这段话出自宋代杨亿《梁舍人奉使巴中》
药署深严才草诏，剑关迢递忽乘轺。
霜天歷歷巴猿苦，山路駸駸莋马骄。
梁苑寒风吹别袂，瞿塘春水送归桡。
紫垣遣使非常例，应有星文动九霄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:09原文展示: 梁舍人奉使巴中 杨亿 〔宋代〕 药署深严才草诏，剑关迢递忽乘轺。 霜天歷歷巴猿苦，山路駸駸莋马骄。 梁苑寒风吹别袂，瞿塘春水送归桡。 紫垣遣使非常例，应有星文动九霄。
白话文翻译： 在药署深处刚刚草拟完诏书，转眼间就乘着轻车前往遥远的剑关。 霜冻的天空中，巴地的猿猴哀鸣声声，山路上，马儿疾驰显得格外骄傲。 梁苑的寒风中，吹起了离别的衣袖，瞿塘的春水，送走了归去的船桨。 紫垣派遣使者并非寻常之事，想必天上的星辰也因此而震动。
注释:
- 药署：指宫廷中的药房，这里代指宫廷。
- 深严：深邃而庄严。
- 草诏：起草诏书。
- 剑关：指剑门关，位于今四川省剑阁县，是古代重要的关隘。
- 迢递：遥远的样子。
- 乘轺：乘坐轻便的车子。
- 歷歷：清晰可数的样子。
- 巴猿：巴地的猿猴。
- 駸駸：马疾驰的样子。
- 莋马：指健壮的马。
- 梁苑：指梁国的苑囿，这里代指梁国。
- 别袂：离别的衣袖。
- 瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。
- 归桡：归船的桨。
- 紫垣：指皇宫。
- 星文：星象。
- 九霄：天空极高处。
诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤以诗文著称。杨亿的诗歌风格清新自然，善于描绘景物，表达情感。
创作背景: 这首诗是杨亿为梁舍人奉使巴中而作。梁舍人可能是指梁国的官员，奉命出使巴中地区。诗中描绘了梁舍人从宫廷出发，历经艰险，最终到达巴中的情景，表达了对梁舍人使命的重视和对旅途艰险的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗以梁舍人奉使巴中的旅途为线索，通过描绘宫廷的深严、旅途的遥远和艰险，以及自然景物的变化，展现了梁舍人使命的重要性和旅途的艰辛。诗中“药署深严才草诏”一句，凸显了梁舍人的身份和使命的庄严；“剑关迢递忽乘轺”则表现了旅途的遥远和迅速。后两句通过对自然景物的描绘，如“霜天歷歷巴猿苦”和“山路駸駸莋马骄”，进一步强化了旅途的艰险和梁舍人的坚韧。结尾的“紫垣遣使非常例，应有星文动九霄”则暗示了这次使命的非同寻常，以及对梁舍人的期望和祝福。
诗词解析: 逐句解析:
- 药署深严才草诏：在宫廷的药署深处，刚刚完成了起草诏书的任务。
- 剑关迢递忽乘轺：转眼间就乘坐轻车前往遥远的剑门关。
- 霜天歷歷巴猿苦：在霜冻的天空中，巴地的猿猴发出哀鸣。
- 山路駸駸莋马骄：山路上，马儿疾驰显得格外骄傲。
- 梁苑寒风吹别袂：在梁苑的寒风中，吹起了离别的衣袖。
- 瞿塘春水送归桡：瞿塘的春水，送走了归去的船桨。
- 紫垣遣使非常例：皇宫派遣使者并非寻常之事。
- 应有星文动九霄：想必天上的星辰也因此而震动。
修辞手法:
- 对仗：如“药署深严才草诏，剑关迢递忽乘轺”中的“深严”与“迢递”，“才草诏”与“忽乘轺”形成对仗。
- 拟人：如“山路駸駸莋马骄”中的“莋马骄”，赋予马儿骄傲的情感。
- 比喻：如“紫垣遣使非常例，应有星文动九霄”中的“星文动九霄”，比喻使命的重要性和影响之大。
主题思想: 这首诗的主题是表达对梁舍人奉使巴中使命的重视和对旅途艰险的感慨。通过描绘宫廷的深严、旅途的遥远和艰险，以及自然景物的变化，展现了梁舍人使命的重要性和旅途的艰辛，同时也表达了对梁舍人的期望和祝福。
意象分析:
- 药署：宫廷的象征，代表庄严和权威。
- 剑关：旅途的象征，代表遥远和艰险。
- 巴猿：自然景物的象征，代表旅途的艰辛和哀愁。
- 莋马：旅途的象征，代表坚韧和骄傲。
- 紫垣：皇宫的象征，代表使命的庄严和重要性。
- 星文：天象的象征，代表使命的影响和震动。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“药署”指的是什么地方？ A. 宫廷的药房 B. 梁国的苑囿 C. 巴中的山谷 D. 瞿塘的春水 答案：A
-
“剑关迢递忽乘轺”中的“剑关”是指哪个地方？ A. 剑门关 B. 剑阁县 C. 剑池 D. 剑山 答案：A
-
诗中的“巴猿苦”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 骄傲 D. 平静 答案：B
-
“紫垣遣使非常例”中的“紫垣”指的是什么？ A. 皇宫 B. 紫色的墙壁 C. 紫色的天空 D. 紫色的山峰 答案：A
-
诗的结尾“应有星文动九霄”表达了什么意思？ A. 星辰的美丽 B. 星辰的震动 C. 星辰的静止 D. 星辰的消失 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过描绘登高望远的景象，表达了对远方和未来的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 杨亿的《梁舍人奉使巴中》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都通过描绘自然景物，表达了对远方和未来的向往，但杨亿的诗更多地表达了对使命的重视和对旅途艰险的感慨。
- 杨亿的《梁舍人奉使巴中》与杜甫的《春望》：两者都表达了对国家和人民的忧虑，但杨亿的诗更多地聚焦于个人使命和旅途的艰辛，而杜甫的诗则更多地关注国家和人民的命运。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要代表人物，包括杨亿。
- 《杨亿诗集》：收录了杨亿的主要诗歌作品，并提供了详细的注释和解析。