春在溟濛处。是什么意思

春在溟濛处。

怪眼底韶华，都被浓阴遮住。

庭院深深帘不捲。

只把沈檀香炷。

辜负却、阳春几许。

屈指清明时已近，有何人、约伴寻芳去。

试先绣，踏青履。

却将花事从头数。

恨几番、芳菲萦梦，游踪迟暮。

万绿模糊天欲暝，不放斜阳一缕。

又奚待、绿章催护。

闲煞海棠花下立，只听它、双燕呢喃语。

似相对，诉愁绪。

原文展示

金缕曲 春阴
作者：屈蕙纕 〔清代〕

春在溟濛处。
怪眼底韶华，都被浓阴遮住。
庭院深深帘不捲。
只把沈檀香炷。
辜负却阳春几许。
屈指清明时已近，有何人约伴寻芳去。
试先绣，踏青履。
却将花事从头数。
恨几番芳菲萦梦，游踪迟暮。
万绿模糊天欲暝，不放斜阳一缕。
又奚待绿章催护。
闲煞海棠花下立，只听它双燕呢喃语。
似相对，诉愁绪。

白话文翻译

春天在朦胧的地方。
那美好的春光，尽被浓厚的阴云遮蔽。
庭院深深，帘子不卷起。
只点燃一炷沉香。
真是辜负了这阳春时光。
清明时节已经临近，谁愿意约伴去寻芳呢？
尝试先绣花，然后再踏青。
却又要从头数花开几许。
恨的是几次芬芳的梦境，却仍然游荡于迟暮之中。
万物绿意模糊，天色渐暗，斜阳却不肯放下一丝光亮。
又何必等待绿章来催促呢？
闲闲地站在海棠花下，只听见燕子在呢喃。
似乎在对面诉说着愁绪。

注释

1. 溟濛：指春天的朦胧状态，形容景色模糊不清。
2. 怪眼底韶华：怪异的眼光下，春天的美好时光。
3. 沈檀香：沉香，指一种珍贵的香料，常用于熏香。
4. 清明时：指清明节，春季重要的节气。
5. 踏青：春游，踏青赏花。
6. 芳菲：指花草的芬芳。
7. 游踪迟暮：形容游玩的时间已接近傍晚，感叹时光的流逝。
8. 斜阳：指夕阳，象征着时光的流逝与一天的结束。

诗词背景

作者介绍
屈蕙纕，清代女词人，生平不详。其诗词以细腻、柔美著称，常写春天、花卉和人事情感，风格多表现出女性特有的细腻与柔情。

创作背景
《金缕曲 春阴》创作于春季，正值清明时节。此时，正是万物复苏、春意盎然之际，诗人感受到春天的美好与时光的流逝，表达了对美好事物的珍惜和对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏

《金缕曲 春阴》通过细腻的笔触描绘了春天的氛围与诗人内心的情感。整首词以“春”字贯穿始终，表达了春天的美丽，却又因“浓阴”而显得略带阴郁。诗人通过描绘庭院的深邃和未卷起的帘子，营造出一种幽静而寂寞的氛围，反映出诗人内心的孤寂与无法相伴的惆怅。

诗中多次提及“清明时已近”，“何人约伴寻芳去”，表现了对友人相约共游的渴望与现实的无奈。诗人在春光中独自徘徊，虽有绣花的闲情，却又感到花事难以尽数，仿佛在暗示着生活的匆忙与花期的短暂。

最后，诗人通过“闲煞海棠花下立”“双燕呢喃语”将自己的孤独与燕子的呢喃相对比，生动地表现了内心的愁绪与外界的美好形成的鲜明对比，体现出一种深沉的感伤和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 春在溟濛处：春天的气息在朦胧的地方，暗示着春天的来临却又不明朗。
2. 怪眼底韶华，都被浓阴遮住：美好的春光被阴云遮挡，表达对春光的渴望与无奈。
3. 庭院深深帘不捲：庭院显得深邃，帘子不卷起，暗示着封闭与孤独。
4. 只把沈檀香炷：点燃香，营造出一种静谧的氛围。
5. 辜负却阳春几许：感叹阳春时光的流逝与虚度。
6. 屈指清明时已近，有何人约伴寻芳去：清明节即将到来，内心渴望与友人一起赏春。
7. 试先绣，踏青履：尝试先绣花，之后再去踏青，表明诗人对生活的安排。
8. 却将花事从头数：感叹花事难以尽数，暗示时光的珍贵。
9. 恨几番芳菲萦梦，游踪迟暮：表达对美好事物的留恋与追忆。
10. 万绿模糊天欲暝，不放斜阳一缕：描绘出春天的模糊与渐暗，象征着时光的流逝。
11. 又奚待绿章催护：不再等待外界的催促，表现出一种无奈与自处。
12. 闲煞海棠花下立，只听它双燕呢喃语：在海棠花下静静立着，听见燕子的低语，增添了春天的气息与孤独感。
13. 似相对，诉愁绪：燕子似乎在诉说着愁苦，暗示诗人心中的愁苦。

修辞手法

• 比喻：将春天比作美好的韶华，借以强调春光的珍贵。
• 拟人：燕子的呢喃仿佛在诉说，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“踏青履”和“花事从头数”，形式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与诗人内心的孤独，表达了对春光的珍惜、对时光流逝的感慨，体现了对美好生活的向往与现实中的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 春：象征着生机与希望。
2. 浓阴：象征着阻碍与压抑。
3. 庭院：象征着内心的封闭与孤独。
4. 香：象征着静谧与温暖。
5. 双燕：象征着春天的生机与人际的温情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的清明节是什么时候？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 填空题：诗人对春天的感受是__与__。

3. 判断题：诗中提到的“海棠花”象征着春天的美好与诗人的孤独。 (对/错)

答案：

1. A
2. 珍惜；无奈
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫：描绘春天的景象与国事的忧虑。
• 《桃花源记》 by 陶渊明：探讨理想与现实的矛盾。

诗词对比

• 比较屈蕙纕的《金缕曲 春阴》和李清照的《如梦令》。两者均表现出孤独与对美好时光的追忆，但屈蕙纕更侧重于春天的细腻描绘，李清照则更为直接表达情感。

参考资料

1. 《清代词人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《唐诗宋词元曲》
4. 《词人李清照与屈蕙纕的比较研究》