新脱俗，常以山水自然为题材，表现出一种淡泊明志的情怀。

创作背景：此诗创作于诗人访友之际，描绘了自然景色与个人情感的交融。诗中融入了隐士生活的理想，以及对于人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首《青玉案 其二 访蒋存鲁南湖园居》以细腻的笔触描绘了一幅寒冷的南湖景象。诗的开篇“寒汀细雨鹈鹕唤”便为整首诗营造出一种静谧的氛围，细雨和寒汀相映成趣，令人感受到自然的孤寂与宁静。而“维小艇芦花畔”则进一步加强了这种宁静的意象，小舟静静停靠在芦苇花边，给人一种归隐山林、远离尘嚣的美好向往。

诗中通过描写“堂下残荷香已断”，让人感受到时光的流逝。残荷的香气已然不再，竹子与梅花的描述则展现了季节的更迭，春梅的初放蕴含着生机与希望。接下来的“幽人诗兴偏凌乱”，则将诗人的内心情感展现无遗，虽然身处美景之中，但诗人的情绪却因孤独而显得凌乱，形成了鲜明的对比。

“清绝林塘寄柔翰”一句，表现了诗人对自然的热爱与对友人的思念，通过林塘的清幽寄托了自己的柔情。而“秋水南华供把玩”，则表明了诗人对生活的思索和对于友人公和的惬意交流。

整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对自然的深切体悟以及对人生哲理的思考，体现了清代文人特有的淡雅情怀。

诗词解析

逐句解析：

• “寒汀细雨鹈鹕唤”：描绘了一个寒冷、细雨纷飞的沙滩，鹈鹕在水边呼唤，展现出一种孤寂的自然环境。
• “维小艇芦花畔”：小舟停泊在芦苇花旁，构建了一幅温柔、恬静的画面。
• “堂下残荷香已断”：残荷的香气已经消散，暗示着时间的流逝和生命的无常。
• “竹都消粉，梅才破腊，纸帐垂银蒜”：这几句通过描写竹花、梅花和纸帐，展现了春的气息与宁静的生活环境。
• “幽人诗兴偏凌乱”：隐士的情感波动，虽身处美景却难以平静，反映诗人内心的矛盾。
• “清绝林塘寄柔翰”：借助清幽的林塘表达对友人的思念，寄托了诗人的柔情。
• “秋水南华供把玩”：秋水明澈，象征诗人的清丽心境。
• “公和解笑，步兵解哭，懒解嵇生锻”：对友人情感的描绘，展现了人际关系的复杂与生活的琐碎。

修辞手法：诗中运用了对比、比喻、拟人等修辞，增强了意象的表现力。如“寒汀细雨”与“残荷香已断”的对比，以及“纸帐垂银蒜”的比喻，均使得诗句更具生动性和感染力。

主题思想：整首诗的主题在于表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时反映出人生的无常与孤独。诗人在美景中思考人生，寄托了对友人的思念，流露出清雅而淡泊的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 寒汀：象征着寒冷与孤寂，暗示诗人的心境。
2. 细雨：细腻柔和，增强了环境的静谧感。
3. 芦花：象征自然之美与生命的生机。
4. 残荷：代表着时光的流逝和生命的无常。
5. 竹、梅：分别象征着坚韧与清雅，展现诗人对自然的热爱。
6. 秋水：象征清澈的心境与哲思。
7. 幽人：隐喻诗人自身，代表独处与思考的状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描述的环境是怎样的？ A. 暖意融融
   B. 寒冷细雨
   C. 阳光明媚

2. “堂下残荷香已断”所表达的意境是什么？ A. 生命的短暂
   B. 人与自然的和谐
   C. 春天的来临

3. 诗人对友人的情感是怎样的？ A. 疏远
   B. 怀念
   C. 争吵

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》- 杨洪基
• 《月夜忆舍弟》-杜甫

诗词对比：

• 曹尔堪的《青玉案 其二》与李白的《月下独酌》都有对自然的描绘，但前者更侧重于静谧的隐逸情怀，而后者则表现出豪放与洒脱的个性。两者在情感表达上均体现出对人生的思考。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《诗词鉴赏指南》
3. 《古诗词研究》
4. 《中国古典诗词概论》