这段话出自明代曹溶《眼儿媚 旅情》
衣锦军中恨如麻，美酒近难赊。
春衫湿透，唐家司马，不为琵琶。
抱琴却到谁行宿，山影绿窗纱。
夜长天倦，数声檐铁，瘦尽梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:13:27原文展示:
衣锦军中恨如麻，美酒近难赊。
春衫湿透，唐家司马，不为琵琶。
抱琴却到谁行宿，山影绿窗纱。
夜长天倦，数声檐铁，瘦尽梅花。
白话文翻译：
在锦衣华服的军中，心中的仇恨如同麻绳般缠绕，想喝美酒却难以求来。
春天的衣衫已被雨水打湿，唐朝的司马氏，不再为琵琶而忧。
怀抱琴音，却不知道今夜谁能陪伴我在宿处，山影映在绿窗纱上。
夜色漫长，天色昏倦，听见檐下几声铁器的叮当声，梅花也因而渐渐凋零。
注释：
- 衣锦：指华丽的衣服，常用来形容荣华富贵。
- 军中：指军队或战场。
- 恨如麻：形容心中的仇恨像麻一样纠缠不清。
- 赊：指借或求的意思。
- 春衫：春天穿的衣衫，暗指轻薄的衣物。
- 唐家司马：指唐代的司马，可能是指某位著名的文人或历史人物。
- 抱琴：抱着琴，表示对音乐的热爱或寄托情感。
- 山影绿窗纱：山的影子映在绿色的窗纱上，营造出一种幽静的氛围。
- 檐铁：指屋檐下的铁器，可能是指滴水声或其他声响。
- 瘦尽梅花：梅花因寒冷或时光流逝逐渐凋零，象征着凋零的美。
诗词背景：
作者介绍：曹溶，明代诗人，以其细腻的描写和情感丰富的作品闻名，尤其擅长表现女性的情感世界。
创作背景：此诗创作于曹溶身处的动荡时期，可能受到战争和个人情感的影响，表现出对人生无常和美好事物逝去的感慨。
诗歌鉴赏：
《眼儿媚 旅情》是一首深情而忧伤的诗，诗中通过细腻的描写展现了诗人在军旅生涯中的无奈和孤独。开篇以“衣锦军中恨如麻”切入，直接表现了诗人内心的复杂情感，尽管身处华丽的环境中，却无法摆脱仇恨的纠缠。接着，诗人借“美酒近难赊”表达了对美好事物的渴望和无奈，反映出一种对生活的失落感。
在春天的映衬下，诗人用“春衫湿透”来传达内心的忧愁，仿佛在暗示着春天的生机与自己的孤独形成鲜明对比。提到“唐家司马”，不仅引发历史的联想，也暗示了诗人与历史人物之间的情感共鸣。后两句“抱琴却到谁行宿，山影绿窗纱”更是将孤独与对陪伴的渴望表现得淋漓尽致，营造出一种窒息的静谧氛围。
诗的尾声“夜长天倦，数声檐铁，瘦尽梅花”，则以一种凄美的景象结束，深刻表达了时间的流逝和生命的无常，梅花的凋零象征着美好事物的消逝，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 衣锦军中恨如麻：即便身处军中，穿着华丽的衣服，但心中却充满了不可解的仇恨。
- 美酒近难赊：渴望的美酒近在咫尺，却难以求得，表现出一种无奈。
- 春衫湿透：象征着春天的温暖与诗人内心的忧愁交织在一起。
- 唐家司马，不为琵琶：提及唐代的文人，似乎在感叹即便有文采也无法解忧。
- 抱琴却到谁行宿：抱着琴却不知道可以向谁倾诉，体现孤独感。
- 山影绿窗纱：描绘出一种静谧而又美丽的景象，暗示心灵的寄托。
- 夜长天倦：漫长的夜晚让人感到疲倦。
- 数声檐铁，瘦尽梅花：檐下的滴水声和凋零的梅花，象征着时光流逝与生命的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：如“恨如麻”，形象地比喻了仇恨的纠缠。
- 对仗：整首诗在句式上较为工整，增强了音乐感。
- 意象：山影、梅花等自然意象，赋予诗句深刻的情感内涵。
主题思想： 整首诗表达了对个人情感的深刻思考，揭示了人在动荡岁月中的孤独与无奈，反映出对美好生活的渴望与对生命无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 衣锦：象征荣耀与富贵，但也反衬出内心的孤独。
- 美酒：象征生活的乐趣与对美好事物的渴求。
- 春衫：春天的衣物，象征新的开始与希望，但也暗示着脆弱。
- 山影：自然的静谧，带来一丝抚慰。
- 梅花：象征着高洁与坚韧，但在此处也暗示着生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“衣锦”指的是什么？ A. 穿着华丽的衣服
B. 军队的军服
C. 破旧的衣物 -
诗中提到的“唐家司马”指的是哪个历史时期的人物？ A. 宋朝
B. 明朝
C. 唐朝 -
“夜长天倦，数声檐铁”中“檐铁”指的是什么？ A. 檐下的水滴声
B. 铁器的叮当声
C. 斗争的声音
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 曹溶与李清照的作品都表现出对人生无常的感慨，但曹溶更多表现孤独，而李清照则更倾向于思念与爱情的哀愁。
参考资料：
- 《明代诗人曹溶研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》