这段话出自宋代曹豳《红窗迥·春闱期近也》
春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。
懊恨这一双脚底。
一日厮赶上五六十里。
争气。
扶持我去，转得官归，恁时赏你。
穿对朝靴，安排你在轿儿里。
更选个、宫样鞋，夜间伴你。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:09:49原文展示:
红窗迥·春闱期近也 曹豳 〔宋代〕 春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。争气。扶持我去，转得官归，恁时赏你。穿对朝靴，安排你在轿儿里。更选个宫样鞋，夜间伴你。
白话文翻译：
春闱考试将近，我望着遥远的帝都，它似乎还在天边。我懊恼这双脚下，一天竟能走五六十里路。我一定要争口气。希望你能扶持我，让我能顺利考取功名归来，那时我会好好奖赏你。我会给你穿上朝靴，让你坐在轿子里。还会挑选一双宫廷样式的鞋子，夜晚陪伴你。
注释:
- 春闱：指科举考试中的会试，通常在春天举行。
- 帝乡：指京城，即帝都。
- 迢迢：遥远的样子。
- 懊恨：懊恼，悔恨。
- 厮赶：拼命赶路。
- 争气：努力争光，争面子。
- 扶持：帮助，支持。
- 恁时：那时。
- 朝靴：官员上朝时穿的靴子。
- 宫样鞋：宫廷风格的鞋子。
诗词背景:
作者介绍: 曹豳，字西士，号东篱，宋代诗人。他的诗作多反映个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗创作于他准备参加科举考试时，表达了他对功名的渴望和对未来的憧憬。
创作背景: 这首诗是在曹豳准备参加春闱考试时所作，表达了他对功名的渴望和对未来的憧憬。诗中通过对自己脚力的懊恼和对未来的期待，展现了一个士子在科举之路上的艰辛与希望。
诗歌鉴赏：
这首诗以春闱考试为背景，表达了诗人对功名的渴望和对未来的憧憬。诗中“望帝乡迢迢，犹在天际”描绘了诗人对遥远帝都的向往，而“懊恨这一双脚底”则反映了他在赶考路上的艰辛。后文通过“争气”、“扶持我去”等词句，展现了诗人对成功的渴望和对支持者的感激。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了士子在科举之路上的心路历程。
诗词解析:
逐句解析:
- “春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。”：春闱考试将近，诗人望着遥远的帝都，感觉它似乎还在天边。
- “懊恨这一双脚底。”：诗人懊恼自己的双脚，因为它要走很远的路。
- “一日厮赶上五六十里。”：诗人一天能走五六十里路，显示了他的努力和决心。
- “争气。”：诗人要争口气，努力取得好成绩。
- “扶持我去，转得官归，恁时赏你。”：诗人希望有人能支持他，帮助他考取功名，那时他会奖赏支持者。
- “穿对朝靴，安排你在轿儿里。”：诗人想象自己成功后，会给支持者穿上朝靴，让他坐在轿子里。
- “更选个宫样鞋，夜间伴你。”：诗人还会挑选一双宫廷样式的鞋子，夜晚陪伴支持者。
修辞手法:
- 拟人：诗中将“这一双脚底”拟人化，表达了诗人对自己脚力的懊恼。
- 比喻：“望帝乡迢迢，犹在天际”通过比喻，形象地描绘了帝都的遥远。
主题思想: 这首诗的主题是士子对功名的渴望和对未来的憧憬。通过对自己脚力的懊恼和对未来的期待，展现了士子在科举之路上的艰辛与希望。
意象分析:
- 帝乡：象征着功名和成功。
- 脚底：象征着士子在科举之路上的艰辛。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“春闱”指的是什么？ A. 科举考试中的会试 B. 春天的花园 C. 皇帝的宫殿 D. 春天的市场 答案：A
-
诗中“望帝乡迢迢，犹在天际”表达了诗人怎样的情感？ A. 对帝都的恐惧 B. 对帝都的向往 C. 对帝都的厌恶 D. 对帝都的无感 答案：B
-
诗中“懊恨这一双脚底”反映了诗人怎样的状态？ A. 对脚力的自豪 B. 对脚力的懊恼 C. 对脚力的无感 D. 对脚力的欣赏 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《登飞来峰》：表达了诗人对功名的渴望和对未来的憧憬。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：反映了士子在科举之路上的艰辛与希望。
诗词对比:
- 曹豳的《红窗迥·春闱期近也》与王安石的《登飞来峰》都表达了诗人对功名的渴望，但曹豳的诗更注重个人情感的表达，而王安石的诗则更注重哲理的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹豳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解曹豳的诗作有帮助。