当他燕子归来。是什么意思

春归何处。

偏是今年苦。

未见花飞和絮舞。

已道春将暮。

閒庭谁共徘徊。

自家料理情怀。

错把夕阳蝙蝠。

当他燕子归来。

原文展示:

春归何处。偏是今年苦。未见花飞和絮舞。已道春将暮。閒庭谁共徘徊。自家料理情怀。错把夕阳蝙蝠。当他燕子归来。

白话文翻译：

春天归来在哪里呢？偏偏今年让人感到苦涩，未见花瓣飞舞，柳絮飘扬，已经听说春天将要结束。在空旷的庭院里，谁能与我一同徘徊？我只好独自理顺心中的情感，错把夕阳当作归来的燕子。

注释:

• 春归何处：春天来到哪里了？表达对春天的思念。
• 偏是今年苦：尤其是今年让人感到痛苦。
• 未见花飞和絮舞：没有看到花瓣飞舞和柳絮飘扬的景象。
• 已道春将暮：已经听闻春天快要结束的消息。
• 閒庭：空闲的庭院。
• 料理情怀：理顺自己的心情和情感。
• 错把夕阳蝙蝠：错误地把夕阳看作归来的燕子。

典故解析:

• 燕子归来：燕子在中国文化中象征春天的到来，此处用来表达对春天的期待和归属感。

诗词背景:

作者介绍:

顾随（1877-1942），字子华，江苏人，近现代著名诗人、散文家、思想家。其作品常以清新自然的风格和深刻的情感著称。

创作背景:

此诗创作于春末夏初之际，诗人对时光流逝的感慨与对春天美好印象的怀念，反映了个人情感与自然变化之间的关系。

诗歌鉴赏：

整首《清平乐》表达了诗人对春天的深切思念和对时光流逝的无奈感。开篇用“春归何处”设问，引发读者对春天的遐想。紧接的“偏是今年苦”则直白地表达了诗人对当下生活的无奈与苦涩。诗中“未见花飞和絮舞”描绘了一个春天乏善可陈的景象，仿佛春天的美好在这一年被掩盖了。

“已道春将暮”进一步加深了这种失落感，时间的流逝让人感到无力。在“閒庭谁共徘徊”中，诗人表现出一种孤独感，空旷的庭院中唯有自己徘徊，情感的抒发显得更加深沉。最后一句“错把夕阳蝙蝠，当他燕子归来”将思绪推向高潮，夕阳的凋零与燕子的归来形成鲜明对比，象征着希望与失落的交织，给人以深刻的思考。

这首诗以简练的语言和生动的意象，表达了诗人对春天的渴望与对现实的无奈，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春归何处：诗人对春天的归属感产生了疑问，表达了对春日的渴望。
2. 偏是今年苦：暗示今年的春天特别难熬，可能与个人经历有关。
3. 未见花飞和絮舞：描绘春天的景象，表现出一种失落和渴望。
4. 已道春将暮：时间的流逝让人感到焦虑，春天即将结束。
5. 閒庭谁共徘徊：表达孤独，未能找到可以分享春日的朋友。
6. 自家料理情怀：独自理顺情感，表现内心的复杂。
7. 错把夕阳蝙蝠：夕阳的黄昏和燕子的归来形成对比，反映出错位的情感。

修辞手法:

• 对比：春天的美好与现实的失落形成强烈对比。
• 拟人：春天似乎被赋予了某种情感，表达了诗人对春天的渴望。
• 象征：燕子象征着春天的归来，夕阳则代表着时间的流逝和失落。

主题思想:

整首诗通过对春天的怀念，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命中美好事物的珍惜，情感复杂而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征着希望与生命的复苏。
• 花：美好、短暂的生命，象征青春与美丽。
• 燕子：春天的使者，象征希望与归属。
• 夕阳：时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “春归何处”是表达什么情感？

   • A. 宿怨
   • B. 对春天的渴望
   • C. 喜悦

2. “错把夕阳蝙蝠”中的“夕阳”象征的是什么？

   • A. 希望
   • B. 失落与时间流逝
   • C. 欢乐

3. “閒庭谁共徘徊”中，诗人感到的情感是？

   • A. 孤独
   • B. 欢愉
   • C. 满足

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表现了对逝去时光的感慨。
• 杜甫《春望》：表达了对春天的感怀与对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 《清平乐》与《春望》：两首诗均表现了对春天的思念，但顾随更多地聚焦于个人情感的孤独，而杜甫则结合了国家与个体的命运，表现出更为深刻的社会关怀。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《顾随诗文集》
• 《诗词鉴赏与解析》