这段话出自当代汪岳尊《西江月二阕·春寒不出，持续整订医稿 其二》
孙小夺书争闹，客来搁笔闲谈。
闲中有闹闹中闲。
适应已成习惯。
壁上似留鸿爪，抬头时见黄山。
天都毕竟异尘寰。
唯有幽人来往。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:48:37原文展示:
孙小夺书争闹，客来搁笔闲谈。
闲中有闹闹中闲。适应已成习惯。
壁上似留鸿爪，抬头时见黄山。
天都毕竟异尘寰。唯有幽人来往。
白话文翻译：
小孙在书房里争吵，客人来访我放下笔闲聊。
在闲聊中有争吵，在争吵中又显得闲适，
这样的生活已经习以为常。
墙上似乎留下了鸿雁的爪印，
抬头一看却见到黄山的雄伟。
这天地间终究是不同的世界，
唯有隐士偶尔来往。
注释:
字词注释：
- “孙小”：指的是小孙，可能是作者的朋友或弟子。
- “鸿爪”：鸿雁的爪子，象征留下的痕迹。
- “黄山”：著名的山脉，象征高远和美丽。
- “幽人”：指隐士或心灵宁静的人。
典故解析：
- “黄山”作为中国著名的山脉，不仅是自然景观的象征，也象征着高洁和追求理想的精神。
诗词背景:
作者介绍：
汪岳尊，现代诗人，以其独特的诗风和对生活的深刻观察而著称。他的诗歌常常蕴含哲理，表现对生活、自然及人际关系的思考。
创作背景：
此诗创作于春寒之际，正值流感盛行，作者在整理医稿的过程中，兼顾生活中的琐事与闲聊，反映出一种对现实的疏离和对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
此诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人在纷繁复杂的生活中所感受到的闲适与孤独的矛盾。开头几句展现了生活的琐碎和人际交往的喧闹，尽管周围人声鼎沸，诗人内心却保持着一种清静的态度。这种闲中有闹的状态，表现出一种对生活的适应和接受，透露出一种对世事的淡然。
“壁上似留鸿爪，抬头时见黄山。”在此，鸿爪的意象不仅是对时间流逝的隐喻，也让人联想到过往的痕迹。而“黄山”的出现则是对理想世界的向往，暗示着诗人对高远理想的追求。在世俗的喧嚣与内心的沉静之间，诗人的心境愈发显得孤独而深邃。
最后一句“唯有幽人来往”则归结出一种哲思，隐士的象征代表着对精神世界的追求，诗人在这里流露出对内心宁静的向往，最终实现心灵的超脱与自由。
诗词解析:
逐句解析：
- “孙小夺书争闹”：描绘了一幅热闹的书房场景，体现了生活的喧闹。
- “客来搁笔闲谈”：客人来访，诗人放下手中的工作，进入一种放松的状态。
- “闲中有闹闹中闲”：表现出闲适与喧闹交织的复杂情感。
- “适应已成习惯”：对于这种生活状态的接受与习惯。
- “壁上似留鸿爪”：墙上留下的痕迹，象征着时间的流逝和往事的回忆。
- “抬头时见黄山”：在繁杂的生活中，抬头却见到理想的高峰。
- “天都毕竟异尘寰”：强调生活的不同层面，人与自然的对比。
- “唯有幽人来往”：隐士象征着追求内心宁静与精神自由的人。
修辞手法：
- 比喻：“壁上似留鸿爪”通过比喻表现时间的流逝。
- 对仗：整首诗在结构上有对称的美感，形成和谐的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对现代生活的思考，虽然生活喧扰，但内心却渴望宁静与理想的追求，体现出一种对生活的淡然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 孙小：生活中的琐事。
- 鸿爪：时间的痕迹，过去的回忆。
- 黄山：理想与追求的象征。
- 幽人：隐士，象征内心的宁静和超脱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的生活状态是怎样的？
A. 宁静
B. 喧闹
C. 淡然 -
“黄山”在诗中象征什么？
A. 家庭
B. 理想与追求
C. 友谊 -
诗人对生活的态度是？
A. 消极
B. 平淡
C. 激烈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，汪岳尊的诗歌更注重内心的细腻感受，李白的诗则表现出豪放的气势。两者在风格上迥异，但都充满了对人生的深刻思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《现代诗词精华》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汪岳尊诗集》