这段话出自清代陈方恪《疏影》
蛮柯点碧。
趁越溪雪霁，曾共吟屐。
素涧泠泠，静拂瑶琴，春风为洗芳泽。
青山一见经年事，定谁惜、飘零江国。
怅娉婷、恨想云衣，泪洒翠华亭北。
须信骖鸾旧侣，月明香雾里，飞去无力。
尽念多情，剩取寒姿，慰我天涯游历。
金尊别有相思句，奈瘦损、庾郎词笔。
便醉归、一笛扁舟，付与暮愁空阔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:03:25原文展示:
蛮柯点碧。趁越溪雪霁，曾共吟屐。素涧泠泠，静拂瑶琴，春风为洗芳泽。青山一见经年事，定谁惜飘零江国。怅娉婷恨想云衣，泪洒翠华亭北。须信骖鸾旧侣，月明香雾里，飞去无力。尽念多情，剩取寒姿，慰我天涯游历。金尊别有相思句，奈瘦损庾郎词笔。便醉归一笛扁舟，付与暮愁空阔。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景色，雨后越溪的美丽，曾经与友人一起吟诗作乐的情景。素净的溪水涓涓流淌，轻轻拂动着瑶琴，春风洗涤着花香。青山见证了岁月的变迁，谁会在意那飘零的江南风物呢？我怅惘于对美人云鬓的思念，泪水洒落在翠华亭的北边。相信那曾经的伴侣，在明月和香雾之中，却已无力追随我。尽管念念不忘那多情的往事，只剩下寒冷的身影来安慰我在天涯的漂泊。酒杯中另有相思的诗句，只是庾郎的词笔已然消瘦。醉意朦胧中，我将一曲独笛和小舟，寄托给那无尽的暮愁。
注释:
- 蛮柯：指一种树木，常用来比喻生命的坚韧。
- 越溪：指越地的溪流，象征着江南的秀美。
- 瑶琴：古代的一种乐器，象征高雅的文人雅士。
- 骖鸾：古代神话中的神兽，常用来象征旧日的良伴。
典故解析:
- 庾郎：指庾信，东晋时期著名的诗人，以词笔纤细见长，代表了文人之间的情感交流。
诗词背景:
- 作者介绍：陈方恪，清代诗人，以抒情见长，作品多描绘自然风光及人情世态。
- 创作背景：此诗写作于动荡的时代，诗人在游历中感怀往事，表达对昔日美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
本诗融情于景，通过自然景物的描绘，传达出深沉的情感。开篇以“蛮柯点碧”，展示了春日的生机与活力，接着描绘了雨后清新的溪流和静谧的音乐，营造出一种和谐美好的场景。此时的诗人似乎沉浸在美好的回忆中，与友人共游的画面浮现于眼前。然而，随着诗歌的深入，情感的色彩逐渐转为哀伤与惆怅，表现了对逝去时光的无奈与遗憾。诗中“泪洒翠华亭北”一句，情感的真挚与细腻，令读者感同身受。最后，诗人通过酒与笛的意象，表达了对生活的无奈与对往昔的怀念，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “蛮柯点碧”：描绘春天的生机，树木繁茂。
- “趁越溪雪霁”：借助雨后的美景，营造清新气氛。
- “静拂瑶琴”：音乐与自然的和谐。
- “青山一见经年事”：岁月的流逝与自然的恒久。
- “怅娉婷恨想云衣”：对美人的思念与惆怅。
-
修辞手法：
- 使用比喻，如“蛮柯点碧”表现自然的生机。
- 拟人化手法，通过“静拂瑶琴”使自然与情感产生共鸣。
-
主题思想：诗歌主要表达了对美好时光的怀念和对逝去岁月的惋惜，情感深沉，意象丰富。
意象分析:
- 蛮柯：象征着坚韧与活力。
- 越溪：代表江南的秀丽和清新。
- 瑶琴：象征高雅与文人情怀。
- 青山：岁月的见证，象征着恒久与变化。
互动学习:
诗词测试：
-
“蛮柯点碧”中的“蛮柯”指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种树木
- C. 一种风景
- D. 一种花
- 答案: B
-
诗中提到的“瑶琴”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 高雅的文人情怀
- D. 自然的美
- 答案: C
-
诗人对往昔的情感是？
- A. 满意
- B. 追忆与惆怅
- C. 无所谓
- D. 愤怒
- 答案: B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：《静夜思》李白，表达对故乡的思念。
- 诗词对比：
- 比较陈方恪与李白的作品，两位诗人在抒情风格上有相似之处，但陈方恪更注重细腻的情感描绘，而李白则更显豪放与洒脱。
参考资料:
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《中国古典文学作品选》