这段话出自唐代岑参《成王挽歌》
幽山悲旧桂，长坂怆馀兰。
地底孤灯冷，泉中一镜寒。
铭旌门客送，骑吹路人看。
漫作琉璃碗，淮王误合丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:49:04原文展示:
幽山悲旧桂，长坂怆馀兰。
地底孤灯冷，泉中一镜寒。
铭旌门客送，骑吹路人看。
漫作琉璃碗，淮王误合丹。
白话文翻译：
在幽静的山林中，旧时的桂树令人悲伤；长坂山上，残余的兰花让人感到惋惜。
地下的孤灯冷清，泉水中的倒影显得冰冷。
铭刻在旌旗上的书名，门口的宾客送别；骑马的吹笛者，路人驻足观看。
随意做成的琉璃碗，淮王却误将其视作丹砂。
注释:
- 幽山：幽静的山，指代环境的清幽。
- 桂：指桂树，寓意思念过去的美好。
- 长坂：长坂山，象征着孤独和遗憾。
- 怆：悲伤、惋惜。
- 铭旌：铭刻在旌旗上的文字，象征声势和荣耀。
- 骑吹：骑马者吹奏乐器，表现送别的气氛。
- 琉璃碗：精致的碗，象征易碎的美好。
- 淮王：指淮王，象征误解和错失。
典故解析:
“淮王”可能指代淮南王刘安，他是汉代的一个王者，以炼丹著称，诗中意在表达对理想与现实的错位和追求的失落。
诗词背景:
作者介绍：岑参，唐代著名边塞诗人，以豪放、奔放的诗风著称。他的诗多描绘边疆的壮丽景色和战争的悲壮，具有强烈的个人色彩。
创作背景：该诗作于唐代，正值国家动荡、政治腐败之际，诗人通过对往昔的怀念和对现状的思考，表达了对理想的追求与失落，折射出当时社会的矛盾与不安。
诗歌鉴赏：
《成王挽歌》通过悲伤的意象，表现了对逝去美好时光的追忆以及对理想的追求与失落。诗中“幽山悲旧桂”一句，开篇即营造出一种幽静而悲凉的氛围，传达出诗人对往昔的感慨与惋惜。接下来的“长坂怆馀兰”，则进一步深化了这种情感，让读者感受到一种孤独与遗憾。
在“地底孤灯冷，泉中一镜寒”中，诗人以寒冷的灯和泉水的倒影，隐喻了人心的冷漠与孤独，表现出人们在追求理想过程中常常遭遇的孤立无援。诗的后半部分通过“铭旌门客送，骑吹路人看”，将送别的场景描绘得极具生动感，营造出一种离别的氛围。
最后一句“漫作琉璃碗，淮王误合丹”则以琉璃碗的易碎象征了理想的脆弱与现实的误解，表达了诗人对理想追求的无奈与失落。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对生命、理想与现实之间关系的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 幽山悲旧桂：描绘幽静的山中，旧时的桂树让人感到伤感，象征着美好事物的消逝。
- 长坂怆馀兰：长坂山上的残余兰花令人怅惘，表现出对过去的追忆。
- 地底孤灯冷：地下的孤灯显得寒冷，寓意心灵的孤独。
- 泉中一镜寒：泉水中的倒影冰冷，象征对理想的失落与反思。
- 铭旌门客送：铭刻在旌旗上的名字，门口的客人送别，生动地表现出送别的场景。
- 骑吹路人看：骑马的吹笛者，路人驻足观看，增添了送别的氛围。
- 漫作琉璃碗：随意制成的琉璃碗，象征美好的易碎。
- 淮王误合丹：淮王误将琉璃碗当作丹砂，表现了追求理想的误解与失落。
修辞手法：
- 比喻：用“琉璃碗”比喻理想，强调其脆弱。
- 拟人：通过“孤灯冷”“镜寒”等描写，赋予物体以情感。
- 对仗：整首诗采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对逝去理想的追忆与对现实失落的感慨，揭示了个人理想与社会现实之间的矛盾。
意象分析：
- 幽山：象征宁静与孤独。
- 旧桂：代表过去美好的回忆。
- 长坂：象征人生道路上的艰辛与遗憾。
- 琉璃碗：象征理想的脆弱与易碎。
- 淮王：象征理想的追求与误解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“幽山悲旧桂”表达了怎样的情感？ A. 高兴
B. 悲伤
C. 愤怒 -
“琉璃碗”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 理想的脆弱
C. 权力 -
诗的主题是什么？ A. 劳动
B. 理想与现实的矛盾
C. 战争
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《夜泊牛斗星》
诗词对比： 岑参的《成王挽歌》和王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对理想与现实的思考，但岑参更侧重于个人的情感与追忆，而王之涣则更强调壮丽的自然景色与人生的豪情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗集》
- 《唐代诗歌研究》