这段话出自近代杜芷芗《题秋江钓艇图》
荻老沙枯满眼秋，扁舟垂钓逐江流。
鸥游水面分鱼乐，雁唳天空动客愁。
青笠蒙头风飒飒，绿蓑披背日悠悠。
波涛险恶浑无恙，宦海诸公似我不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:39原文展示:
荻老沙枯满眼秋，扁舟垂钓逐江流。
鸥游水面分鱼乐，雁唳天空动客愁。
青笠蒙头风飒飒，绿蓑披背日悠悠。
波涛险恶浑无恙，宦海诸公似我不。
白话文翻译：
满眼秋色，芦苇已老，沙滩干枯，扁舟在江流中垂钓。
海鸥在水面上嬉戏，带来鱼跃的乐趣；而天上大雁的鸣叫则令我倍感忧愁。
青色斗笠遮住我的头，风声呼啸而过；绿蓑衣披在身上，阳光洒在身旁，时光悠然流逝。
波涛再险恶，我却毫无惧怕，宦海中的那些公子们却似乎不如我这般安然自若。
注释:
- 荻老：指已老的芦苇。
- 沙枯：沙滩干枯，景象凋零。
- 扁舟：小船，表示简朴的生活。
- 逐江流：顺着江水流动，描绘渔夫的生活。
- 鸥游：海鸥在水面上游荡，生动的描绘自然。
- 雁唳：大雁的鸣叫声，象征着离别和思乡之情。
- 青笠：青色斗笠，渔夫的常见装扮。
- 绿蓑：绿色的蓑衣，与自然紧密相连。
- 波涛险恶：比喻人生的艰难险阻。
- 宦海：官场，指官员的生活与竞争。
诗词背景:
作者介绍：杜芷芗（1865-1936），近代诗人，生活于清末民初，受传统文化影响深厚，作品多以抒发个人情感和自然景色为主。
创作背景：此诗创作于作者对人生的思考与体验中，反映出一种对自然的热爱与对社会的思索，展示了诗人对简朴生活的向往和对宦海浮沉的感慨。
诗歌鉴赏：
《题秋江钓艇图》通过描绘秋天的江边景象，展现了诗人内心的宁静与思考。诗的开头，描绘了秋天的景色，"荻老沙枯满眼秋"，让人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛自然的凋零也映射着人事的变迁。
接下来的"扁舟垂钓逐江流"表现了诗人对简朴生活的追求，象征着一种逃离世俗纷扰的宁静状态。鸥与雁的对比，前者带来欢乐，后者却引发愁绪，体现了诗人内心的矛盾心理。
"青笠蒙头风飒飒，绿蓑披背日悠悠"，展现了诗人置身于自然之中，静享生活的闲适，似乎对世俗的纷扰置之度外。然而，结尾的"波涛险恶浑无恙，宦海诸公似我不"则揭示了诗人的独特视角，尽管人生充满挑战与不安，但他却能保持内心的平静，这种心态不仅反映了诗人的人生态度，也使整首诗充满了哲理的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 荻老沙枯满眼秋：描绘秋天的景象，营造出一种孤寂的氛围。
- 扁舟垂钓逐江流：表现诗人对简朴生活的向往。
- 鸥游水面分鱼乐：海鸥在水面嬉戏，象征自然的乐趣。
- 雁唳天空动客愁：大雁的鸣叫引发了离愁别绪。
- 青笠蒙头风飒飒：斗笠遮头，感受到风的呼啸，突显自然的力量。
- 绿蓑披背日悠悠：穿着蓑衣，悠然自得，体现了闲适的生活态度。
- 波涛险恶浑无恙：面对人生的波折，表现出一种从容不迫的态度。
- 宦海诸公似我不：对比自己与官场上的人，反映了对权力游戏的看法。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生感悟结合，形成深刻的意象。
- 对仗：如"青笠"与"绿蓑"，形成和谐的音律感，提高诗歌的韵律美。
- 拟人：鸥游水面，赋予自然以生命感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱，对简朴生活的向往，以及对宦海浮沉的思考，传达出一种超然物外的生活态度。
意象分析：
- 荻老沙枯：秋天的萧瑟，象征生命的逝去。
- 扁舟：渔夫的生活，象征自由与宁静。
- 鸥与雁：代表欢乐与忧愁，反映人际关系的复杂。
- 青笠与绿蓑：渔夫的装束，体现对自然的亲近感。
- 波涛：人生的风波与挑战，象征命运的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青笠”主要指的是： A) 雨具
B) 斗笠
C) 渔网 -
“鸥游水面分鱼乐”中，鸥的象征意义是： A) 忧愁
B) 欢乐
C) 离别 -
诗人对宦海的看法是： A) 向往
B) 蔑视
C) 忽视
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》：同样描绘了渔夫生活的诗作，展现了自然的美与宁静。
- 《秋夕》：另一首关于秋天的诗，描绘了秋天的孤独与思索。
诗词对比：
- 杜甫的《登高》：同样反映了对人生的感慨，但更侧重于社会的动荡与个人的无奈。
- 李白的《庐山谣》：表达对自然的向往与对逍遥生活的追求，情感基调与《题秋江钓艇图》有相似之处。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《杜芷芗研究》
- 《古典诗词欣赏》