这段话出自元代刘基《蓦山溪 晚春》
清明过了，帘幕馀寒浅。
芳树不胜风，任流水、飘红去远。
烟昏雨暝，天睹海云低；莺意懒，蝶魂销，花尽成秋苑。
游丝落絮，特地相萦绊。
无计网春晖，漫赢得、遮人望眼。
登高凝睇，欲寄一封书；鸿路阻，豹关深，日暮空肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:28:43原文展示:
蓦山溪 晚春
作者: 刘基 〔元代〕
清明过了，帘幕馀寒浅。芳树不胜风，任流水飘红去远。烟昏雨暝，天睹海云低莺意懒，蝶魂销，花尽成秋苑。游丝落絮，特地相萦绊。无计网春晖，漫赢得遮人望眼。登高凝睇，欲寄一封书鸿路阻，豹关深，日暮空肠断。
白话文翻译:
清明节过后，窗帘还带着一丝寒意。繁花的树木经不起风的吹拂，任由流水把花瓣飘散得越来越远。烟雨朦胧，天际的海云低沉，黄莺懒洋洋地唱着，蝴蝶的灵魂消散，花儿也已凋谢，变成了秋天的园子。游丝和落絮，特别相互缠绕。无计可施地遮挡春天的阳光，任凭它遮住人们的视线。登高凝望，想要寄一封书信，但路途阻隔，豹关深邃，日暮时分，心中愁肠寸断。
注释:
- 清明: 中国传统节日，通常在4月4日或5日，表示春天的来临。
- 帘幕: 窗帘，遮挡阳光和风。
- 芳树: 开满花的树木。
- 任流水飘红: 任凭流水带走花瓣，表现出一种无奈。
- 游丝落絮: 形容春天的细丝和飞絮，表示春天的气息依然存在。
- 鸿路阻: 指的是寄信的路途艰难。
诗词背景:
作者介绍: 刘基，字梦阮，号耕烟，元代著名诗人、书法家和政治家。他的诗风以清新、婉约著称，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景: 该诗写于春末夏初，反映了诗人在这个时节对春天的留恋与感伤，表达了对逝去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏:
《蓦山溪 晚春》是一首充满感伤和思考的诗。诗中通过细腻的描写，展现了晚春时节的景象。在清明时节的余寒中，诗人感受到春天的渐行渐远，仿佛一切美好都在流逝。尤其是“芳树不胜风，任流水飘红去远”一句，形象地传达了春天的脆弱与短暂。雨雾笼罩的景象，似乎更衬托出一种孤独与无奈。
整首诗的情感基调在游丝和落絮的细腻描写中逐渐升华，最后以“日暮空肠断”收尾，强烈的情感展现了诗人对时光流逝的惋惜。诗人抒发了对人生无常的思考以及对美好事物的追忆，使得整首诗具有深刻的哲理性和情感的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 清明过了，帘幕馀寒浅: 清明节后，窗帘上仍留有一丝寒意，暗示春天的尾声。
- 芳树不胜风，任流水飘红去远: 花树承受不住风的吹打，花瓣随流水远去，表现出一种无奈和对美好事物的失去。
- 烟昏雨暝，天睹海云低莺意懒: 朦胧的烟雨天气，天边的云低沉，黄莺的歌声懒散，展现出春日的惆怅。
- 蝶魂销，花尽成秋苑: 蝴蝶的灵魂消散，花儿凋谢变成秋天的庭园，暗示春天的结束。
- 游丝落絮，特地相萦绊: 春天的细丝和飞絮缠绕在一起，象征着春的气息依然。
- 无计网春晖，漫赢得遮人望眼: 无法遮挡春天的阳光，任凭它遮住视线，表达出一种无奈感。
- 登高凝睇，欲寄一封书鸿路阻: 在高处凝望，想寄信却因路途阻隔，渴望表达心意但无处可寄。
- 豹关深，日暮空肠断: 豹关的深邃和暮色中的愁苦，突显了内心的孤独与失落。
修辞手法:
- 比喻与拟人: 诗中通过将花、蝶等自然元素赋予人性，增强了情感的共鸣。
- 对仗: 诗的结构对仗工整，增加了韵律美。
- 意象: 使用了“游丝”、“落絮”等意象，形象生动地表现了春天的景象和情感。
主题思想: 这首诗表达了对春天的留恋与对生命无常的感慨，通过自然景象折射出人内心的孤独与失落。
意象分析:
- 清明: 代表春天的生机与清新。
- 帘幕: 代表生活中的遮挡与隔阂。
- 芳树: 象征生命的美好与脆弱。
- 游丝、落絮: 代表着春天的气息与逝去的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？ A. 春节
B. 清明
C. 中秋 -
诗人想寄一封信，但由于什么原因无法寄出？
A. 路途遥远
B. 没有信纸
C. 没有邮递员 -
诗中提到的“日暮空肠断”表达了什么情感？
A. 兴奋
B. 沮丧
C. 平静
答案: 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《晚春》 - 朱自华
诗词对比:
- 《春望》与《蓦山溪 晚春》均展现了春天的美好与短暂，但《春望》更侧重于战争带来的破坏，而《蓦山溪 晚春》则侧重于个人情感的流露与自然的感怀。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》