可惜千条弱柳，更难系、轻帆频住。是什么意思

春愁易满，记红到樱桃，乍逢欢侣。

几番携手，醉里听残杜宇。

曾向花源问渡，是水国、风光多处。

可应酒殢香留，不记江南春雨。

南浦。

清阴如故。

谁料得重来，暗添凄楚。

月篷烟棹，载了冷吟人去。

可惜千条弱柳，更难系、轻帆频住。

如今绿遍桥头，尽作情丝恨缕。

原文展示

双双燕
春愁易满，记红到樱桃，乍逢欢侣。
几番携手，醉里听残杜宇。
曾向花源问渡，是水国风光多处。
可应酒殢香留，不记江南春雨。
南浦。清阴如故。
谁料得重来，暗添凄楚。
月篷烟棹，载了冷吟人去。
可惜千条弱柳，更难系轻帆频住。
如今绿遍桥头，尽作情丝恨缕。

白话文翻译

春天的忧愁容易充满心头，想起当年红樱桃的时节，初次相遇的欢喜伴侣。
几次携手同行，醉酒中听着残留的杜宇鸟声。
曾向花源询问渡口，水乡的美景多得不胜枚举。
或许应该让酒香留存，不再记得江南春雨的细腻。
南岸的阴影依旧清幽。
谁曾想再度相来，却增添了几分凄凉。
月光下的船篷和烟波，载走了冷吟的游子。
可惜那千条柔柳，更难以系住轻帆的频繁停留。
如今桥头绿意盎然，尽是情丝恨缕的纠结。

注释

• 春愁：春天带来的忧愁，常指思乡或思恋之情。
• 杜宇：指杜鹃，古时常被用来寓意离别与思念。
• 花源：指花的源头，隐喻美好的地方或者是理想的归宿。
• 酒殢：酒香缭绕的意思。
• 南浦：南边的渡口或岸边，充满宁静的意境。
• 冷吟：低声吟唱，带有孤独感。

诗词背景

作者介绍：史承谦，清代诗人，生平事迹不详，主要以词和诗见长，擅长抒发个人情感，作品多描绘自然风光及人事感怀。

创作背景：此诗创作于春天，诗人面对春日的美景与往日的回忆，结合了个人的情感经历，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《双双燕》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人在春光明媚之际，感受到春愁的困扰，流露出对往昔恋情的缅怀与对现实孤独的感慨。开篇即以“春愁易满”点明主题，结合“红到樱桃”的美好回忆，勾勒出一幅充满青春活力的画面。诗中“几番携手，醉里听残杜宇”描绘了与爱人相伴的温馨时光，然而随着时间的推移，这些美好被现实所侵蚀。“可惜千条弱柳，更难系轻帆频住”，展现了对无法把握的感情的无奈与惆怅。整首诗在细腻的情感描写中，融入了对自然的细致观察，体现了诗人对生活的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 春愁易满：春天的忧愁容易在心中弥漫。
  • 记红到樱桃：忆起红樱桃的盛开，象征着美好时光。
  • 乍逢欢侣：初次与爱人相遇，感受美好。
  • 几番携手：几次携手同行，体现亲密关系。
  • 醉里听残杜宇：在醉酒中倾听杜鹃的哀鸣，暗示离别的忧伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春愁”比喻心中的忧愁。
  • 拟人：如“月篷烟棹”，形象化自然景物。
  • 对仗：如“清阴如故”，强调时间的流逝与不变。

• 主题思想：诗歌通过春天的景象与个人情感的交融，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实时光流逝的惋惜。

意象分析

• 春天：生命的复苏与希望。
• 樱桃：美好爱情的象征。
• 杜宇：离别与思念的象征。
• 柳：柔情似水，体现了对往昔的眷恋。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 燕鸥
   D. 麻雀

2. “可惜千条弱柳”中的“弱柳”象征着什么？
   A. 坚强
   B. 失落
   C. 柔情
   D. 繁茂

3. 诗中“南浦”指的是哪里？
   A. 北方
   B. 南边的岸边
   C. 西边的山
   D. 东边的河

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 《离骚》屈原：同样表达了对理想与现实的矛盾，情感深邃。
• 《春望》杜甫：同样在春天描绘忧伤，但更侧重国事与家国情怀。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中华古典诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助读者深入理解史承谦的《双双燕》，并通过多维度的分析与互动学习提升诗词素养。