竟天多雁过，通夕少人眠。是什么意思

清景同千里，寒光尽一年。

竟天多雁过，通夕少人眠。

照别江楼上，添愁野帐前。

隋侯恩未报，犹有夜珠圆。

四时皆有月，一夜独当秋。

照耀初含露，裴回正满楼。

遥连雪山净，迥入锦江流。

愿以清光末，年年许从游。

原文展示:

和武相公中秋锦楼玩月（得前字、秋字二篇）
作者: 崔备

清景同千里，寒光尽一年。
竟天多雁过，通夕少人眠。
照别江楼上，添愁野帐前。
隋侯恩未报，犹有夜珠圆。
四时皆有月，一夜独当秋。
照耀初含露，裴回正满楼。
遥连雪山净，迥入锦江流。
愿以清光末，年年许从游。

白话文翻译：

这首诗描绘了中秋夜的美丽景象。清澈的月光照耀着千里大地，寒冷的光辉伴随着一年四季的流逝。天上大雁纷纷飞过，夜里的人却很少能入眠。月光照耀着江边的楼阁，增添了我的愁绪，尤其是在野外的帐篷前。隋侯的恩德尚未报答，依旧有圆圆的明月相伴。四季都有月亮，唯独这一夜的月亮最显得出众。月光初露，水珠闪烁，正好映照在满楼之中。远处的雪山如洗，清澈的江水蜿蜒流过。希望这清亮的月光能每年都与我相伴，让我们一起游玩。

注释:

• 清景：清澈的风景。
• 寒光：寒冷的月光。
• 竟天：天上飞过。
• 隋侯：指隋朝的君主，感慨恩德未报。
• 夜珠圆：明亮的月亮象征着圆满。
• 锦江：指美丽的江河，象征着诗人所处的环境。

诗词背景:

作者介绍：

崔备，唐代诗人，生平资料较少，但他以清新自然的诗风著称，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。

创作背景：

这首诗创作于中秋节，诗人可能是在与友人相聚的情境下，借助月光抒发对过往的回忆与对未来的期望，表达了对明月的向往以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了中秋夜的清幽与美丽。开头两句“清景同千里，寒光尽一年”直接点出诗人对自然景色的赞美，清澈的月光似乎把时间拉长，令人陶醉。接下来的“竟天多雁过，通夕少人眠”，则通过大雁飞过的意象，表达了孤独的情绪，似乎在暗示诗人内心的忧愁。

诗中“照别江楼上，添愁野帐前”展示了诗人对环境的敏感，月光不仅照亮了江楼，也照在了自己的帐篷前，愁绪因此而加重。“隋侯恩未报，犹有夜珠圆”，这句将个人的情感与历史结合，表明诗人对过往恩情的惦念，月亮成为了连接过去与未来的桥梁。

最后几句“愿以清光末，年年许从游”，表达了诗人对明月的依恋，渴望未来能与明月常伴。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美景的歌颂，又有对人生哲理的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 清景同千里：描绘了中秋之夜，月光照耀下的美景。
• 寒光尽一年：暗示时间的流逝，强调寒冷的月光。
• 竟天多雁过：描绘了天上大雁飞过的景象，营造出孤独的氛围。
• 通夕少人眠：夜深人静，少有人入眠，诗人感受到了孤独。
• 照别江楼上，添愁野帐前：月光照耀，愁绪加深，诗人对友人的思念。
• 隋侯恩未报：历史典故，感慨对恩情的未能回报。
• 犹有夜珠圆：圆月如珠，象征着美满与团聚。
• 四时皆有月，一夜独当秋：四季皆有月亮，但中秋的月亮最为明亮。
• 照耀初含露：月光映照着初露的露珠，清新明亮。
• 裴回正满楼：月光照在楼上，营造出完美的意境。
• 遥连雪山净：远山如洗，衬托出月夜的宁静。
• 迥入锦江流：江水流淌，象征着诗人的情感流淌。
• 愿以清光末，年年许从游：寄托了对未来的期许，渴望常伴明月。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作“寒光”，增强了情感的深度。
• 对仗：整首诗的句式对称，音韵和谐，增加了诗的美感。
• 意象：使用“江楼”“夜珠”“雪山”等意象，营造出静谧的秋夜氛围。

主题思想：

整首诗围绕中秋的月亮展开，表达了诗人对自然美的赞美、对过往恩情的追忆以及对未来的美好向往，情感真挚而悠远。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征团圆、思念与美好。
• 江：象征流动的时间与情感。
• 雁：象征孤独与离别。
• 露：象征新生、清新与希望。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映了诗人对自然的热爱与对人生的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒光”指的是什么？ A. 温暖的阳光
   B. 寒冷的月光
   C. 炙热的火光

2. “隋侯恩未报”的意思是？ A. 对隋侯的恩情已报答
   B. 仍在思念未能报答的恩情
   C. 隋侯已不再受重视

3. 诗中提到的“夜珠圆”，夜珠指的是什么？ A. 明亮的星星
   B. 圆满的月亮
   C. 美丽的风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的作品，亦展现了对月亮的思念与情感。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达了对兄弟的思念。

诗词对比：

李白的《静夜思》与崔备的这首诗都以月为主题，前者多了对乡愁的直接表达，而崔备则更加侧重于自然景色与个人情感的结合。两者都展现了中秋的特殊意境，体现了中国古代诗人对月亮的深厚情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与实用》