病里山林心转癖，老来儿女意偏长。是什么意思

共看西轩纳晚凉，满城风日爱重阳。

苔因雨积犹馀绿，菊为霜迟且未黄。

病里山林心转癖，老来儿女意偏长。

向时忧乐谁先后，莫问江湖与庙廊。

诗词名称: 九日崔郎小会

作者: 李东阳 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

共看西轩纳晚凉，
满城风日爱重阳。
苔因雨积犹馀绿，
菊为霜迟且未黄。
病里山林心转癖，
老来儿女意偏长。
向时忧乐谁先后，
莫问江湖与庙廊。

白话文翻译：

一起在西轩欣赏晚风的凉爽，
满城的风和阳光都喜爱重阳节。
雨水滋润下的苔藓依然保持着绿意，
霜降后菊花虽未完全变黄。
我在病中，心中对山林的向往愈发强烈，
年长后，对儿女的思念却更加浓厚。
曾经的忧乐，哪一个早于哪一个呢？
不必去问江湖与庙廊的事。

注释:

字词注释:

• 西轩: 指西边的楼台，常用来观景。
• 重阳: 指重阳节，农历九月初九，为登高赏菊的节日。
• 苔: 指苔藓，一种在湿润环境中生长的植物。
• 霜: 指寒冷天气形成的霜冻。
• 癖: 习惯，爱好。
• 庙廊: 指庙宇的走廊。

典故解析:

• 重阳节: 重阳节源于古代的“九九重阳”，有登高望远、祈求健康长寿的习俗。
• 江湖与庙廊: 江湖象征着世俗的纷争，庙廊则代表着宗教的安宁，二者形成对比，反映了作者的内心挣扎和对生活的思考。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1493-1570），字时中，号东阳，明代著名诗人、书法家，曾任内阁学士。他的诗风清新自然，常融入个人情感与社会观察。

创作背景: 本诗作于重阳节期间，诗人与友人相聚，表达了对节日的喜爱和对人生感悟的思考。诗中透露出诗人对时光流逝的感慨以及对家庭的关爱。

诗歌鉴赏：

《九日崔郎小会》是一首描绘重阳节的诗作，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。开篇以“共看西轩纳晚凉”引入，表现了与友人共享晚风的惬意。重阳节是中国传统节日，象征着健康和长寿，诗人通过“满城风日爱重阳”表达了对节日的热爱和对自然的赞美。

随后的“苔因雨积犹馀绿，菊为霜迟且未黄”则通过自然景象反映了时节的变换，表现了生命的延续与自然的循环。接下来的两句，诗人从个人出发，表现了在病痛中对山林的向往，及年长后对儿女的深切思念，这不仅展现了诗人的内心世界，也引发了读者对亲情和生命的思考。

最后两句“向时忧乐谁先后，莫问江湖与庙廊”则提出了对人生哲理的追问，人生的忧乐交织，何必去追寻世俗的纷争与安宁。在简朴的语言中，深邃的哲理让人深思，体现了诗人对人生的沉淀与智慧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 共看西轩纳晚凉：与友人一起在西边的楼台欣赏晚风，营造出温馨的氛围。
2. 满城风日爱重阳：全城的人都沉浸在风和日中的重阳节的喜悦中。
3. 苔因雨积犹馀绿：雨水的滋润使得苔藓依然保持绿意，象征着生机。
4. 菊为霜迟且未黄：霜降后菊花尚未完全变黄，暗示着时节的变化。
5. 病里山林心转癖：在病中，对山林的向往愈发强烈，反映出内心的忧虑。
6. 老来儿女意偏长：年长后对儿女的思念更加浓厚，表现出对家庭的牵挂。
7. 向时忧乐谁先后：曾经的忧愁与快乐，哪一个在时间上更早。
8. 莫问江湖与庙廊：不必去追寻世俗和宗教上的纷争与安宁。

修辞手法:

• 对仗: 诗中上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
• 比喻: 用自然景象象征人生的变迁。
• 拟人: 对苔藓和菊花的描写，赋予自然以情感。

主题思想: 诗歌通过描绘重阳节的景象，表达了诗人对生命的思考、对自然的热爱，以及对家庭情感的珍视，展现了人生哲学的深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 西轩: 代表着静谧的观景之地，象征着内心的宁静。
• 重阳: 代表着团圆和长寿的节日，寄托了诗人对生活的美好期望。
• 苔与菊: 代表着生命的延续与时节的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的重阳节主要象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 长寿
   • C. 祭祀

2. “苔因雨积犹馀绿”中“苔”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种植物
   • C. 一种树木

3. 本诗的主要情感基调是？

   • A. 悲伤
   • B. 愉悦
   • C. 思考与感慨

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》: 同样围绕重阳节，表现对亲人的思念。
• 杜甫《登高》: 通过登高表达对人生无常的感慨，主题相近。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助你更好地理解李东阳的《九日崔郎小会》。