这段话出自宋代吴潜《朝谒归省文书》
面拥旌旗鼓乐随，谁知锦被裹疮痍。
吏那秋敛充春赋，兵待朝输作暮炊。
缩手判支穷措大，攒眉书准老沙弥。
此是履翁新活计，雁书多报故人知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:33:16原文展示
面拥旌旗鼓乐随，谁知锦被裹疮痍。
吏那秋敛充春赋，兵待朝输作暮炊。
缩手判支穷措大，攒眉书准老沙弥。
此是履翁新活计，雁书多报故人知。
白话文翻译
这首诗描绘了表面繁华的盛况，实际上却隐藏着许多伤痛与苦难。谁能知道，华丽的锦被下隐藏着的伤痕累累？官吏在秋天收敛了春季的赋税，士兵们等着早晨的食物却只能在黄昏时才得以解决。手足无措，无法应对困境，眉头紧锁，写信给老和尚求助。这是履翁（指诗人）新的生活安排，而那封雁信则是多么希望能让老朋友知道自己的情况。
注释
- 旌旗：指军队的旗帜。
- 锦被：华丽的被子，象征富贵的外表。
- 疮痍：伤痕，形容痛苦或困境。
- 秋敛春赋：秋天时收取春季的赋税，反映官府的贪婪与对民众的压榨。
- 老沙弥：年长的和尚，象征智慧和帮助。
- 履翁：诗人自称，表示对自己现状的调侃和无奈。
诗词背景
作者介绍
吴潜，宋代诗人，字子蕃，号履翁，生活在战乱频繁的时代。他的作品常常反映社会的动荡与个人的苦恼，风格清新而富有哲理。
创作背景
《朝谒归省文书》创作于社会动荡、民生困苦的时代，诗人通过描绘繁华表象下的困苦生活，表达了对社会现状的深切关怀和个人的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比手法展现了社会的虚伪与现实的残酷。开头两句用“旌旗”和“锦被”描绘了表面上的繁华，接着用“疮痍”一词揭示了内心的痛苦，形成强烈的反差。同时，诗中提到的官吏和士兵，突显了社会各阶层在动乱中的无助和对生活的渴望。诗人通过“缩手判支穷措大”的描写，表现了面对困境时的无奈与无助。
修辞方面，诗中运用了比喻与对仗，增强了诗的表现力，尤其是最后两句，提到“履翁新活计”和“雁书”，则给人以希望的暗示，表现出即使在困境中也要努力寻求出路的积极态度。
诗词解析
逐句解析
- 面拥旌旗鼓乐随：表面上是军队的欢庆，热闹非凡。
- 谁知锦被裹疮痍：实际上却隐藏着伤痛，暗示社会的苦难。
- 吏那秋敛充春赋：官吏在秋季收取春天的税赋，表明对民众的压榨。
- 兵待朝输作暮炊：士兵们早晨等待食物，却只能在晚上才得以解决，反映生活的艰难。
- 缩手判支穷措大：无计可施，手足无措的状态。
- 攒眉书准老沙弥：眉头紧锁，书信求助于老和尚。
- 此是履翁新活计：这是诗人自己新的生活安排，带有无奈。
- 雁书多报故人知：写信给老朋友，希望他们了解自己的处境。
修辞手法
- 对比：繁华与痛苦的对比。
- 比喻：用“锦被”比喻表面的富丽。
- 拟人：将“雁书”赋予情感，表现对朋友的思念。
主题思想
这首诗的中心思想在于揭示社会的表象与现实之间的矛盾，表达了对生活困境的思考与对友情的渴望，传达出一种哀伤但又不失希望的情感。
意象分析
意象词汇
- 旌旗：象征战争与权力。
- 锦被：象征财富与表面繁华。
- 疮痍：象征社会的痛苦与困扰。
- 雁书：象征思念与联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中“锦被”象征什么？ A. 富贵的外表
B. 内心的伤痛
C. 平凡的生活 -
“吏那秋敛充春赋”中，诗人想表达什么？ A. 官员的贪婪
B. 民众的富裕
C. 秋天的美好 -
诗中提到的“老沙弥”表示什么？ A. 诗人的朋友
B. 年长的和尚
C. 一个虚构的人物
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
可以将吴潜的作品与杜甫的《春望》进行对比，两者都反映了战乱带来的痛苦，但吴潜更强调个人的无奈与对友情的渴望，而杜甫则更多地关注国家与家国情怀。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
以上是对《朝谒归省文书》的全面解析，希望能帮助读者深入理解这首诗的情感与意境。