山雨同离别，寒窗自宠珍。是什么意思

顿觉溪流滑，番湖草欲春。

船轻携砚易，家近寄书频。

山雨同离别，寒窗自宠珍。

但於灯火夜，报子倚门亲。

原文展示:

送子用弟游学番易
方岳 〔宋代〕

顿觉溪流滑，番湖草欲春。
船轻携砚易，家近寄书频。
山雨同离别，寒窗自宠珍。
但於灯火夜，报子倚门亲。

白话文翻译：

突然觉得溪水流淌得很顺滑，番湖的草木似乎在迎接春天的到来。船轻轻地载着砚台，家离得近，寄书的频率也随之增加。山中的雨水伴随着离别的情景，寒窗之下我自会珍惜这份情感。但在灯火阑珊的夜晚，儿子在门口倚靠着，向我报信，显得格外亲昵。

注释:

• 顿觉：突然感觉。
• 溪流滑：指溪水流动顺畅。
• 番湖：可能是指某个地方的湖泊，象征着春天的生机。
• 携砚易：携带砚台容易，暗指出行的轻松。
• 寒窗：指寒冷的窗户，这里可能象征着孤独的学习生活。
• 灯火夜：灯光明亮的夜晚，象征着温馨的家庭氛围。
• 报子：指儿子，表示亲密的关系。

典故解析：

诗中提到的“山雨同离别”可以联想到古代文人常用的离别场景，雨水往往象征着悲伤和思念。此外，“寒窗”则常用于描绘学子在艰苦环境中努力学习的情形，表现出诗人对知识的渴望与追求。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描写自然景色与人情，情感真挚，语言简练，富有哲理。

创作背景：

该诗可能是在送别儿子去外地求学之际写成，表达了父亲对儿子离别的复杂情感，以及对其前途的美好祝愿。正值春天，象征着新的开始与希望。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新流畅的语言描绘了送别的情景，展现了父子间深厚的感情。诗的前两句通过描绘自然景色，营造出一种春意盎然的氛围，既反映了大自然的生机，又暗示了儿子求学路上的新生与希望。接下来的两句则从家庭的角度出发，表达了父亲对儿子学业的关心与支持，特别是“家近寄书频”一句，体现了父亲对儿子求学的殷切期望。最后两句将情感推向高潮，描绘了灯火阑珊的夜晚，儿子倚门而立，显得亲昵而温馨，传达出父爱的浓厚与对未来的美好憧憬。整首诗情感真挚，意境深远，既有对离别的惆怅，也有对未来的期待，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 顿觉溪流滑：开篇用“顿觉”引入，突显了离别时的感受，溪水流动的顺畅象征着生活的流转。
2. 番湖草欲春：描写春天的到来，象征着新的开始，诗人用自然景色来映衬内心的情感。
3. 船轻携砚易：船只轻便，象征着旅途的轻松，砚台则暗示了文化的传承与学习的重要性。
4. 家近寄书频：家庭的距离近，寄书的频率高，表现了父亲对子女的关心与期待。
5. 山雨同离别：山中的雨水和离别的情景相伴，渲染了离别的愁苦。
6. 寒窗自宠珍：寒窗之下，诗人自我珍惜这段时光，表达了对学习的重视。
7. 但於灯火夜：灯光照亮夜晚，营造出温馨的家庭氛围。
8. 报子倚门亲：儿子在门口倚靠，体现了亲情的浓厚，构成了温馨的画面。

修辞手法：

• 比喻：如“山雨同离别”，将雨水与离别相结合，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处用对仗手法，如“船轻携砚易，家近寄书频”，增强了节奏感。
• 意象：自然景色与家庭场景的交替，形成鲜明的对比，展现出诗人的情感。

主题思想：

整首诗围绕着父爱、离别与希望展开，表达了父亲对儿子求学的期盼与关心，既有离别的惆怅，也充满了对未来的美好祝愿，展现了深厚的父子情。

意象分析:

意象词汇：

• 溪流：象征生活的流转与顺畅。
• 番湖草：春天的生机与希望。
• 船与砚：象征文化的传承与学习的轻松。
• 山雨：离别的哀愁与思念。
• 寒窗：象征努力学习的艰辛。
• 灯火：温馨的家庭氛围，传递亲情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“番湖”象征着什么？ A. 离别 B. 春天的生机 C. 文化的传承

2. “寒窗”在诗中寓意什么？ A. 温暖的家庭 B. 艰难的学习环境 C. 清澈的溪流

3. 诗人对儿子求学的态度是什么？ A. 不关心 B. 期待与支持 C. 担忧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表现了离别的情感，但更加侧重于对前途的展望。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》则通过描绘壮丽的自然景色来渲染离别的愁绪，两者在表现离别情感方面各有特色。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》