把似当初休相识，今日倒省得别离。是什么意思

别情一点志诚心，百步裴回意，花迎笑眼，柳妒愁眉。

亲传旖旎词，自首风流罪。

把似当初休相识，今日倒省得别离。

天知地知，前程万里，两下分飞。

原文展示:

《中吕》普天乐_别情一点志
别情一点志诚心，百步裴回意，花迎笑眼，柳妒愁眉。
亲传旖旎词，自首风流罪。把似当初休相识，今日倒省得别离。
天知地知，前程万里，两下分飞。

白话文翻译：

这首诗表达了对离别的深情和无奈。诗人心中对这段感情的诚挚追求，就像在百步之内徘徊，情意绵绵。花朵似乎在迎接欢笑的眼睛，而柳树却因愁眉而嫉妒。诗人将旖旎的词句传递出去，却也因此感到自己承受了风流的罪责。如果当初不相识，那么今天的别离或许会更加轻松。天知地知，未来的路漫漫，两个人只能各自分飞，无法再相聚。

注释:

• 别情：分离的情感。
• 百步裴回意：在百步之间徘徊，表达心意难以决断。
• 花迎笑眼，柳妒愁眉：花朵在笑着迎接眼前的欢愉，而柳树因愁苦而显得嫉妒。
• 旖旎词：形容美好而动人的词句。
• 风流罪：指的是追求情感关系所承受的道德谴责。
• 前程万里：形容未来的路途遥远。

诗词背景:

作者介绍：张可久，元代著名戏曲作家和诗人，以其词曲闻名，作品多表现爱情和离别之情。

创作背景：此诗写于元代，那个时期的社会动荡不安，离别情感常常成为文人墨客的主题。张可久通过此诗表达了对旧情的追忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写，展现了离别所带来的悲伤与对往昔的怀念。诗歌中的意象丰富多彩，花与柳的对比不仅体现了自然之美，也象征着恋人之间的情感纠葛。花的欢愉与柳的愁苦，恰如恋人间的情感起伏，彼此的心情交错，形成了一种深刻的共鸣。张可久以“百步裴回意”形象地描绘了内心的挣扎，体现了对理想与现实之间矛盾的思考。最后，诗人以“天知地知，前程万里”结束，既表达了对未来的期许，也流露出对分离的无奈，使整首诗充满了深情与哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 别情一点志诚心：表达了一份真诚的离别情感。
  • 百步裴回意：徘徊不前，展现了内心的犹豫与不舍。
  • 花迎笑眼，柳妒愁眉：自然界的描写映射了内心的情感，花的欢笑与柳的忧愁形成鲜明对比。
  • 亲传旖旎词，自首风流罪：传递的情感与美好词句，却又担负了社会的道德责任。
  • 把似当初休相识，今日倒省得别离：若当初不相识，今日的别离或许就不会如此痛苦。
  • 天知地知，前程万里，两下分飞：强调命运的无常与未来的渺茫。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗（如“花迎笑眼，柳妒愁眉”），增加了诗的韵律感。
  • 拟人手法，赋予花和柳以情感，使得自然景象更加生动。

• 主题思想：这首诗的主题集中在离别的愁苦和对过去情感的怀念，探讨了爱情的美好与无奈。

意象分析：

• 花：象征欢乐、美好，代表了恋爱中的甜蜜。
• 柳：象征忧愁、离别，体现了情感的复杂与痛苦。
• 百步：象征犹豫与徘徊，表达了内心的挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“花迎笑眼，柳妒愁眉”所表达的情感是？

   • A. 欢乐
   • B. 忧愁
   • C. 自然美

2. “前程万里”主要强调了什么？

   • A. 未来的希望
   • B. 离别的无奈
   • C. 生活的繁忙

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：如李清照的《如梦令》，表现对爱情的追忆与离愁。

诗词对比：李白的《将进酒》与张可久的《别情一点志诚心》，前者表现豪放的情怀，后者则展现细腻的离愁，二者在情感表达上的差异，反映了不同的时代背景和个人风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张可久研究》