这段话出自唐代王维《春日上方即事》
好读高僧传，时看辟谷方。
鸠形将刻仗，龟壳用支床。
柳色青山映，梨花夕鸟藏。
北窗桃李下，闲坐但焚香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:22:38原文展示:
春日上方即事
王维 〔唐代〕
好读高僧传，时看辟谷方。
鸠形将刻仗，龟壳用支床。
柳色青山映，梨花夕鸟藏。
北窗桃李下，闲坐但焚香。
白话文翻译：
在春日的山上，我喜欢阅读高僧的传记，时常查看辟谷的方子。
鸠的形状似乎快要刻成了兵器，龟壳则用来支撑我的床。
青柳的颜色映衬着青山，梨花在黄昏时分藏匿着鸟儿。
在北窗下的桃李树下，我悠闲地坐着，只是焚香而已。
注释:
- 高僧传：指的是高僧的传记，通常包含高僧的修行故事和教义。
- 辟谷方：辟谷是一种修行方式，指不吃谷物而只靠其他食物或气息维生，方指方子或方法。
- 鸠形：鸠是一种鸟，形状在此处可能暗指某种兵器的形状。
- 龟壳：龟壳在古代常用于占卜或作为支撑物，此处用作床的支撑。
- 闲坐但焚香：表示作者在北窗下悠闲地坐着，享受宁静的时光，焚香则常见于宗教仪式或修行时的氛围营造。
诗词背景:
作者介绍：王维是唐代著名的诗人和画家，字摩诘，号阮籍，因其作品多描绘山水田园，故被称为“诗中有画”。他在政治上曾任职宰相，后来因厌倦官场生活，归隐山林，过着闲适的生活。
创作背景：此诗写于春日，反映了王维对自然的热爱和对隐逸生活的追求。在唐代，士人普遍向往隐逸生活，王维的诗正体现了这一趋势，同时也表现了他对佛教文化的兴趣。
诗歌鉴赏：
《春日上方即事》是王维在春日的山中写下的一首清新自然的诗。诗中流露出作者对高僧传记的喜爱，对辟谷修行的好奇，以及对大自然的深切观察。开头两句表达了他对高僧的崇敬和对修行的向往，这种心态也反映了王维的个性与追求。他在阅读和修行中找到内心的宁静与满足。
接下来的意象描绘，生动展现了春日的美好。青柳映衬着青山，描绘了一幅春意盎然的自然画卷，而梨花与鸟儿的描写则增添了生动的生活气息。最后一句“闲坐但焚香”，既是对隐逸生活的写照，也传达了作者内心的平和与恬淡。
整首诗在宁静中显现出一种哲理，强调了与自然和谐共处的重要性，反映了王维那种“诗中有画，画中有诗”的艺术追求，展示了他对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 好读高僧传：表明作者的兴趣和爱好，向往高僧的修行生活。
- 时看辟谷方：显示出他对修行方法的关注，渴望更深的理解。
- 鸠形将刻仗：暗示他对武器的形状观察，可能与修行或防身有关。
- 龟壳用支床：用龟壳支撑床铺，体现了简朴的生活态度。
- 柳色青山映：描绘了春日的自然景色，生动而清新。
- 梨花夕鸟藏：展现了春日黄昏的宁静与生机。
- 北窗桃李下：在窗下环境的安静，表现出作者的闲适。
- 闲坐但焚香：强调了内心的宁静与对生活的享受。
修辞手法：
- 对仗：如“好读高僧传，时看辟谷方”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：如“柳色青山映”，形成鲜明的视觉效果，渲染出春日的气息。
主题思想：整首诗表达人与自然和谐共生的思想，反映出一种追求内心宁静、向往隐逸生活的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 高僧：象征着智慧和修行。
- 辟谷：代表对生活方式的探索与追求。
- 柳色：春天的象征，活力与生机。
- 梨花：美丽与脆弱的结合，象征自然之美。
- 焚香：宁静与心灵寄托的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
《春日上方即事》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王维
- C. 杜甫
-
诗中提到的“辟谷方”是指什么？
- A. 一种饮食方法
- B. 一种运动
- C. 一种乐器
-
诗中描绘的自然景色主要包括哪些？
- A. 海洋和沙滩
- B. 青山、柳色、梨花
- C. 沙漠和戈壁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《鹿柴》 王维
- 《山居秋暝》 王维
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 王维的《春日上方即事》与李白的《月下独酌》：两者都表现了对自然的热爱和内心的宁静，但王维更倾向于描绘自然的细腻与生活的恬淡，而李白则更强调豪放与孤独的情感。
参考资料:
- 《王维诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏入门》