这段话出自宋代吴潜《四用喜雨韵三首》
园林过雨宿荷香，犹挂轻綀佩水苍。
老去只应休去好，秋来方是晚来凉。
倦翎网已离三面，病颡车难服两箱。
多幸时和岁丰美，只将心念报虚皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:21:57原文展示:
园林过雨宿荷香，犹挂轻綀佩水苍。
老去只应休去好，秋来方是晚来凉。
倦翎网已离三面，病颡车难服两箱。
多幸时和岁丰美，只将心念报虚皇。
白话文翻译：
在园林中经过雨水的洗礼，荷花的香气依旧弥漫，轻纱似的帷幕挂在水面上。
老了的人应该安适地度过余生，等到秋天再来享受那晚来的凉爽。
疲惫的鸟儿已经飞离三面，生病的马车难以承载两箱货物。
多么幸运啊，时节和岁月丰收美好，只愿将心中的念头回报给虚无的天帝。
注释:
- 园林：指的是花园、果园等地方，通常环境优美。
- 宿荷香：指雨后荷花的香气。
- 轻綀：轻薄的帷幕或纱，形容雨后荷叶上的水珠。
- 老去：指年老，应该安享晚年。
- 倦翎：疲惫的鸟儿。
- 病颡车：生病的马车，形容状况不佳的交通工具。
- 虚皇：指虚无的天帝或神灵。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，宋代诗人，以工整的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然风光，表现出对生活的感悟与哲理思考。
创作背景：这首诗作于吴潜晚年，表达了他对生命、自然和时光流逝的思考，同时也反映了宋代文人对田园生活的向往和对丰收的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了雨后的自然景象，充满了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。开篇的“园林过雨宿荷香”，勾勒出一幅美丽的画面，雨水滋润了自然，荷花的香气在空气中弥漫，令人陶醉。接着，诗人表达了老年人应当安然度过晚年的观点，秋季的凉爽象征着宁静与安详，给人一种舒适的感觉。
在后两句中，诗人用“倦翎”和“病颡车”描绘了疲惫与无奈，传达出对生活的无力感和对岁月流逝的感叹。而最后一句“多幸时和岁丰美”，则点出了诗人的感恩之情，虽然生活有苦有乐，但他依旧珍惜这段丰美的时光。整首诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “园林过雨宿荷香”：描写雨后的园林，荷花的香气令人陶醉。
- “犹挂轻綀佩水苍”：水面上挂着轻盈的水珠，增添了自然的美感。
- “老去只应休去好”：年老的人应该安享晚年，放下忧虑。
- “秋来方是晚来凉”：秋天的凉爽适合沉静思考，象征着人生的淡然。
- “倦翎网已离三面”：疲惫的鸟儿已经飞离，暗含对自由的向往。
- “病颡车难服两箱”：生病的马车象征着生活的重担与无奈。
- “多幸时和岁丰美”：感恩时光的美好与丰收。
- “只将心念报虚皇”：愿将内心的感激回报给天帝。
修辞手法：
- 比喻：将生活的状态比作雨后的园林，形象生动。
- 对仗：如“老去只应休去好，秋来方是晚来凉”，增强了语言的韵律感。
- 拟人：将“倦翎”和“病颡车”赋予情感，表达了诗人对生命的理解。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对生命的感悟以及对时光流逝的哲学思考，展现了诗人安然面对人生的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 园林：象征宁静与美好，反映诗人对自然的热爱。
- 荷香：象征生命的芬芳与美好。
- 秋凉：象征成熟与安静。
- 倦翎：象征疲惫与自由。
- 病颡车：象征生活的重担与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“老去只应休去好”的意思是？ A. 年老的人应该去追寻梦想
B. 年老的人应该安享晚年
C. 年老的人应该无忧无虑
答案：B -
诗中的“多幸时和岁丰美”表达了诗人对什么的感恩？ A. 自然的美好
B. 生活的苦难
C. 时光的流逝
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 吴潜的《四用喜雨韵三首》与李白的《月下独酌》均表现了对自然的热爱与对生命的感悟，但吴潜更侧重于对晚年生活的反思，而李白则展现了对自由与孤独的追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》