夜偷绿醑饮，昼喜清风过。是什么意思

吏部瓮閒眠，先生窗下卧。

夜偷绿醑饮，昼喜清风过。

人为清风快于酒，摆落烦襟洗尘垢。

吾知醉寝胜闲睡，可以寄天真兮忘世累。

沟渎超江汉，幕席视天地。

蝴蝶不知缘变化，黄粱未熟虚营利。

从来闲处得闲乐，何者功成与名遂。

陇西夫子称世贤，世家自是酒中仙。

作亭占得松陵地，东坡名之为醉眠。

醉复眠兮眠复醉，颐养邹轲浩然气。

贤人为浊圣人清，昏昏梦寐都忘形。

花影满身犹未觉，竹风吹面不知醒。

忆昔乐天贪醉吟，吟哦未免劳其心。

不如醉睡了无事，其乐陶陶得趣深。

我身走尘埃，羁鞅殊未息。

有所思兮在高轩，欲往从之路艰塞。

无缘一榻同醉眠，空秃千毫挥醉笔。

原文展示

醉眠亭
作者: 晁端禀 〔宋代〕

吏部瓮閒眠，先生窗下卧。
夜偷绿醑饮，昼喜清风过。
人为清风快于酒，摆落烦襟洗尘垢。
吾知醉寝胜闲睡，可以寄天真兮忘世累。
沟渎超江汉，幕席视天地。
蝴蝶不知缘变化，黄粱未熟虚营利。
从来闲处得闲乐，何者功成与名遂。
陇西夫子称世贤，世家自是酒中仙。
作亭占得松陵地，东坡名之为醉眠。
醉复眠兮眠复醉，颐养邹轲浩然气。
贤人为浊圣人清，昏昏梦寐都忘形。
花影满身犹未觉，竹风吹面不知醒。
忆昔乐天贪醉吟，吟哦未免劳其心。
不如醉睡了无事，其乐陶陶得趣深。
我身走尘埃，羁鞅殊未息。
有所思兮在高轩，欲往从之路艰塞。
无缘一榻同醉眠，空秃千毫挥醉笔。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在醉眠亭中悠然自得的生活状态。诗人描述自己在吏部的闲适生活，夜晚偷饮美酒，白天享受清风送爽。他认为，清风的快意比酒还要好，能够抚平烦恼、洗去尘垢。他深知醉睡胜过无聊的闲睡，能让人寄托天真与忘却世俗的累赘。诗中提到的“沟渎超江汉”意指胸怀广大，视野开阔，表明他所处的环境超凡脱俗。接着，诗人提到蝴蝶和黄粱的典故，表达对世事变化的无奈，以及对虚妄功名的淡然。他觉得，闲处能得闲乐，何必追求功成名就？陇西的夫子被称为世间的贤者，而他自认能饮酒的世家也算是酒中仙。诗人借醉眠亭的地理位置，引出东坡对其的称赞。醉与眠的交替，滋养他的浩然之气，贤者的清明与浊者的混沌形成鲜明对比，醉梦之间，忘却了自我。他对过去的吟咏感到无奈，认为不如醉睡来得轻松快乐。身处尘世，心中却有牵挂，想要追寻的路却艰难险阻，最终只能孤单挥笔，寄情于酒。

注释

1. 瓮：指古代的酒器，这里用来指代饮酒。
2. 清醑：清酒，指美酒。
3. 摆落烦襟：指抛开烦恼的心境。
4. 黄粱：出自《庄子》，指美梦或虚幻的理想。
5. 陇西夫子：指汉代的陇西人王充，被誉为贤者。

诗词背景

作者介绍：晁端禀，字子瑄，号寒泉，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，喜爱描绘自然和抒发个人情感，常以闲适的生活态度为主题。

创作背景：这首诗写于诗人闲适的生活状态中，反映了他对世俗功名的淡泊和对生活乐趣的追求。诗人常常借酒抒怀，诗中融合了对自然的感悟和对自我的反思。

诗歌鉴赏

《醉眠亭》是一首展现诗人追求闲适与自在的作品，诗人在这里抒发对生活的感悟和对世俗名利的淡然态度。全诗通过对醉眠生活的描绘，展现了诗人对清风、饮酒的热爱以及对世事的超然。诗中的“醉复眠兮眠复醉”带有一种循环往复的意象，仿佛在诉说着一种理想中的人生状态。诗人将醉酒与沉睡相结合，形成了一种独特的生活哲学：在这个繁忙的世俗中，追求一种无为的安宁，获得内心的平静和快乐。

诗中提到的“蝴蝶不知缘变化”，通过蝴蝶的无知，反映了对人生短暂与变化无常的感慨。同时，诗人提到的“黄粱未熟虚营利”则揭示了对世俗利益的质疑与否定，强调了诗人对理想与现实的思考。整首诗以自然景物与个人情感相结合，传达出一种清新脱俗的艺术风格，使人感受到诗人对美好生活的向往和追求。

诗词解析

逐句解析：

• 吏部瓮闲眠：描写诗人在吏部的安闲生活。
• 夜偷绿醑饮：夜晚偷偷享用美酒。
• 昼喜清风过：白天喜悦地感受清风。
• 人为清风快于酒：认为清风带来的快感胜过饮酒。
• 摆落烦襟洗尘垢：抛开烦恼，洗净心灵的污垢。
• 吾知醉寝胜闲睡：知道醉睡比无所事事的闲睡更好。
• 可以寄天真兮忘世累：可以寄托天真，忘却世俗的累赘。

修辞手法：

• 比喻：将醉酒比作一种超脱的生活状态。
• 对仗：如“醉复眠兮眠复醉”，形成音韵的和谐。
• 拟人：如“蝴蝶不知缘变化”，赋予蝴蝶情感。

主题思想：整首诗的中心思想是追求一种清闲自在的生活，强调对世俗名利的超然，以酒与梦的结合展现个人对生活的独特理解。

意象分析

意象词汇：

• 醉：象征放松与享受。
• 眠：象征安宁与逃避。
• 清风：象征自然的舒适与心灵的愉悦。
• 蝴蝶：象征变化与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 《醉眠亭》的作者是谁？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 晁端禀
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“黄粱”象征什么？ A. 美酒
   B. 虚幻的理想
   C. 自然风光
   D. 朋友

3. 诗人认为清风的快感比什么更好？ A. 酒
   B. 水
   C. 食物
   D. 睡眠

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》与《醉眠亭》均表现了对自然的热爱与对人生的思考，但苏轼更侧重于环境的描绘，而晁端禀则强调内心的宁静与自在。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《诗经与古诗词创作》