这段话出自唐代崔国辅《九日》
江边枫落菊花黄，少长登高一望乡。
九日陶家虽载酒，三年楚客已沾裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:32:06原文展示:
九日 崔国辅 〔唐代〕 江边枫落菊花黄，少长登高一望乡。 九日陶家虽载酒，三年楚客已沾裳。
白话文翻译：
江边的枫叶已经落下，菊花也变黄了，年轻人和长辈一同登上高处，远望故乡。重阳节这天，陶家虽然准备了酒，但三年来漂泊在外的楚地客人，泪水已经沾湿了衣裳。
注释:
- 九日：指农历九月初九，即重阳节。
- 陶家：指陶渊明，因其常在重阳节饮酒赏菊，此处借指准备酒的家庭。
- 楚客：指作者自己，因唐代诗人多自称“楚客”，表示漂泊在外。
诗词背景: 作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的乡愁和对重阳节的特殊情感。这首诗创作于重阳节，表达了作者对故乡的深切思念和漂泊在外的孤寂感。
创作背景: 这首诗是在重阳节这一特殊日子创作的，重阳节是中国的传统节日，人们有登高望远、赏菊饮酒的习俗。作者在这一天登高，触景生情，表达了对故乡的思念和对漂泊生活的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘重阳节的景象，表达了作者深切的乡愁和对漂泊生活的感慨。诗中“江边枫落菊花黄”一句，既描绘了秋天的景色，又隐喻了时光的流逝和人生的无常。“少长登高一望乡”则直接表达了登高望乡的情感，年轻人和长辈一同登高，共同体验这份乡愁。后两句通过“陶家虽载酒”和“三年楚客已沾裳”的对比，突出了作者漂泊在外的孤寂和泪水，情感深沉，令人动容。
诗词解析: 逐句解析:
- “江边枫落菊花黄”：描绘了秋天的景色，枫叶落下，菊花变黄，象征着季节的变迁和时光的流逝。
- “少长登高一望乡”：表达了登高望乡的情感，年轻人和长辈一同登高，共同体验这份乡愁。
- “九日陶家虽载酒”：借用陶渊明的典故，表示重阳节这天，虽然有酒，但作者的心情依然沉重。
- “三年楚客已沾裳”：表达了作者漂泊在外的孤寂和泪水，三年来的漂泊生活，泪水已经沾湿了衣裳。
修辞手法:
- 比喻：“江边枫落菊花黄”中的“菊花黄”比喻秋天的景色。
- 对比：“陶家虽载酒”和“三年楚客已沾裳”形成对比，突出了作者的孤寂和泪水。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对故乡的深切思念和漂泊在外的孤寂感。通过重阳节的景象和登高望乡的情感，展现了作者内心的乡愁和对漂泊生活的感慨。
意象分析:
- 意象词汇：枫落、菊花黄、登高、望乡、载酒、楚客、沾裳。
- 详细解释：枫落和菊花黄描绘了秋天的景色，登高和望乡表达了乡愁，载酒和楚客突出了漂泊的孤寂，沾裳则象征了泪水的情感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“九日”指的是什么节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节
-
诗中的“陶家”借用了谁的典故？ A. 李白 B. 杜甫 C. 陶渊明 D. 王维
-
诗中的“三年楚客已沾裳”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 乡愁 D. 恐惧
答案：1. B 2. C 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了重阳节的乡愁。
- 杜甫的《登高》：表达了登高望远的情感和对人生的感慨。
诗词对比:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》与崔国辅的《九日》：两首诗都表达了重阳节的乡愁，但王维的诗更多地表达了对亲人的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作。
- 《中国古代节日诗词鉴赏》：详细解析了重阳节相关的诗词。