同来瘴雨蛮烟地，祇盼刀环是好音。是什么意思

叹息劳生百感侵，征袍才脱又分襟。

鼓鼙江上催人去，笑语镫前惜夜深。

敢信封侯有奇骨，未应偕隐负初心。

同来瘴雨蛮烟地，祇盼刀环是好音。

原文展示:

五坑收抚客民事毕回广州旬日又赴漕涌军营赋示内子
作者: 郭式昌

叹息劳生百感侵，
征袍才脱又分襟。
鼓鼙江上催人去，
笑语镫前惜夜深。
敢信封侯有奇骨，
未应偕隐负初心。
同来瘴雨蛮烟地，
祇盼刀环是好音。

白话文翻译：

我叹息着生活的艰辛，百般感慨涌上心头，
刚脱下征战的袍子，心中却又感到别离的苦楚。
鼓声在江上催促着我离去，
在灯下与家人嬉笑，却又惋惜这深夜的宁静。
怎能相信封侯会有如此奇特的命运，
不应与之共隐，背弃初心的理想。
我们同在瘴气、雨水、蛮烟的地方，
只盼着刀环声中带来的好消息。

注释:

• 劳生: 生活的艰辛。
• 征袍: 军服，指征战的衣服。
• 分襟: 指离别，分开衣襟以示离别的哀痛。
• 鼓鼕: 鼓声，催促出征的音响。
• 镫前: 灯前，指家中灯光明亮的地方。
• 封侯: 被封为侯爵，地位的提升。
• 奇骨: 形容独特的命运或资质。
• 瘴雨蛮烟: 形容恶劣的自然环境。

典故解析：

1. 封侯：古代封建制度中，获得封爵的象征，通常与战功或贡献相关。
2. 刀环：古代军队的号角声，象征着战争与出征。

诗词背景:

• 作者介绍: 郭式昌，清代诗人，其作品多关注社会现实与个人情感，风格质朴，情感真挚。
• 创作背景: 此诗作于作者即将再次出征之际，表达了对家庭的依依不舍和对国家的责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗深刻地描绘了诗人在经历了征战与家国离别之后，心中涌动的复杂情感。开篇的“叹息劳生百感侵”，便表明了生活的艰辛与无奈，承载着对生命的感慨。接着，诗人用“征袍才脱”来表现战争带来的短暂安宁，却又迅速被即将再赴战场的忧虑所取代，展现了他对家人的深情与眷恋。

“鼓鼕江上催人去”一句，描绘了战争的紧迫感，鼓声使得诗人不得不离开温暖的家庭，回到残酷的战场。此时，诗人又通过“笑语镫前惜夜深”表现出与家人短暂团聚的快乐，却又因夜深而感到不舍，这种情感的冲突让整首诗充满了张力。

最后，诗人提出"敢信封侯有奇骨"，让人反思个人命运与国家责任的关系，质疑封侯的荣耀是否值得失去初心。整首诗通过细腻的情感描写和对比，表现出诗人对家国的深切关怀与理想的坚持。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 叹息劳生百感侵: 生活的艰辛引发百般感慨。
  • 征袍才脱又分襟: 才刚脱下战袍，心中就感到离别。
  • 鼓鼕江上催人去: 鼓声催促着我返回战场。
  • 笑语镫前惜夜深: 灯下欢笑，却惋惜夜晚已深。
  • 敢信封侯有奇骨: 质疑封侯的命运是否真的值得。
  • 未应偕隐负初心: 不该与高位共隐，背弃初心。
  • 同来瘴雨蛮烟地: 我们在恶劣环境中共同生活。
  • 祇盼刀环是好音: 只希望军中传来好消息。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“叹息劳生”与“笑语镫前”形成对比。
  • 比喻: 用“刀环”象征战争的号角，传达出急迫感。

• 主题思想: 诗歌表达了对家庭的深情与对国家责任的担当，展现了内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

• 征袍: 代表战争与责任。
• 鼓声: 象征着召唤与紧迫。
• 灯光: 代表温暖的家庭氛围。
• 刀环: 代表战争的声音，期待胜利的信号。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中所提到的“征袍”代表什么？ A. 家庭
   B. 战争
   C. 休闲

2. “鼓鼕江上催人去”中的“鼓”象征什么？ A. 家庭
   B. 战争的召唤
   C. 自然

3. 诗人对封侯的态度是？ A. 赞同
   B. 质疑
   C. 漠视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家动荡的忧虑与个人情感的矛盾。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：虽主题不同，但同样展现了对未来的期盼与对现实的感慨。

参考资料:

1. 《清代诗人传》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与古代诗词的比较》