这段话出自清代孙鼎臣《桂枝香 旅中秋思》
幽蛩藓砌，正庭院黄昏，晚凉天气。
落叶西风，吹作满空寒意。
华年半是天涯度，暗思量，旧欢今事。
萧条书剑，凄凉弦管，倦游情味。
黯回首、家园此际。
但千嶂寒烟，都无层次。
耿耿羁怀，说与断鸿应寄。
只愁迢递书难到，更关河、带将离思。
鬓丝凉怯，带围新减，为谁憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:36:45原文展示
桂枝香 旅中秋思
幽蛩藓砌，正庭院黄昏，晚凉天气。
落叶西风，吹作满空寒意。
华年半是天涯度，暗思量，旧欢今事。
萧条书剑，凄凉弦管，倦游情味。
黯回首家园此际。
但千嶂寒烟，都无层次。
耿耿羁怀，说与断鸿应寄。
只愁迢递书难到，更关河带将离思。
鬓丝凉怯，带围新减，为谁憔悴。
白话文翻译
在幽静的院落里，黄昏时分，微凉的秋天气息弥漫。
西风吹起，落叶飞舞，满空透着寒意。
在这华年中，已然在天涯各地度过了一半，心中暗自思量，往昔的欢愉与如今的种种。
书剑萧条，乐器凄凉，游历的疲惫充斥着心间。
回首此刻的家园，心中黯然神伤。
远方的千山万水，寒烟缭绕，层次分明却又模糊不清。
我那难以释怀的思念，想寄托给那孤雁。
唯恐书信远道而来更显离愁，河流带走我的思念。
鬓发已然苍凉，围巾新减，又是为谁而憔悴？
注释
- 幽蛩：幽静的虫鸣声，指秋天的虫鸣。
- 藓砌：苔藓覆盖的石阶，营造出一种清幽的氛围。
- 华年：指年轻的时光，华美的年华。
- 羁怀：指对故乡或亲人的思念之情。
- 断鸿：孤雁，比喻孤独的信件或情感。
典故解析
- 千嶂寒烟：典出唐诗中常用的意象，描绘远山的寒烟，象征孤独与思念。
- 断鸿应寄：古代诗词中常用的意象，孤雁象征着离愁，寄托了思念之情。
诗词背景
作者介绍
孙鼎臣，清代诗人，生平不详，但其诗作多描绘游子思乡情怀，善于运用自然景物来寄托个人情感。
创作背景
这首诗作于秋季，正值中秋之际，游子在外思念家乡和亲人的情感愈发显得浓厚，表达了对故乡的深切怀念和在外游历的孤独。
诗歌鉴赏
《桂枝香 旅中秋思》是一首充满思乡情怀的作品，诗人通过细腻的描绘，展现了中秋时节的萧瑟景象与内心的孤独感。开篇以“幽蛩藓砌”引入，营造出了一种静谧而清凉的气氛，突显了黄昏时分的静谧与思考。在接下来的描写中，落叶与西风的结合，使得整个秋天的景象更显得凄凉，诗人在此情境下，逐渐回忆起过往的欢愉与现在的孤独。
“书剑萧条，凄凉弦管”，这里不仅仅是对物品的描述，更是情感的象征，书剑代表了理想与抱负，而弦管则是音乐与情感的寄托。诗人感受到游历的疲惫与对故乡的思念交织在一起，形成了复杂而深刻的情感。
在最后几句中，诗人以对鬓丝渐白的描写，展现了时间的流逝与内心的惆怅，结尾更是将思念与离愁推向高潮，展现了游子在异乡的无奈与孤独。这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，深刻地表达了游子的思乡之情，给人以深思与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 幽蛩藓砌：描绘了一个幽静的环境，体现出一种清幽的意境。
- 正庭院黄昏，晚凉天气：时间和地点的具体交代，营造出秋日黄昏的氛围。
- 落叶西风，吹作满空寒意：通过自然现象传达出深秋的寒意，暗示内心的孤寂。
- 华年半是天涯度：游子在外已度过了人生的一半，时光流逝感强烈。
- 暗思量，旧欢今事：回忆过去的快乐与现在的孤独，形成强烈的对比。
- 萧条书剑，凄凉弦管：象征游子心中的理想与现实的落差。
- 黯回首家园此际：对故乡的思念愈发浓烈，情感由此加深。
- 但千嶂寒烟，都无层次：描绘远山的寒烟，模糊的层次感反映了思乡的复杂情感。
- 耿耿羁怀，说与断鸿应寄：孤雁象征思念，表达了难以寄托的情感。
- 只愁迢递书难到，更关河带将离思：对书信的焦虑与河流带来的隔阂，进一步渲染思念之情。
- 鬓丝凉怯，带围新减，为谁憔悴：自我形象的反思，表达了因思念而憔悴的感受。
修辞手法
- 比喻：将孤雁比作思念，深刻传达了情感。
- 拟人：通过自然景物表达情感，使情景交融。
- 对仗：在句式上形成对称，使诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗以“思乡”为主线，融合了对时间流逝的感慨与对故乡的思念，表现了游子的孤独与情感的深邃。
意象分析
- 幽蛩：象征孤独与清幽的环境。
- 落叶：代表时间的流逝与生命的无常。
- 西风：传达秋意和凄凉的情感。
- 书剑与弦管：象征理想与现实的对比。
- 断鸿：孤独的思念，寄托情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“幽蛩”指的是哪种现象？
- A. 蝉鸣
- B. 虫鸣
- C. 风声
- D. 雨声
-
“书剑萧条”中的“书剑”象征什么？
- A. 友情
- B. 理想与抱负
- C. 财富
- D. 知识
-
“断鸿应寄”中的“断鸿”象征了什么？
- A. 旅行
- B. 孤独的思念
- C. 友情
- D. 家乡
答案
- B. 虫鸣
- B. 理想与抱负
- B. 孤独的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样表达了在月夜下的孤独与思念，但更注重于酒与友情的寄托。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：在思念的情感上，更多地体现了亲情的温暖，强调了团圆的渴望。
参考资料
- 《清代诗人孙鼎臣研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中国古典诗词选》
以上内容对《桂枝香 旅中秋思》进行了全面的展示与解析，希望能帮助您深入理解这首古诗词的美妙与情感。