这段话出自明代李上馨《送梁吉孺之兰阳文学》
梁园此日赋南征，歧路分携怆客情。
捧檄自随孤剑入，题桥宁负驷车荣。
残碑历历中郎字，遗宅萧萧荀令名。
座上谈诗颐欲解，讲帏今独有匡衡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:57:41原文展示:
送梁吉孺之兰阳文学
作者: 李上馨 〔明代〕
梁园此日赋南征，
歧路分携怆客情。
捧檄自随孤剑入，
题桥宁负驷车荣。
残碑历历中郎字，
遗宅萧萧荀令名。
座上谈诗颐欲解，
讲帏今独有匡衡。
白话文翻译：
今天在梁园写下南行的诗篇，
在岔路口分手，心中涌起伤感的情绪。
我手捧文书随孤剑而去，
在桥上题字，不能辜负四匹马拉的荣耀。
残存的碑文上清晰可见中郎的名字，
遗留下来的宅邸显得萧条，荀子的名声依然在。
座上谈论诗歌，令人感到愉悦，
然而今日独有匡衡在讲述。
注释：
- 梁园：指的是一个风景优美的地方，常代表离别之地。
- 南征：指往南方出征或旅行。
- 歧路：指岔路，分开的道路。
- 捧檄：手持文书，表明身份或使命。
- 驷车荣：四匹马拉的车，象征荣华富贵。
- 残碑：指遗留下来的碑文。
- 中郎：古代官职，指中郎将等。
- 荀令：荀子的名声，表明其影响力。
- 匡衡：指匡衡，常用以指代有才华的人。
诗词背景：
作者介绍：李上馨是明代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活深刻的体验而著称。其作品常表现出对友人的深情厚谊和对社会的思考。
创作背景：这首诗是李上馨在送别朋友梁吉孺时写的，表达了对朋友的依依不舍和对前途的感慨。兰阳作为目的地，象征着新的开始与希望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对送别场景的描绘，展现了深厚的友谊和离别时的复杂情感。开头两句“梁园此日赋南征，歧路分携怆客情”，直接引入主题，表达了在美好时光的结束与前往未知的旅程之间的矛盾。诗人用“捧檄自随孤剑入”形象地展示了自己在旅途中的孤独感，而“题桥宁负驷车荣”则反映了他不愿意辜负过去的荣耀与成就。
接下来的两句“残碑历历中郎字，遗宅萧萧荀令名”通过对曾经辉煌的追忆，进一步加深了离别的悲伤。最后两句“座上谈诗颐欲解，讲帏今独有匡衡”则寓意着在座的朋友们虽然有着共同的诗歌情怀，但真正能理解和深刻剖析的人却只有匡衡一人，这也暗示了人与人之间理解的深度与广度。
整首诗以辞典的方式记录了离别的情感，展现了友情的深厚与人生的无常，充满了哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “梁园此日赋南征”：在梁园写下南行的诗篇，设置了离别的场景。
- “歧路分携怆客情”：分手在岔路口，感情的伤感愈加明显。
- “捧檄自随孤剑入”：手持文书，独自踏上旅途，象征孤独。
- “题桥宁负驷车荣”：在桥上题字，不愿辜负过去的荣华。
- “残碑历历中郎字”：残存的碑文中清晰可见中郎的名字，暗示过往的辉煌。
- “遗宅萧萧荀令名”：遗留下来的宅邸显得萧条，荀子名声在外。
- “座上谈诗颐欲解”：在座上讨论诗歌，令人感到愉悦。
- “讲帏今独有匡衡”：如今只有匡衡在讲述，暗示理解的深度。
修辞手法：
- 对仗：如“捧檄自随孤剑入，题桥宁负驷车荣”中前后句对称，增强了音乐美感。
- 比喻：将诗人对友人的思念与离别之情比作旅途的孤独，生动形象。
主题思想：整首诗通过对离别的描写，表达了对友情的珍视和对未来的期望，同时也反映了人生的无常与时光的流逝。
意象分析：
意象词汇：
- 梁园：象征着美好的回忆与离别。
- 南征：代表着新的旅途与冒险。
- 孤剑：象征孤独与坚定。
- 驷车：象征荣耀与成就。
- 残碑：过往辉煌的见证，唤起对历史的追忆。
- 匡衡：象征智慧与才华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“梁园”指的是： A. 一种植物
B. 一处风景地
C. 一种交通工具
D. 一种文学形式 -
“捧檄自随孤剑入”中的“孤剑”象征： A. 财富
B. 孤独与坚定
C. 权力
D. 家庭 -
诗中提到的“匡衡”指的是： A. 一位历史人物
B. 一种诗歌形式
C. 一种乐器
D. 一种食物
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 李白的《将进酒》与李上馨的《送梁吉孺之兰阳文学》同样表达了对人生的思考，但李白更侧重于豪情壮志，而李上馨则倾向于对友谊与离别的细腻描绘。
参考资料：
- 《明代诗人李上馨研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的友谊与离别》