这段话出自宋代刘将孙《阮郎归（舟中作）》
斜阳江路柳青青。
传杯那放停。
上船不记送人行。
南风吹酒醒。
江曲曲，路萦萦。
月明潮水生。
送将残梦作浮萍。
角声何处城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:39:41原文展示:
阮郎归（舟中作）
作者: 刘将孙 〔宋代〕
斜阳江路柳青青。
传杯那放停。
上船不记送人行。
南风吹酒醒。
江曲曲，路萦萦。
月明潮水生。
送将残梦作浮萍。
角声何处城。
白话文翻译：
在斜阳映照下，江边小路的柳树郁郁葱葱。
酒杯传递间，怎能停下？
上船后却忘记了送别的人。
南风吹来，酒意渐渐清醒。
江水蜿蜒，路途迂回。
明月照耀下，潮水开始涌动。
送走残梦，犹如浮萍飘荡。
角声传来，不知是来自何处的城镇。
注释:
字词注释:
- 斜阳：西斜的阳光。
- 江路柳青青：指江边的小路上，柳树青翠欲滴。
- 传杯：传递酒杯。
- 南风：指温暖的南风。
- 月明潮水生：月亮明亮，潮水开始涌动。
- 残梦作浮萍：残存的梦像浮萍一样漂浮不定。
- 角声：角乐声，古代乐器之一。
典故解析:
“浮萍”常被用来比喻漂泊不定的人生；“江曲”与“路萦”描绘了蜿蜒的水路与道路，常见于描写江南水乡的诗歌。
诗词背景:
作者介绍:
刘将孙，宋代词人，生平较少记载，以词风清新见长，擅长描写江南水乡的自然景色和人情。
创作背景:
此词作于舟中，诗人借舟行之际，抒发对离别和人生漂泊的感慨，在自然景色的映衬下，表达了对时光流逝和梦境破碎的无奈。
诗歌鉴赏：
《阮郎归（舟中作）》在极简洁的语言中，展现了诗人对江南水乡的深厚情感。开头的“斜阳江路柳青青”，既描绘了自然景色，也营造了温暖的氛围。此处的柳树象征着柔情与思念，寓意着离别时的依依不舍。
“传杯那放停”一句，透出一种轻松的氛围，酒席间的欢愉与送别的伤感交织在一起，形成了鲜明的对比。随着“上船不记送人行”一句，情感的基调逐渐转向，船上的孤独感和对送别的遗忘引发了更深层次的思考。
“南风吹酒醒”不仅表达了酒意的消散，也暗示着对现实的清醒，诗人意识到生活的不易与离别的苦涩。接下来的“江曲曲，路萦萦”设定了一个优美而又迷人的场景，体现出诗人对自然美的敏锐感受。
最后几句“送将残梦作浮萍，角声何处城”将诗歌推向高潮，浮萍象征着人生的无常与漂泊，角声则引发了对归属与归去之地的思考，让人感到一种淡淡的哀愁与迷茫。
整首词不仅细腻地描绘了江南的自然景色，更深刻地反映了诗人内心的孤独和对人生的思索，展现了宋代词人的独特风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 斜阳江路柳青青：描绘了傍晚时分的江边小路，柳树青翠，充满生机。
- 传杯那放停：酒杯传递之间，似乎不愿停下来，暗示轻松的聚会气氛。
- 上船不记送人行：上船后忘记了送别的人，表现了酒后的迷糊与不觉。
- 南风吹酒醒：南风轻轻吹来，唤醒了醉意，反映现实的清醒。
- 江曲曲，路萦萦：江水蜿蜒，道路迂回，勾勒出美丽的自然风光。
- 月明潮水生：明亮的月光照耀下，潮水涌动，增添了一份宁静与神秘。
- 送将残梦作浮萍：送走了残存的梦，浮萍象征着漂泊与无定，暗含人生的无常。
- 角声何处城：角声在空中回荡，令人思索，它来自哪个地方的城镇。
修辞手法:
- 比喻：将梦比作浮萍，暗示人生的漂泊。
- 对仗：如“江曲曲，路萦萦”，展现了对称美感。
- 拟人：用“南风吹酒醒”表现自然力的作用。
主题思想:
整首诗表达了人在离别时的感伤与对人生漂泊的思考，突出了时光流逝与梦境破灭的无奈。诗人通过自然景物的描写，传达了内心的孤独与对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 斜阳：象征着傍晚的宁静与温暖，同时暗示时间的流逝。
- 柳树：柔美的意象，常与离别、思念相联。
- 酒杯：欢乐与聚会的象征，反映人际关系的亲密。
- 浮萍：漂浮不定，象征人生的无常。
- 角声：古乐器发出的声音，带有怀旧与思乡的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“斜阳江路柳青青”描绘了什么样的景象？
A. 夜晚的城市
B. 早晨的乡村
C. 傍晚的江边
D. 中午的沙漠 -
“传杯那放停”表现了怎样的情感？
A. 哀伤
B. 欢愉
C. 思考
D. 无奈 -
“浮萍”在诗中象征什么？
A. 生命的坚韧
B. 人生的漂泊与无常
C. 美好的回忆
D. 兴旺的未来
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》：同样表达对月亮的思考与人生的感慨。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：描绘自然景色与人情的结合。
诗词对比:
- 白居易的《赋得古原草送别》：两首诗都涉及离别，但白居易的诗更强调草木的生长与离别的感伤，而刘将孙则更多表现自然美与内心思索。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《宋代词人研究》
以上是对《阮郎归（舟中作）》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首词的意境与情感。