唯留温药火，未写化金方。是什么意思

一斋难过日，况是更休粮。

养力时行道，闻钟不上堂。

唯留温药火，未写化金方。

旧有山厨在，从僧请作房。

原文展示

休粮僧
作者：周贺（唐代）

一斋难过日，
况是更休粮。
养力时行道，
闻钟不上堂。
唯留温药火，
未写化金方。
旧有山厨在，
从僧请作房。

白话文翻译

这一天在寺庙里过得很艰难，
更何况今天还要停发口粮。
我在努力修行，
却听到钟声却不去上堂。
只留着温暖的药火，
还没写好化金的方子。
山里的厨房还在，
就请僧人帮我做个房间。

注释

字词注释

1. 斋：指寺庙的饮食或修行的场所。
2. 休粮：停止发放粮食，指生活困窘。
3. 养力：保持身体和精神的力量，指修行。
4. 闻钟：听到钟声，一般指寺庙中召集僧人上堂听法。
5. 温药火：指用火加热药物，暗示修行与养生。
6. 化金方：指一种炼制金属的方子，象征修行的成果。
7. 山厨：山里的厨房，表明生活的简朴和自然环境。

典故解析
诗中提到的“温药火”与“化金方”，象征着道教或佛教的修炼过程，体现了修行者对精神和身体的双重追求。

诗词背景

作者介绍
周贺是唐代诗人，以其清新自然的风格和深厚的佛教思想而著称。他的诗作多描绘寺庙生活、修行和自然，体现了对人生哲理的思考。

创作背景
这首诗作于周贺在寺庙修行期间，反映了他生活的困窘与内心的追求，表达了修行者在艰难环境中坚持修行的决心和对物质的淡泊态度。

诗歌鉴赏

《休粮僧》是一首蕴含深意的诗作，通过朴素的语言，反映出诗人内心的困扰与对修行的坚定追求。首句“一斋难过日”，直接点出修行生活的艰辛，乍一看似乎表达了对物质匮乏的无奈，但细读却能体会其中的坚韧。紧接着“况是更休粮”，更是加重了生活的困境，但这并未动摇诗人的信念。

诗中“养力时行道”，表明诗人虽然生活艰难，但仍旧在努力修行，以保持内心的力量。这种对精神追求的坚持，让人感受到一种淡泊名利的洒脱。随后“闻钟不上堂”，表达了他对外界事物的超然态度，钟声虽响，却不愿意随波逐流，继续沉浸于自己的修行之中。

最后两句“唯留温药火，未写化金方”则展现出一种无奈与期待。虽然生活艰难，但仍有希望和温暖的存在，象征着修行的成果尚未显现。整首诗在细腻的描写中，呈现了修行者的孤独与坚定，既有对现实的反思，也有对未来的期盼，深切地触动人心。

诗词解析

逐句解析

1. 一斋难过日：在寺庙里过日子非常艰难。
2. 况是更休粮：更何况今天还没有粮食。
3. 养力时行道：保持精力，努力修行。
4. 闻钟不上堂：听到召唤的钟声却不去上堂。
5. 唯留温药火：只留下温暖的药火。
6. 未写化金方：还没有写好炼金的方子。
7. 旧有山厨在：山里的厨房还在。
8. 从僧请作房：请僧人帮我做个房间。

修辞手法

• 对仗：如“温药火”与“化金方”的对比，形成鲜明的对照。
• 比喻：用“化金方”比喻修行的成果，暗示修行与世俗的区别。
• 象征：温药火象征着希望，化金方象征着成果。

主题思想
整首诗的中心思想是在艰难的修行生活中，诗人对物质的淡泊与对精神追求的坚定。通过对现实困境的描绘，表达了修行者在孤独中追求内心宁静与和谐的决心。

意象分析

意象词汇

1. 斋：象征清净与修行的环境。
2. 钟声：象征对世俗的召唤与内心的抵抗。
3. 药火：象征温暖与希望，暗示修行过程的支持。
4. 化金方：象征修行的成果与内心的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“温药火”象征什么？
   A. 生活的富裕
   B. 修行的希望
   C. 物质的匮乏

2. 填空题：诗人在寺庙生活中感到____，但仍然坚持修行。

3. 判断题：诗人对粮食的缺乏感到无奈，但并不影响他的修行决心。（对/错）

答案

1. B
2. 艰难
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《题临安邸》 - 林逋
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《题临安邸》与《休粮僧》都表现了对生活困境的反思，但前者更强调对美好环境的向往，而后者则更注重内心的修行与坚守。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国文学史》

通过以上内容，希望能够帮助您更深入地理解《休粮僧》这首诗的内涵与艺术之美。