这段话出自清代吴绮《玉连环 夏景》
梧桐密处清阴重。
碧纱风弄，落花帘外舞轻红。
又与苍苔补空。
雪藕调冰，佳兴有谁堪共。
日长纵得绣功夫，不够将愁将梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:17:08原文展示
玉连环 夏景
作者: 吴绮
梧桐密处清阴重。
碧纱风弄，落花帘外舞轻红。
又与苍苔补空。
雪藕调冰，佳兴有谁堪共。
日长纵得绣功夫，不够将愁将梦。
白话文翻译
这首诗描绘了一个夏日的景象。在浓密的梧桐树下，清凉的阴影显得格外沉重。微风吹动着轻薄的碧纱，落花在窗外轻轻舞动，似乎在诉说着春日的余韵。又有苍苔填补了空隙，隐约透出一丝清凉。即使有雪藕和冰调制的美味，然而这样的美好时光，有谁能与我共享呢？白天虽然漫长，可以静心绣花，但即使如此，愁绪与梦境依然难以摆脱。
注释
- 梧桐：一种树木，常用来象征清幽的环境。
- 碧纱：指青绿色的轻纱，形容微风中的轻盈。
- 苍苔：生长在阴湿环境中的青苔，象征清凉和湿润。
- 雪藕：指用雪水泡制的藕，象征清凉的美味。
- 绣功夫：指刺绣的技艺，象征静谧与专注。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，生活在一个较为自由的社会背景下，因其才华横溢而受到赞誉。她的诗作多以细腻的情感和优雅的笔触著称，常常描绘自然景观和女性的内心世界。
创作背景
这首诗创作于夏季，诗人通过描写自然景色，表达了对美好时光的珍惜与渴望，同时也流露出孤独与愁绪的感受。
诗歌鉴赏
这首《玉连环 夏景》通过细腻的描写展现了夏天的宁静与美丽，诗人在浓密的梧桐树下感受到清阴的沉重，暗示着内心的沉郁。诗中“碧纱风弄，落花帘外舞轻红”展现了夏日的轻盈与灵动，落花的舞动带来了一丝愁思。这里的“苍苔补空”则表现出对自然的亲近与对生活细节的关注，营造出一种清幽宁静的氛围。
接下来的“雪藕调冰，佳兴有谁堪共”，则是对美好时刻的渴望，虽然美食可口，但没有人分享的孤独使得诗人感到惆怅。最后一句“日长纵得绣功夫，不够将愁将梦”，则反映出一种无奈，纵使有时间去做自己喜欢的事，但内心的愁苦与梦境仍然无法摆脱。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对生活的思考与感悟，同时也揭示了人内心深处的孤独感，展现了清代女性诗人特有的情感深度与细腻的艺术表现。
诗词解析
逐句解析
- 梧桐密处清阴重：描绘在浓密的梧桐树下，阴影显得特别沉重，暗示内心的压抑感。
- 碧纱风弄，落花帘外舞轻红：微风轻拂，碧纱轻动，落花在窗外轻舞，展现自然的生机与美丽。
- 又与苍苔补空：苍苔填补了空隙，象征着清凉的环境与宁静之感。
- 雪藕调冰，佳兴有谁堪共：即使有美味的雪藕，内心的孤独感依然存在，没有人可以分享这份美好。
- 日长纵得绣功夫，不够将愁将梦：即使时间充裕，能做自己喜欢的事，但无法解脱内心的愁苦与梦境。
修辞手法
- 比喻：通过“碧纱”、“落花”等意象，生动地表现出自然之美。
- 拟人：落花的舞动，仿佛有生命，增强了诗的动感。
- 对仗：如“雪藕调冰，佳兴有谁堪共”，增添了诗的韵律感。
主题思想 整首诗通过夏日的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜，同时也流露出对孤独的思考，展现出清代女性诗人对生活的细腻观察与深刻感受。
意象分析
意象词汇
- 梧桐：象征清幽的环境，常与思念、孤独相连。
- 碧纱：轻盈与柔美的象征，反映女性的柔情。
- 落花：象征时光的流逝与美好的短暂。
- 苍苔：清凉与宁静的象征，代表内心的平静。
- 雪藕：美味与清凉的象征，反映生活的享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“梧桐”象征什么？ A. 美丽
B. 孤独
C. 热情
D. 幸运 -
“日长纵得绣功夫”的意思是？ A. 时间长可以做很多事
B. 绣花的技艺无比出色
C. 有时间但没心情
D. 内心愉悦 -
诗中“雪藕调冰”指的是什么？ A. 夏天的饮食
B. 诗人的爱好
C. 生活的享受
D. 以上皆是
答案
- B
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的内心情感，充满了对美好时光的怀念与对失去的惆怅。
- 杜甫《春望》：虽然主题不同，但同样展现了对生活的思考与对美的追求，反映出人生的无常与美好的渴望。
参考资料
- 《清代女诗人传》
- 《中国古典诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》