翠袅茶烟鄙吝消，酒边人语破清寥。是什么意思

翠袅茶烟鄙吝消，酒边人语破清寥。

联翩梦影轻于蝶，幽约词心剥似蕉。

愁自遣，韵同敲。

漫从当下溯前朝。

通灵只在无言处，花雨香云一例飘。

原文展示

鹧鸪天
惜梦缘女史邀饮，座中与江右诸子论词。
翠袅茶烟鄙吝消，酒边人语破清寥。
联翩梦影轻于蝶，幽约词心剥似蕉。
愁自遣，韵同敲。漫从当下溯前朝。
通灵只在无言处，花雨香云一例飘。

白话文翻译

我珍惜这梦中的缘分，女史邀请我共饮，席间与江右的朋友们讨论诗词。
茶烟轻袅，心中烦恼渐渐消散，酒边的谈话打破了清寂。
梦中的影子轻盈如蝶，幽幽的词心如同剥开的蕉叶。
愁绪自行消散，韵律在敲击中和谐。
不妨从当下追溯到往昔，灵性只在无言的瞬间。
花雨飘洒，香云缭绕，都是那样的美好。

注释

字词注释

• 惜梦缘：珍惜梦中相逢的缘分。
• 女史：指女性文人或诗人。
• 江右：指中国江右地区，通常指江西一带。
• 翠袅：形容茶烟青翠轻柔的样子。
• 鄙吝：这里指内心的烦恼或忧愁。
• 幽约：指隐秘的约定或心灵的契合。
• 剥似蕉：比喻情感或心绪的剥离与清晰。
• 韵同敲：指诗歌的韵律和谐。
• 通灵：指心灵相通，感知无言的美好。

典故解析

• 诗中提及“江右诸子”，乃指当时江右地区的文人群体，代表了当时文人圈的风貌与交流。
• “花雨香云”意象，常见于古代诗词中，象征美好而飘渺的境界。

诗词背景

作者介绍
熊盛元，现代诗人，以其情感细腻和意象丰富著称。其作品常反映人际关系和内心情感的交织。

创作背景
此诗创作于一次文人聚会之时，诗人通过与友人的讨论，抒发对往昔的怀念和对当下的珍惜。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》是一首充满细腻情感的词作，诗人在与友人的聚会中，透过茶烟与酒语，展现了内心深处的情感波动。全诗以梦境为引子，开篇便引入“惜梦缘”的概念，预示着珍贵的相遇。诗人将轻盈的梦影比作蝶，透出一种轻柔的美感，同时也暗含了对往昔的思索与感慨。

“愁自遣，韵同敲”的句子则展现了诗人与朋友们的沟通中，如何自我释放愁绪，同时寻找诗词的共鸣。这种人际之间的情感交流，显得尤为珍贵。整首诗在闲谈中流露出淡淡的忧伤和对美好时光的向往，最终以“通灵只在无言处”回归内心，表达了无言之中更深层次的理解与默契。

诗词解析

逐句解析

• “惜梦缘女史邀饮”：珍惜与女史的缘分，受到邀请共饮。
• “座中与江右诸子论词”：与来自江右的文人一同讨论诗词。
• “翠袅茶烟鄙吝消”：青翠的茶烟中，心中的烦恼渐渐消散。
• “酒边人语破清寥”：酒边的谈话打破了宁静。
• “联翩梦影轻于蝶”：梦境的影子轻盈如同蝶舞。
• “幽约词心剥似蕉”：情感和词心如同蕉叶般剥离清晰。
• “愁自遣，韵同敲”：自己消解愁绪，韵律和谐。
• “漫从当下溯前朝”：随意地从现在追溯到过去。
• “通灵只在无言处”：真正的灵性在于无言的交流。
• “花雨香云一例飘”：花雨和香云都是美好的象征。

修辞手法

• 比喻：如“梦影轻于蝶”，将梦境与蝶的轻盈相提并论，表现出其轻柔和美好。
• 拟人：将情感赋予自然物象，使其具有人性化的表达。
• 对仗：如“花雨香云”，形成了和谐的对比与呼应。

主题思想
全诗通过人与人之间的交流，探讨了珍惜当下和回忆往昔的主题。诗人用茶酒、梦影等意象，传达出对美好时光的向往与珍惜，展现了人际关系中的真挚情感。

意象分析

意象词汇

• 茶烟：象征宁静与内心的清明。
• 酒：象征欢聚与情感的交流。
• 梦影：象征对美好往昔的回忆与向往。
• 花雨香云：象征美好、飘渺的情感境界。

互动学习

诗词测试

1. “惜梦缘”指的是什么？
   A. 珍惜梦中相逢的缘分
   B. 不在乎梦的内容
   C. 梦里没有人
   D. 只在梦中相逢

2. “翠袅茶烟”中“翠”字的意思是什么？
   A. 青色
   B. 绿色
   C. 清澈
   D. 深色

3. “通灵只在无言处”指的是？
   A. 语言是最重要的
   B. 真正的理解在于心灵的交流
   C. 无言是孤独的表现
   D. 语言无法表达情感

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 熊盛元的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均涉及对梦境与情感的探讨，但熊盛元更突出人与人之间的交流，而李清照则偏重于个人情感的细腻描写。

参考资料

推荐书目

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌研究》
• 《诗词经典解析》