把袂相看衣共缁，是什么意思

贾生未达犹窘迫，身驰匹马邯郸陌。

片云郊外遥送人，

斗酒城边暮留客。

顾予他日仰时髦，不堪此别相思劳。

雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高。

把袂相看衣共缁，

穷愁只是惜良时。

亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。

送贾三北游

原文展示:

贾生未达犹窘迫，
身驰匹马邯郸陌。
片云郊外遥送人，
斗酒城边暮留客。
顾予他日仰时髦，
不堪此别相思劳。
雨色新添漳水绿，
夕阳远照苏门高。
把袂相看衣共缁，
穷愁只是惜良时。
亦知到处逢下榻，
莫滞秋风西上期。

白话文翻译：

贾生虽然未能达到理想的境地，
却仍在艰难的境况中奔波，
在邯郸的道路上骑着马前行。
远处的片云在郊外向我送行，
傍晚时分在城边喝酒留客。
我想起你日后仰慕的风采，
这次别离让我心中苦痛不已。
雨水刚刚使漳水变得更加碧绿，
夕阳照耀着高耸的苏门。
我们对视着衣衫相共，
在穷困中只懂得珍惜美好的时光。
我也知道到处都有可以落脚之地，
不要在秋风中耽搁了相聚的期盼。

注释:

• 贾生：指贾谊，汉代著名的政治家和文学家，常用以寓意有志之士。
• 邯郸陌：邯郸是中国古代的一个城市，此处指行走在艰难的路途上。
• 片云：天空中稀疏的云朵，象征离别的情感。
• 斗酒：指大量的酒，表示豪饮的场景。
• 苏门：指苏州的山门，象征远方的美好景象。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿（约720—约780），字君肃，唐代诗人，以山水田园诗和送别诗闻名，作品语言清新，情感真挚，常表现离别与思乡之情。

创作背景：此诗写于刘长卿送别友人贾三北游之际，表现了对友人的祝福以及离别的感伤。诗中描绘了送别时的情景与心情，同时融入了自然景色的描写，反映了唐代文人对友谊与时光流逝的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《送贾三北游》是一首抒发离别情感的送别诗。整首诗情感真挚，语言流畅，描绘了送别时的场景与心境。开头两句提到贾生在北游的困境，既是对友人的关心，也暗示了人生的不易。接着，作者描绘了片云送别的情景，营造出一种淡淡的忧伤气氛。通过“斗酒”的描写，展现了友情的温暖与美好。

在后面的句子中，诗人通过“雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高”的自然景象，表达了对友人未来的美好祝愿与对当下分别的无奈。最后几句则总结了对珍惜时光的思考，让人感受到时间的流逝与人生的无常，进一步深化了全诗的情感基调。整首诗不仅仅是送别，更是一种深厚的友谊与人生哲理的表达。

诗词解析：

逐句解析：

• 贾生未达犹窘迫：贾生虽未实现理想，依然面临困境。
• 身驰匹马邯郸陌：骑马行走在艰难的路上，象征奋斗。
• 片云郊外遥送人：远处的云彩伴随送别，表达离别的情感。
• 斗酒城边暮留客：在城边畅饮，留住朋友的身影。
• 顾予他日仰时髦：回忆未来对友人风采的仰慕。
• 不堪此别相思劳：难以承受离别带来的思念之苦。
• 雨色新添漳水绿：描绘自然景象，象征生机与希望。
• 夕阳远照苏门高：夕阳映照高山，寓意未来的美好前景。
• 把袂相看衣共缁：彼此相视，衣着相同，表达友谊的深厚。
• 穷愁只是惜良时：在困境中只懂得珍惜美好时光。
• 亦知到处逢下榻：知道到处都有可以落脚的地方。
• 莫滞秋风西上期：不要在秋风中耽搁相聚的期盼，表达对未来重逢的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“片云”比喻离别的情感。
• 对仗：如“斗酒城边暮留客”，体现诗的工整与韵律。
• 拟人：如“雨色新添”，赋予自然以情感。

主题思想：全诗通过描绘送别情景与内心感受，表达了对友人的深厚情谊、对人生苦短的感慨以及对未来希望的寄托。

意象分析：

意象词汇：

• 贾生：象征有理想、有追求的年轻人。
• 片云：象征离别的情感。
• 斗酒：象征友情与欢聚。
• 漳水绿：象征生机、希望。
• 夕阳：象征美好未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的贾生指的是哪位历史人物？

   • A. 贾谊
   • B. 贾宝玉
   • C. 贾平凹
   • D. 贾思勰

2. 诗中“片云郊外遥送人”中的“片云”指的是什么？

   • A. 云朵
   • B. 雨水
   • C. 山谷
   • D. 夕阳

3. 诗的情感基调主要是什么？

   • A. 伤感
   • B. 欢快
   • C. 愤怒
   • D. 忧郁

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》：王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比：

• 王之涣的《送友人》同样表达了离别之情，但更加直接、简洁；而刘长卿的《送贾三北游》则通过自然景象与内心感受的结合，展现了更为细腻的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》