这段话出自清代刘永济《蝶恋花 将随浙江大学迁于滇边之建水，感赋两阕，简寅恪、雨僧昆明 其一》
瘴岭荒云无雁度。
身在天涯，还向天涯去。
花絮未堪漂泊苦，残春那更风兼雨。
海约云期终恐误。
梦里家山，绝似芜城赋。
等是虚空无著处，人生何必江南住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:49:52原文展示:
瘴岭荒云无雁度。
身在天涯，还向天涯去。
花絮未堪漂泊苦，
残春那更风兼雨。
海约云期终恐误。
梦里家山，绝似芜城赋。
等是虚空无著处，
人生何必江南住。
白话文翻译：
在瘴气弥漫的山岭上，荒凉的云层中没有雁儿飞过。
身处天涯，却又要继续向天涯而去。
花瓣轻飘，怎能忍受漂泊的苦楚，
残春时节更是夹杂着风雨。
与海上的约定与云的相会终究是怕失误。
在梦中回到故乡，恍若是无边的荒城之赋。
即使是虚无飘渺的地方，
人生何必一定要居住在江南呢？
注释:
- 瘴岭：指瘴气弥漫的山岭，常指南方多湿热、瘴气的地方。
- 天涯：意指遥远的地方，通常用来形容离家或流浪。
- 花絮：指花瓣或花的细小部分，这里泛指美好的事物。
- 残春：春季的尾声，意味着春天的结束。
- 海约云期：形容与海洋和云朵的约定，暗示着不确定的相遇。
- 芜城：指荒废的城市，这里用来形容梦中的故乡。
典故解析:
- 江南：自古以来，江南被视为风景如画、物产丰富的地方，诗人提到江南，表达对故乡的怀念与依恋。
诗词背景:
作者介绍:
刘永济，清代诗人，生于江南，后因生活变故漂泊南北。他的诗歌风格多样，尤其擅长抒情，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景:
这首诗写于作者即将迁往滇边的背景下，表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。作者在异乡的漂泊生活中，感受到了一种无根的孤独和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人在迁徙过程中的复杂心情。诗的开头便以“瘴岭荒云无雁度”引入，描绘出一幅阴沉、孤寂的画面，表达了作者对所处环境的无奈和悲凉。接着，诗人用“身在天涯，还向天涯去”，表现出一种无尽的漂泊感，这种漂泊不仅是地理上的，更是心灵上的。接下来的“花絮未堪漂泊苦”，则将这种无根之苦具象化，仿佛在提醒读者，生活的苦楚常常伴随着美好事物的流逝。
诗中提到的“残春”与“风兼雨”，暗示了时间的流逝以及季节的变换，给人以深深的惆怅感。“海约云期终恐误”则体现出诗人对未来的不确定，生怕与理想的生活失之交臂。最后，诗人以“人生何必江南住”收尾，似乎在对自己提出质疑，也是在反思人生的归属。这种情感的深入，使得全诗充满了哲思与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “瘴岭荒云无雁度”：描绘了一个荒凉的环境，表达孤独感。
- “身在天涯，还向天涯去”：表现了漂泊的无奈与无尽。
- “花絮未堪漂泊苦”：花瓣的漂泊象征着生活的艰辛。
- “残春那更风兼雨”：春天即将结束，自然界的变化暗喻人生的无常。
- “海约云期终恐误”：对未来的期待与焦虑，担心无法实现。
- “梦里家山，绝似芜城赋”：梦中的故乡渗透着荒凉感，反映对故乡的深切怀念。
- “等是虚空无著处”：即便身在虚无的境地，也在反思人生的意义。
- “人生何必江南住”：质疑对故乡的依恋，表达对人生选择的思考。
修辞手法：
- 比喻：将漂泊的苦与花絮相提并论，形象生动。
- 拟人：将自然现象与人的情感相结合，增强诗的情感深度。
- 对仗：全诗在音韵上和结构上均有对仗之美，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对漂泊生活的感慨与思考，表达了对故乡的深切怀念，同时也反思人生的意义与归属。诗人通过个人的情感体验，映射出更为广泛的人生哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 瘴岭：象征着困境与孤独。
- 天涯：代表着遥远与漂泊。
- 花絮：美好事物的脆弱与短暂。
- 残春：时间的流逝与生命的无常。
- 海约云期：理想与现实的冲突。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“瘴岭”指的是： A. 一座高山
B. 荒凉的地方
C. 美丽的风景 -
填空题：诗人通过“花絮未堪漂泊苦”表达了对_____的苦楚。
-
判断题：这首诗主要表现了对江南的怀念。（是/否）
答案：
- B
- 漂泊生活
- 是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对故乡的思念，但更具乐观情绪。
- 李白《将进酒》：强调豪放与及时行乐，风格迥异。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》