老翁故不痴，借花发吾诗。是什么意思

清晨呼马出，驭吏请所之。

锦城浩如海，我亦无与期。

有花即入门，莫问主人谁。

下马据胡床，傲睨忘诃讥。

人言白头翁，胡为尚儿痴？

老翁故不痴，借花发吾诗。

诗句带花香，东风不敢吹。

徘徊双蛱蝶，许汝鼻端知。

原文展示:

游东郭赵氏园
清晨呼马出，驭吏请所之。
锦城浩如海，我亦无与期。
有花即入门，莫问主人谁。
下马据胡床，傲睨忘诃讥。
人言白头翁，胡为尚儿痴？
老翁故不痴，借花发吾诗。
诗句带花香，东风不敢吹。
徘徊双蛱蝶，许汝鼻端知。

白话文翻译：

清晨我呼唤马匹出行，驭吏询问我将要去哪里。
锦城如同大海一般浩瀚，我也无与之约。
有花就进门，何必问主人是谁。
下马坐在胡床上，傲然一笑忘却了诽谤与讥讽。
人们说我这白头翁，为什么还如此痴迷于儿女情怀？
老翁并不是痴迷，只是借花来抒发我的诗情。
我的诗句带着花香，连东风也不敢轻易吹动。
双蛱蝶徘徊飞舞，愿意让你在鼻端细嗅花香。

注释:

• 呼马：召唤马匹，出行的意思。
• 驭吏：驾车的仆人。
• 锦城：指成都，因其繁华如锦。
• 胡床：一种坐具，常用于庭院中。
• 白头翁：指老年人，带有自嘲意味。
• 发吾诗：表达我的诗情。

典故解析:

• 双蛱蝶：蛱蝶象征着自由和美好，常用来比喻诗人心中对自然和生活的热爱。
• 东风：春风的象征，表示生机和希望。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号蓼洲，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于报国，创作了大量诗词，风格豪放，情感真挚。

创作背景:

《游东郭赵氏园》创作于陆游晚年，反映了他在园中闲适的心情，表达了对自然的热爱与对人生的感悟，同时也流露出对自己年华已逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《游东郭赵氏园》展示了陆游在闲适环境中的心灵状态。诗开头描绘了清晨呼马出行的情景，展现了诗人对自由生活的向往。接着，诗人无意中进入花园，表现出一种对自然的随和态度，不拘泥于礼节和身份。此时的他已不再担忧外界的评说，展现出一种洒脱与从容的气质。

“老翁故不痴，借花发吾诗”一句，既是对自身痴迷于创作的自嘲，又表现了诗人通过自然的美景来激发灵感，生动地表达出诗人与自然之间的和谐关系。最后的双蛱蝶则象征着诗人内心的宁静与美好，似乎在说，只有在这样的环境中，才能真正体会到生活的乐趣与诗的魅力。

通过细腻的描写，陆游在这首诗中将个人的情感与自然的美妙结合在一起，体现了他对生活的深刻理解与超然的态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清晨呼马出，驭吏请所之。
   诗人清晨叫出马匹，驾车的仆人询问他要去哪里，展现出一种悠闲的出行状态。

2. 锦城浩如海，我亦无与期。
   锦城（成都）如大海般浩荡，诗人没有与谁相约，表现出一种随心所欲的自由。

3. 有花即入门，莫问主人谁。
   看到花就进门，不在乎主人的身份，表现出对自然的热爱与对世俗的超然。

4. 下马据胡床，傲睨忘诃讥。
   下马坐在胡床上，傲然一笑忘却了他人的批评与讥讽，显示出诗人洒脱的个性。

5. 人言白头翁，胡为尚儿痴？
   人们称他为白头翁，质疑他为何仍然痴迷于儿女情，反映了社会对老年人的偏见。

6. 老翁故不痴，借花发吾诗。
   诗人自辩不是真痴迷，而是借助花的美景来表达自己的诗情。

7. 诗句带花香，东风不敢吹。
   诗句中蕴含着花香，连东风也不敢轻易吹动，表现出诗的美好与珍贵。

8. 徘徊双蛱蝶，许汝鼻端知。
   经过花丛的双蛱蝶在徘徊，让你在鼻端感受到花香，意在传达自然的美好与诗人心中的愉悦。

修辞手法:

• 比喻：将成都比作浩瀚的大海，形容其繁华。
• 拟人：东风不敢吹，赋予自然现象以人的情感。
• 对仗：如“清晨呼马出”与“下马据胡床”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过诗人与自然的交流，表达了对生活的热爱与对世俗评价的超然，体现了陆游洒脱的人生态度和深厚的文化内涵。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好与生机，在诗中引发了诗人的灵感。
• 双蛱蝶：代表自由与快乐，暗示诗人对自然的热爱。
• 东风：象征春天的气息与生机，体现诗人与自然的和谐关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“锦城”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 成都
   • C. 南京

2. 诗人为何称自己为“白头翁”？

   • A. 因为年老
   • B. 因为痴情
   • C. 因为有智慧

3. “东风不敢吹”表达了什么情感？

   • A. 自然的威力
   • B. 诗句的珍贵
   • C. 诗人的孤独

答案：

1. B. 成都
2. A. 因为年老
3. B. 诗句的珍贵

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《登高》与《游东郭赵氏园》：两首诗均展示了诗人与自然的关系，杜甫的作品更多反映了人生的沉重与无奈，而陆游则表现出一种洒脱与自在的态度。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》