这段话出自宋代刘辰翁《忆江南》
花几许，已报八分催。
却问主人何处去，且容老子个中来。
花外主人回。
年时客，如今安在哉。
正喜锦官城烂漫，忽惊花鸟使摧颓。
世事只添杯。
时有称宣使折花者，盖诈也，托以肆陵慢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:52原文展示
《忆江南》
作者：刘辰翁 〔宋代〕
花几许，已报八分催。
却问主人何处去，
且容老子个中来。
花外主人回。
年时客，如今安在哉。
正喜锦官城烂漫，
忽惊花鸟使摧颓。
世事只添杯。
时有称宣使折花者，
盖诈也，托以肆陵慢。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的花景，花儿已经盛开，正像是快要报春的信息。我忍不住想问问主人他现在在哪里，希望能让我也来其中一会儿。花外的主人回应，往年在这里的客人，如今又在哪里呢？我正喜爱锦官城的繁华景象，突然被花鸟的动静惊扰，感觉到一丝颓废。世事如同在杯中漂浮的酒一般，时常有传言的人来折花，实在是虚假的伪装，借此在这里胡作非为。
注释
- 花几许：花开得如何，指花的数量。
- 已报八分催：花开得已经很盛，像是春天来临的信号。
- 主人：指的是主人或相关的人物。
- 老子：自谦的说法，指自己。
- 锦官城：指的是成都，因其盛产锦绣而得名。
- 折花者：指那些专门来采花的人。
诗词背景
作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，擅写词，尤其以描绘自然景观和人生感悟而闻名。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘生活的细节。
创作背景：这首诗是在春天，看到盛开的花朵而生发的感慨，反映了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《忆江南》是一首细腻而富有情感的抒情诗，诗人在描绘春花的同时，流露出对时光流逝的感慨。诗中提到“花几许，已报八分催”，生动地表达了春天的美丽和时光的无情。诗人用“老子个中来”自谦，营造出一种亲切感。随后，诗人转向对过往的回忆，问及往年在此的朋友们的去向，流露出对过往时光的怀念。
诗的后半部分，诗人看到锦官城的繁华，感到欣喜，但又被周围的环境所扰动，表现出一种复杂的情绪。这种情绪在“世事只添杯”中得到了升华，表明了诗人对世事的无奈与淡然。整首诗通过花的意象，展现了春天的美丽与人生的短暂，充满了哲理的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “花几许，已报八分催”：花已盛开，春天的气息浓厚。
- “却问主人何处去”：询问主人现在的去处。
- “且容老子个中来”：渴望与主人共享春光。
- “花外主人回”：花外的主人回应。
- “年时客，如今安在哉”：问旧友们的现状。
- “正喜锦官城烂漫”：赞美锦官城的花海。
- “忽惊花鸟使摧颓”：被花鸟的动静惊扰，感到不安。
- “世事只添杯”：感叹世事如酒，似乎无常而沉重。
- “时有称宣使折花者”：提到有人在这里折花。
- “盖诈也，托以肆陵慢”：认为其行为虚假，借此放纵。
修辞手法：
- 比喻：将世事比作杯中酒，形象地表达了人生的无常。
- 拟人：花和鸟被赋予了情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“花外主人回”与“年时客”，形成了和谐的音韵。
主题思想：整首诗表达了对春天美好景象的欣赏，同时也流露出对人生短暂和变迁的感慨，充满了哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征着春天的生命力与美好。
- 主人：代表与朋友的情感联系。
- 锦官城：象征繁华与美丽的地方。
- 世事：寓意人生的无常与变化。
互动学习
诗词测试：
-
“花几许”中的“几”可以理解为： A. 很多
B. 多少
C. 少量 -
“世事只添杯”中的“杯”指的是： A. 酒杯
B. 杯子
C. 饮料 -
诗中提到的“锦官城”是指哪个城市？ A. 北京
B. 成都
C. 南京
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《春望》与《忆江南》都表现了对春天的感慨，但《春望》更多地反映了国家的动荡与个人的忧虑，而《忆江南》则更偏向于对美好时光的回忆与珍惜。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
以上是对《忆江南》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意与美感。