萍散人生何可料，婵娟千里共交盟。是什么意思

厌厌夜饮忘更深，客不来辞主有情。

僮仆触屏成蝶梦，姬姜擫笛作蝉声。

月如有待行行慢，风不生嗔细细清。

萍散人生何可料，婵娟千里共交盟。

原文展示:

厌厌夜饮忘更深，
客不来辞主有情。
僮仆触屏成蝶梦，
姬姜擫笛作蝉声。
月如有待行行慢，
风不生嗔细细清。
萍散人生何可料，
婵娟千里共交盟。

白话文翻译：

在这厌倦的夜晚，我喝酒至忘却时光，
客人未曾到来，主人却情意绵绵地告别。
侍从们轻触屏风，似乎进入了美丽的梦境，
姬姜轻拨笛声，宛如蝉鸣阵阵。
月光仿佛在等待，缓缓地移动，
微风轻轻吹过，心中无怨无悔，格外清新。
人生如浮萍，难以预料未来的走向，
但同心共愿，与月共盟，虽隔千里。

注释:

字词注释:

• 厌厌：厌倦的样子。
• 更深：夜深时分。
• 客不来：客人未到。
• 辞主：告别主人。
• 僮仆：仆人或侍从。
• 触屏：轻轻碰触屏风。
• 姬姜：指一种乐器，古代女子演奏的乐器。
• 擫笛：吹奏笛子。
• 婵娟：指明月，象征美好和团圆。

典故解析:

• 姬姜：古代传说中的音乐人物，代表着优雅与艺术的结合。
• 蝉鸣：象征着夏季和生命的延续。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，其诗作常融汇个人感受与自然景物，具有独特的艺术风格。

创作背景: 本诗可能创作于诗人经历某次聚会或独自饮酒时，反映出对时间流逝、人生无常的感慨，同时也表达了对友情和共鸣的渴望。

诗歌鉴赏：

《厌厌》是一首充满情感的诗，诗人在夜深人静时分，独自饮酒，思索人生的种种。开篇的“厌厌夜饮忘更深”，展现了诗人对饮酒的厌倦和对时光流逝的无奈。接着“客不来辞主有情”，诗人对朋友未归的惆怅之情跃然纸上，表现了人际关系的疏离与思念。

“僮仆触屏成蝶梦”，这里的“触屏”意象生动，仆人轻触屏风似乎在追寻梦中的美好，而“姬姜擫笛作蝉声”则通过音乐的意象，传达出一丝清新与宁静。月光和微风的描写，进一步增强了诗歌的意境，使人感受到夜的静谧与思绪的流淌。

在最后两句，诗人对于人生的感慨与思考达到高潮，“萍散人生何可料”，令人深思，人生如浮萍一般，难以捉摸；但“婵娟千里共交盟”则带来一丝希望，尽管距离遥远，心灵的契合始终存在。这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻思考与对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 厌厌夜饮忘更深：夜已很深，饮酒使他忘却了时间。
2. 客不来辞主有情：朋友未至，自己却充满了对主人的情感。
3. 僮仆触屏成蝶梦：仆人轻轻碰触屏风，似乎进入了一个美丽的梦境。
4. 姬姜擫笛作蝉声：用姬姜乐器演奏的笛声，宛如蝉鸣般悦耳。
5. 月如有待行行慢：月光好似在等待，缓缓移动。
6. 风不生嗔细细清：微风轻柔，不带怨恨，格外清新。
7. 萍散人生何可料：人生如浮萍，难以预测未来的走向。
8. 婵娟千里共交盟：虽相隔千里，心灵依旧紧密相连。

修辞手法:

• 比喻：如“月如有待”，将月亮比作一个等待的人。
• 拟人：如“风不生嗔”，赋予风以人的情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对人生无常的感慨，尽管人生如浮萍一般难以捉摸，但人与人之间的情感和心灵的共鸣却是坚固的，反映了诗人对友情和生命的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 夜：象征孤独和思考的时刻。
• 酒：代表放松与忘却。
• 月：象征思念与团圆。
• 风：象征轻盈与自由。
• 蝉声：象征夏天的生命力与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“厌厌夜饮”表达了诗人怎样的心情？
   A. 轻松
   B. 厌倦
   C. 喜悦

2. “月如有待”的意思是：
   A. 月亮很亮
   B. 月亮在等待
   C. 月亮很圆

3. 诗中提到的“萍散人生”意指：
   A. 人生如浮萍，难以预测
   B. 人生如大海
   C. 人生如山川

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫与曹勋的月夜描写，杜甫着重于对亲人的思念，而曹勋则更侧重于人生的感慨与友谊的珍视。两者在主题和情感上有相似之处，但表达方式和侧重点各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府》