这段话出自唐代岑参《首春渭西郊行，呈蓝田张二主簿》
回风度雨渭城西，细草新花踏作泥。
秦女峰头雪未尽，
胡公陂上日初低。
愁窥白发羞微禄，悔别青山忆旧谿.
闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:14:23诗词名称: 首春渭西郊行，呈蓝田张二主簿
作者: 岑参 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
回风度雨渭城西，细草新花踏作泥。
秦女峰头雪未尽，胡公陂上日初低。
愁窥白发羞微禄，悔别青山忆旧谿。
闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携。
白话文翻译：
春风轻拂，细雨滋润，渭城的西边，
细嫩的草和新开的花儿被人踏成了泥。
秦女峰上依旧有未融化的雪，
胡公陂边的太阳刚刚升起。
忧愁地看着自己的白发，感到微薄的俸禄有些羞愧，
后悔离开青山，想念那条旧溪。
听说辋川有很多美好的事物，
玉壶里的春酒正好可以带上。
注释:
- 回风：春风。
- 度雨：经过细雨。
- 渭城：地名，指渭河畔的城镇。
- 秦女峰：山名，传说中的美丽女子秦女化身而成的山。
- 胡公陂：古代水利工程，胡公所造的池塘。
- 微禄：微薄的俸禄。
- 旧谿：旧时的小溪。
- 辋川：地名，风景优美的地方。
- 玉壶春酒：春季的美酒，玉壶比喻酒的美好。
诗词背景:
作者介绍:
岑参，字子美，号青莲，唐代著名诗人，生于703年，卒于770年。他以边塞诗著称，作品多描绘边疆风光和士兵的生活，风格豪放奔放，情感真挚。
创作背景:
《首春渭西郊行》是在岑参的游历之际创作的，表现了诗人对春天的欣喜以及对美好过去的怀念。诗中描绘了春日的美丽景色，结合个人情感，传达出一种淡淡的忧愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与美好。开篇以“回风度雨”描绘出春风拂面，细雨润物的情景，渭城西的自然景色生动而富有诗意。接着以“细草新花”表现出春的勃勃生机，诗人通过细草和新花的描绘，展示出春天的美丽和生机勃勃。接下来的“秦女峰头雪未尽”则引入了山水意象，增强了画面的层次感，秦女峰的雪与春日的阳光形成鲜明对比，象征着时光的流逝和季节的更替。
后半部分诗歌转向个人情感，诗人“愁窥白发羞微禄”，表达了对生活的感慨与无奈。在享受春日美景的同时，诗人对自己白发渐生、俸禄微薄的忧愁感到羞愧，表现了对人生的反思与追索。最后一句“闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携”则展现了诗人渴望享受生活的愿望，向往辋川的美好景致，表明了他对美好生活的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 回风度雨渭城西：描绘春风和细雨在渭城西边的情景，营造出春天的氛围。
- 细草新花踏作泥：春天的草和花被人们踩踏，反映出春意盎然的生机。
- 秦女峰头雪未尽：强调春天的来临，但山顶的雪还未融化，象征着时间的流逝。
- 胡公陂上日初低：日出时分，阳光洒在池塘上，描绘出一幅宁静的美景。
- 愁窥白发羞微禄：诗人忧愁地看着自己白发，感到微薄的俸禄有些羞愧。
- 悔别青山忆旧谿：怀念曾经的青山和旧溪，表现出对过去的追忆。
- 闻道辋川多胜事：听说辋川有许多美好的事情，向往美好的生活。
- 玉壶春酒正堪携：春酒正好可携带，表达了对春日美好时光的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“玉壶春酒”，将酒比作玉壶，形象生动。
- 对仗：如“愁窥白发羞微禄”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“细草新花”、“秦女峰”、“胡公陂”等描绘出春天的美景。
主题思想:
这首诗通过描绘春天的美丽景色，表现了诗人对生活的感慨与思考，强调了对自然的热爱以及对美好生活的向往，同时也流露出对人生无常的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征新生、希望。
- 细草新花：代表春天的生机与美好。
- 秦女峰：传说中的美丽，象征理想与追求。
- 白发：象征岁月的流逝与人生的无奈。
- 玉壶春酒：象征欢庆与享受生活的态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“胡公陂”是什么？
- A. 一座山
- B. 一条河
- C. 一座池塘
- D. 一座庙
-
诗人对白发的情感是什么？
- A. 自豪
- B. 羞愧
- C. 无所谓
- D. 愉快
-
“春酒正堪携”中“堪”字的意思是？
- A. 能够
- B. 不可以
- C. 喜欢
- D. 忘记
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然风光，表达对生活的感悟和对自然的热爱，但更偏向于静谧和内心的安宁。
- 杜甫《春望》：反映了时局动荡下的忧国忧民之情，情感更加沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《岑参诗文集》
- 《唐诗的意象与情感探析》