这段话出自宋代韩维《城西二首》
绣鞅金羁十里尘，共传恩诏乐芳辰。
千重翠木开珍圃，百尺朱楼压宝津。
御麦初长遮雊雉，宫花未识骇游人。
自怜穷僻看山眼，来对天池禁御春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:25:42原文展示:
城西二首
作者: 韩维
绣鞅金羁十里尘，共传恩诏乐芳辰。
千重翠木开珍圃，百尺朱楼压宝津。
御麦初长遮雊雉，宫花未识骇游人。
自怜穷僻看山眼，来对天池禁御春。
白话文翻译：
这首诗描绘了城西的美丽景色和春天的气息。诗中提到，华丽的马具扬起十里的尘土，传达着皇帝的恩宠，庆祝着美好的时光。层层叠叠的翠绿树木中开满了珍贵的花卉，巍峨的朱楼高耸在宝津之上。新收的麦子在春风中遮蔽了惊吓的雉鸟，宫中的花朵尚未见到游人的惊叹。我自怜身处偏僻之地，眼前的山景让我思念春天的到来。
注释:
字词注释：
- 绣鞅：华丽的马具。
- 金羁：金色的缰绳。
- 十里尘：形容马蹄扬起的尘土，表示行程之远。
- 恩诏：皇帝的恩赐和诏令。
- 乐芳辰：欢乐的花季时光。
- 千重翠木：形容层层叠叠的绿树。
- 压宝津：形容高楼俯瞰河流。
- 御麦：皇宫里种植的小麦。
- 雊雉：受到惊吓的雉鸟。
- 宫花：宫中的花卉。
- 骇游人：让游人惊讶的景象。
- 穷僻：偏僻的地方。
- 禁御春：禁苑中迎接春天的景象。
典故解析：
- 春天：在中国文化中，春天象征着生机与希望，常常与繁荣的景象联系在一起。
- 宫花：古代宫廷中种植的花卉，象征着富贵与奢华。
诗词背景:
作者介绍： 韩维，宋代诗人，以山水田园诗和咏物诗著称，代表作品有《秋夕》等。他的诗风清新自然，能够细腻地描绘自然景色与人文情怀。
创作背景： 这首诗创作于宋代，反映了当时社会的繁荣与诗人对自然的热爱。诗人在城西的游览中，通过描绘春天的景色，表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了城西春天的美丽景色，诗人以“绣鞅金羁十里尘”开篇，生动地描绘了马蹄扬起尘土的场景，营造出一种欢快的氛围。接着提到“千重翠木开珍圃”，展现了城西繁盛的自然景象，诗人对春天的热爱和对美好事物的赞美溢于言表。同时，诗中提到的“自怜穷僻看山眼”，展现了诗人内心深处的孤独与对美的渴望。整首诗在描绘自然与人文的交融中，流露出一种淡淡的哀愁和思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 绣鞅金羁十里尘：华丽的马具扬起的尘土，描绘出行程的匆忙与景象的壮观。
- 共传恩诏乐芳辰：将皇帝的恩宠与美好的时光相联系，体现出对春天的期待。
- 千重翠木开珍圃：层层叠叠的绿树中开满了珍贵的花卉，展现了自然的丰盈。
- 百尺朱楼压宝津：高楼俯瞰河流，给人以壮丽的视觉感受。
- 御麦初长遮雊雉：新长的小麦遮蔽了惊慌的雉鸟，展现了生机与活力。
- 宫花未识骇游人：宫中的花尚未见到游人的惊叹，暗示着对美的期待。
- 自怜穷僻看山眼：表达了诗人对身处偏僻之地的怜惜与对美景的渴望。
- 来对天池禁御春：面对天池，感受春天的到来，象征着对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过比喻手法，强化景物的生动感，如“绣鞅金羁”形象地描绘马具的华丽。
- 对仗：整首诗在句式上较为对称，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“十里尘”，强调了行程的遥远和景象的壮观。
主题思想： 整首诗以春天的景象为背景，表达了对美好生活的向往与思考，同时流露出诗人对身处偏僻之地的无奈与自怜之情。
意象分析：
意象词汇：
- 绣鞅：象征着华丽与尊贵。
- 翠木：象征着生命力与自然之美。
- 朱楼：象征着人文建筑的壮丽。
- 天池：象征着自然的宁静与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
“绣鞅金羁十里尘”中“十里尘”指什么？ A. 遥远的距离
B. 美丽的风景
C. 皇帝的恩宠
D. 诗人的孤独 -
“自怜穷僻看山眼”的意思是： A. 对美景的赞美
B. 对自己身处偏僻的感慨
C. 对春天的期待
D. 对游人的期待
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 韩维《城西二首》与王维《山居秋暝》都以自然景色为主题，但前者更注重春天的生机与繁荣，而后者则体现出秋天的宁静与淡漠。两者在情感基调上有所不同，前者充满生机，后者则带有一丝惆怅。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩维诗文研究》