这段话出自清代郭式昌《辛未春月由温州至处州道上杂咏 其一》
双塔江心孤屿留，昔贤觞咏此风流。
绿蘋香送清风远，疑有吟声出孟楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:58:35原文展示
双塔江心孤屿留，
昔贤觞咏此风流。
绿蘋香送清风远，
疑有吟声出孟楼。
白话文翻译
在江中央的孤岛上，矗立着双塔，留给人们无尽的遐想；过去的贤士们曾在这里对美景举杯吟咏，留下了许多风流佳话。清新的绿蘋香气随风飘散，似乎让我听见了孟楼（孟氏的楼阁）传来的吟唱声。
注释
- 双塔：指两座塔，常见于江边或山上的建筑，象征着文化与历史。
- 江心孤屿：江中间的小岛，显得孤独而宁静，形成鲜明的对比。
- 昔贤：指古代的贤士、文人，他们的诗酒风流至今仍被传颂。
- 绿蘋：一种水生植物，象征着生机与清新。
- 孟楼：可能指的是与孟氏有关的某座楼阁，代表文人雅士的聚集地。
典故解析
- 昔贤：古代文人常常在水边吟咏，他们的作品留下了丰富的文化遗产。可以联想到李白、杜甫等诗人的名作。
- 孟楼：孟氏家族在中国历史上有着深厚的文化底蕴，诗人在此暗指孟氏的文化影响。
诗词背景
作者介绍：郭式昌，清代诗人，生活在文人墨客相对活跃的时期，作品多抒发个人情感，关注自然与人文的结合。
创作背景：这首诗写于春天，诗人在温州至处州的旅途中，受到沿途美景的启发，表达了对自然与历史的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以双塔和孤屿为起点，描绘了一幅宁静而富有文化内涵的江景图。诗的开头通过双塔和江心孤屿的描写，营造出一种孤独、清幽的意境。接着提到“昔贤”，不仅是对古代文人的怀念，更是对传统文化的尊重和继承。诗人在此背景下，感受到了一种历史的延续，通过“绿蘋香送”的细腻描写，展现出了自然的美好与诗人心中那份淡淡的忧伤。最后一句“疑有吟声出孟楼”，则将诗人与古代文人之间的对话拉近，仿佛在此刻，古人与今人之间的距离被拉近，形成一种跨越时空的共鸣。这种情感的传递与自然的风景形成了完美的结合，显示了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “双塔江心孤屿留”：描写江心的双塔和孤岛，营造出一种孤独与宁静的氛围。
- “昔贤觞咏此风流”：提到古代贤士在此吟咏，体现了历史的厚重感。
- “绿蘋香送清风远”：通过绿蘋的香气传递出清新的自然气息，象征着生命的延续。
- “疑有吟声出孟楼”：暗示古代文人的吟唱仍在耳边回响，形成了一种时空交错的感觉。
-
修辞手法：
- 对仗：例如“双塔江心”与“孤屿留”，形成和谐的对称。
- 拟人：绿蘋的香气仿佛有生命，带着吟唱的声音，增加了诗的动感。
-
主题思想：诗歌表达了对古代文人风流的追忆和对自然美的赞美，体现了诗人对历史与文化的思考。
意象分析
- 双塔：象征着文化的积淀与历史的传承。
- 孤屿：代表着孤独的思考与内心的宁静。
- 绿蘋：象征着自然的生机与优雅。
- 吟声：代表着文人的精神追求与文化的延续。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“双塔”指什么？
- A. 两座高楼
- B. 两座塔
- C. 两座山
-
“昔贤”指的是：
- A. 现代的名人
- B. 古代的贤士
- C. 诗人的朋友
-
“绿蘋”在诗中象征：
- A. 生命的延续
- B. 忧伤
- C. 历史的回忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 郭式昌的作品与李白《夜泊牛渚怀古》在情感表达上有相似之处，均是对历史的追忆和对自然的赞美。郭式昌更注重于细腻的自然描写，而李白则展现出豪放的个性。
参考资料
- 《清代诗人郭式昌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词与自然的关系探讨》
展开阅读全文 ∨