杯翻五湖月，筝扫九华云。是什么意思

役役催行迈，忽忽过此春。

杯翻五湖月，筝扫九华云。

不是风烟好，何缘句子新。

兹游四千里，今日过三分。

原文展示:

过池阳，舟中望九华山
作者: 杨万里 〔宋代〕

役役催行迈，忽忽过此春。
杯翻五湖月，筝扫九华云。
不是风烟好，何缘句子新。
兹游四千里，今日过三分。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在春天的舟中行驶，面临美丽的自然景色。诗人感叹行程的匆忙，春天的流逝。酒杯翻起，映照着湖面上的月光，琴声似乎扫过了九华山的云朵。虽然不是风和烟的景色更好，但为何我的诗句却显得如此新鲜？此行已经游历了四千里，而今天我才刚刚过了三分之一的路程。

注释:

字词注释：

• 役役：形容行程匆忙，急促的样子。
• 忽忽：形容时间流逝的快，转瞬即逝。
• 杯翻：比喻酒杯倾斜，酒液洒出，常用来形容饮酒的场景。
• 筝扫：指用筝声扫过，形象地描绘音乐在空中流淌的感觉。
• 句子新：指诗句的内容新颖，生动。

典故解析：

• 九华山：位于中国安徽省，是著名的佛教圣地，象征着高洁与超脱。
• 五湖：泛指江湖水域，代表广阔的自然景观。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗。其诗风清新自然，擅长以细腻的笔触描绘自然景色和生活情趣。

创作背景： 这首诗作于诗人游历期间，描绘了他在舟中经过九华山时的所见所感。春天的气息让人感慨时光流逝，而诗中展现的自然景色也体现了诗人对生活的赞美与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人在春日舟行中的感受和思考。开头的“役役催行迈”便体现了诗人对时间流逝的敏感，仿佛在感叹春天的转瞬即逝。接着，诗人通过“杯翻五湖月”和“筝扫九华云”这两句，描绘出了一幅优美的水乡图景：月光映照在湖面，筝声飘荡在山间，仿佛自然与音乐融为一体，给人一种宁静而美好的感受。

而后两句“不是风烟好，何缘句子新”则表达了诗人对诗句内容的自我反思与审视，尽管自然景色美好，但真正动人的还是那份对生活的感悟与表达。最后一句“兹游四千里，今日过三分”则再次强调了旅途的漫长与时光的宝贵，给人以深思。

整首诗不仅有着清新自然的景色描绘，还有着对时间流逝的感慨与对艺术创作的思考，是一首兼具意境与哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 役役催行迈：形容赶路的匆忙，暗示时间的急促。
2. 忽忽过此春：春天转瞬即逝，令人感慨。
3. 杯翻五湖月：酒杯翻转，映照湖面月光，营造出一种饮酒赏景的氛围。
4. 筝扫九华云：筝声如同风扫过九华山上的云朵，意象优美。
5. 不是风烟好：不是单纯的风烟景色更好。
6. 何缘句子新：反思自我创作，得出新鲜的诗句。
7. 兹游四千里：已游历四千里，暗示旅途的艰辛。
8. 今日过三分：今天才不过旅程的三分之一，强调旅途的漫长。

修辞手法：

• 比喻：将月光与酒杯结合，形象生动。
• 对仗：诗中有一定的对仗工整，如第二句与第三句。
• 拟人：将筝声拟人化，像是扫过云朵。

主题思想： 整首诗表达了对春天短暂的感慨和对自然美的赞美，同时也反映了诗人对自身创作的思考，表现出诗人对生活的热爱和对时间流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生机与短暂，代表青春和生命的流逝。
• 湖月：象征宁静与美好，反映出诗人对自然的热爱。
• 九华云：代表高远与超脱，表现出诗人向往的境界。
• 筝声：象征艺术与情感的表达，连接了音乐与自然。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“役役催行迈”是指什么？

   • A. 旅途艰辛
   • B. 行程匆忙
   • C. 风光明媚

2. “杯翻五湖月”中的“杯”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 茶杯
   • C. 水杯

3. 诗人对旅途的感受是？

   • A. 轻松愉快
   • B. 漫长而艰辛
   • C. 迅速而短暂

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 柳宗元《江雪》

诗词对比：

• 杨万里的《过池阳》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色和诗人的心境，但杨万里的诗更强调旅途的感悟，而王维则更注重静谧的自然氛围。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里研究》