这段话出自元代刘基《旅兴 其十六》
久雨得晚霁，豁然如醉醒。
幽花衒馀红，远峰出孤青。
独坐无与娱，蜻蛚吟空庭。
良辰能几何，逝者忽如倾。
啸歌欲自慰，歌竟还伤情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:07原文展示
久雨得晚霁，豁然如醉醒。
幽花衒馀红，远峰出孤青。
独坐无与娱，蜻蛚吟空庭。
良辰能几何，逝者忽如倾。
啸歌欲自慰，歌竟还伤情。
白话文翻译
经过长时间的雨，终于迎来了晚上的晴天，心中豁然开朗，仿佛从醉梦中醒来。幽静的花朵在余晖中显得格外娇艳，远处的山峰显得孤独而青翠。我独自坐在这里，没人来陪伴我，只有蜻蜓在空庭中轻声吟唱。美好的时光能有多少呢？流逝的岁月仿佛倾泻而下。我要高歌一曲来安慰自己，但歌声却又让我感到伤感。
注释
- 霁：雨后放晴，指天气转好。
- 豁然：形容心境开阔，豁达。
- 衒：炫耀，展示。
- 幽花：指幽静的花朵，通常在安静的环境中绽放。
- 蜻蛚：蜻蜓，常与夏季、宁静联系在一起。
- 良辰：美好的时光。
- 倾：倾泻，流逝。
典故解析
本诗未直接引用特定的典故，但表达了诗人对美好时光的珍惜与对流逝岁月的感慨，这在古代文学中常见，体现了对人生短暂的思考。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，号千里，元代著名的诗人、政治家和军事家。他在文学上承袭唐宋的风格，作品多关注人生哲理和自然景观，具有深刻的思想和情感。他的诗歌常以清新自然的风格著称，擅长描绘自然景色与人情。
创作背景
《旅兴 其十六》创作于元代，正是社会动荡、民生困苦的时期。诗人通过描绘自然景象，表达个人对时光流逝的感慨，以及在孤独中的思考与自我安慰，反映了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《旅兴 其十六》是刘基在旅途中所作的诗，展现了他对自然的热爱以及对人生哲理的深刻思考。诗首句“久雨得晚霁”便开启了整个情景的转折，从阴郁到明朗，带来一种清新的感觉。诗中描绘了雨后大自然的美丽，尤其是“幽花衒馀红”的意象，传递出一种生命的顽强和美丽的短暂。
诗的中间部分，诗人独自坐在庭院中，感受到周围的空寂，蜻蜓的吟唱似乎在与他对话，增添了几分生动的氛围。然而，尽管周围美景如画，诗人内心却感到孤独，他开始反思时间的流逝，“良辰能几何，逝者忽如倾”，这句道出了对美好时光的珍惜与无奈。
最后，诗人尝试通过歌唱来寻找内心的慰藉，但却发现歌声反而加深了他的伤感，体现出一种矛盾而复杂的情感。这种情感在诗中达到了高潮，给人以深刻的思考和感动。
诗词解析
逐句解析
- 久雨得晚霁：经历长时间的雨，终于迎来了晚上的晴天，暗示着希望与转机。
- 豁然如醉醒：心境豁达，仿佛从醉梦中醒来，形象地表现出内心的开朗与清醒。
- 幽花衒馀红：幽静的花朵在余晖中绽放，象征着生命的美丽与短暂。
- 远峰出孤青：远处的山峰显得孤独而又青翠，增加了诗的空间感与孤独感。
- 独坐无与娱：独自坐着，没有人来陪伴，突显出诗人的孤独。
- 蜻蛚吟空庭：蜻蜓在空中吟唱，生动而富有活力的画面。
- 良辰能几何，逝者忽如倾：美好的时光能有多少呢？时间如同倾泻而下，表现了对光阴流逝的感慨。
- 啸歌欲自慰，歌竟还伤情：试图通过歌唱来安慰自己，结果却更伤感，反映出内心的矛盾。
修辞手法
- 比喻：将心境的变化比作“醉醒”，形象地传达出心灵的清醒。
- 拟人：蜻蜓的吟唱被赋予了情感，增加诗歌的生动性。
- 对仗：如“良辰能几何，逝者忽如倾”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对美好时光的珍惜与对流逝岁月的感慨，反映出诗人在旅途中的孤独与思索。诗人通过自然景象的描绘，传达了人生的无常与内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着忧愁与孤独。
- 晴天：代表希望与新生。
- 幽花：象征着美好、脆弱的生命。
- 远峰：象征着孤独与远方的理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蜻蛚”指的是哪种昆虫？ A. 蚂蚁
B. 蜻蜓
C. 蝴蝶 -
“良辰能几何，逝者忽如倾”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对时间流逝的感慨
C. 对生活的满足 -
诗人通过哪种方式来尝试安慰自己？ A. 读书
B. 写字
C. 唱歌
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：描绘了孤独思乡的情感。
- 《春望》（杜甫）：反映了对时光流逝的感慨。
诗词对比
对比刘基的《旅兴 其十六》和李白的《静夜思》，两者都表达了孤独和对美好时光的珍惜，但刘基更加关注自然景象的描绘，而李白则更倾向于表达思乡之情。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗文赏析》
- 《刘基研究》