素腮褪粉啼春雨，翠袖笼寒怯晓风。是什么意思

武陵梦觉艳妆空，回首芳姿迥不同。

萼绿仙留苍玉佩，蕊珠人在碧霞宫。

素腮褪粉啼春雨，翠袖笼寒怯晓风。

惆怅涌金池上路，阑杆倚遍夕阳中。

原文展示:

武陵梦觉艳妆空，回首芳姿迥不同。
萼绿仙留苍玉佩，蕊珠人在碧霞宫。
素腮褪粉啼春雨，翠袖笼寒怯晓风。
惆怅涌金池上路，阑杆倚遍夕阳中。

白话文翻译：

在武陵的梦中醒来，发现那美丽的妆容已然消逝，回头望去，芳华的身影与往日迥然不同。
绿萼的仙子留下了苍玉的佩饰，蕊珠的佳人却在碧霞的宫殿中。
洁白的脸庞褪去了粉妆，在春雨中轻声啼泣，翠绿色的袖子裹着寒意，怯生生地迎接晨风。
惆怅的心绪在金色池塘的路上涌动，倚靠在栏杆边，目送夕阳渐渐西沉。

注释:

• 武陵：指武陵山，传说中有桃花源的地方，象征着世外桃源的美好。
• 艳妆：指美丽的妆容。
• 芳姿：指美丽的姿态。
• 萼绿：指绿萼，常用来形容花的颜色。
• 苍玉佩：形容佩饰的颜色，苍色的玉佩，象征高贵。
• 蕊珠：指花蕊，如同珍珠般的美丽。
• 碧霞宫：虚构的美丽宫殿，象征着理想和梦境。
• 素腮：指未施粉黛的脸庞。
• 春雨：春天的雨，象征着生机和柔情。
• 翠袖：指绿袖，形容女子衣袖的颜色。
• 金池：象征着美丽的池塘，可能是诗人心中的理想之地。
• 阑杆：指栏杆，常见于庭院或景观中。

诗词背景:

作者介绍：

周端臣，宋代诗人，生平事迹不详，主要以其诗词作品而闻名，其诗风常融合自然景物与个人情感，富有清新脱俗之感。

创作背景：

本诗写于春天，诗人借助碧桃的意象，表达了对美好事物的追忆与惆怅。此时正值春季，万物复苏，桃花盛开，诗人通过描写梦境中的桃花仙子，体现了对美好事物的渴望与失落。

诗歌鉴赏：

《碧桃》通过细腻的描写，展现了春天的美丽与惆怅。开头以“武陵梦觉艳妆空”引入，描绘了一个理想的幻梦场景，慨叹梦醒后美丽的妆容已无，暗示着美好事物的易逝与珍贵。接着“回首芳姿迥不同”一句，表达了对往昔美好的怀念与现实的对比，令人在感慨之余更添一份惆怅。

“萼绿仙留苍玉佩，蕊珠人在碧霞宫”描绘出梦中仙子的美丽与神秘，仿佛让人置身于一个梦幻的世界。而“素腮褪粉啼春雨，翠袖笼寒怯晓风”则通过细腻的描写，展现了春雨中的女子，营造出一种柔和而带有忧伤的氛围。

最后两句“惆怅涌金池上路，阑杆倚遍夕阳中”通过金池与夕阳的意象，传达出一种对过往美好时光的无尽思念，诗歌整体在优美的意象中流露出淡淡的哀愁，令人沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 武陵梦觉艳妆空：在武陵的梦中醒来，发现美丽的妆容已消失。
2. 回首芳姿迥不同：回头一看，芳华的身影和以前大不相同。
3. 萼绿仙留苍玉佩：绿萼的仙子留下了苍玉的佩饰。
4. 蕊珠人在碧霞宫：花蕊如珠的佳人却身处碧霞宫中。
5. 素腮褪粉啼春雨：白皙的脸庞在春雨中无奈地啼泣，失去了粉妆。
6. 翠袖笼寒怯晓风：绿色的袖子包裹着寒意，畏惧晨风的袭来。
7. 惆怅涌金池上路：惆怅的情绪在金色池塘的路上翻涌。
8. 阑杆倚遍夕阳中：依靠在栏杆上，目送夕阳渐沉。

修辞手法：

• 比喻：如“蕊珠”比喻花的美丽，增强了意象的生动性。
• 拟人：如“啼春雨”，赋予自然界以人的情感和动作，使情感更加细腻。
• 对仗：如“素腮褪粉”与“翠袖笼寒”，对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描写春天的美丽景象，表达了对美好事物的追忆与惆怅，反映了人生的无常与感伤，传达出一种淡淡的忧愁与对逝去时光的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 武陵：象征着世外桃源，理想的生活。
• 碧桃：代表美好与青春，易逝的美丽。
• 春雨：象征着生机，却也带有忧愁。
• 夕阳：代表时间的流逝，暗示着美好事物的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. “武陵梦觉艳妆空”中的“妆”指的是？ A. 化妆
   B. 装饰
   C. 妆点
   D. 以上皆是

2. “翠袖笼寒怯晓风”中的“怯”指的是？ A. 害怕
   B. 脆弱
   C. 冷淡
   D. 温柔

3. 整首诗的主要情感基调是？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 忧伤

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样以梦境与思念为主题，但更偏向个人情感的抒发。
• 杜甫《春望》：在春天的背景下，反映了对国家、社会的忧虑，与《碧桃》的个人情感形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲鉴赏指南》