这段话出自唐代李白《古风其四十二》
摇裔双白鸥。
鸣飞沧江流。
宜与海人狎。
岂伊云鹤俦。
寄形宿沙月。
沿芳戏春洲。
吾亦洗心者。
忘机从尔游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:04原文展示
摇裔双白鸥。
鸣飞沧江流。
宜与海人狎。
岂伊云鹤俦。
寄形宿沙月。
沿芳戏春洲。
吾亦洗心者。
忘机从尔游。
白话文翻译
这首诗描绘了两只白鸥在江边轻轻摇曳，鸣叫着飞向波涛汹涌的沧江。它们是与海上的人交好，何尝不是云中鹤的朋友？将身形寄宿在沙滩的月光下，沿着芳草丛生的春洲嬉戏。我也是一个洗心的人，愿意忘却世俗的烦恼，随你们一起游玩。
注释
- 摇裔：摇曳的样子，裔指的是飘荡的状态。
- 双白鸥：指的是两只白色的海鸥，象征自由和洒脱。
- 鸣飞：鸣叫着飞翔，表达了鸟类的活泼和自由。
- 沧江：指大江大河，象征着广阔和深远。
- 宜：应该，表示一种理想状态。
- 狎：交好、亲近。
- 岂伊：岂是它，表示疑问。
- 云鹤俦：云中的鹤，指高洁的朋友。
- 寄形：寄托形体，意指栖息。
- 宿沙月：在沙滩上宿夜观月。
- 沿芳：沿着芳香的地方。
- 戏春洲：在春天的洲滩上嬉戏。
- 洗心者：洗净内心的人，表示一种追求宁静的态度。
- 忘机：忘却世俗的计较和烦恼。
- 游：游玩、游荡，表示一种轻松自在的生活态度。
诗词背景
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他生于701年，卒于762年，生活在盛唐时期。李白的诗歌以豪放、奔放、想象丰富著称，常常表达对自由的向往和对社会现实的不满。
创作背景
《古风其四十二》是李白在特定的历史背景下创作的，反映了他对自然的热爱和对自由生活的向往。诗中通过白鸥这一意象，表达了诗人渴望逃离世俗、追求自由的情感。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景象为背景，通过描写白鸥的自由飞翔，表达了诗人对理想生活的向往。诗的开头“摇裔双白鸥”勾勒出了一幅生动的画面，白鸥在江边轻盈飞舞，展现出一种自然的和谐美。接着，诗人将自己与白鸥相提并论，表达了他对自由的渴望和对生活的独立态度。
“宜与海人狎”一句，深化了人与自然之间的关系，诗人期望与海中的人们亲近，展现了他对海洋生活的向往。而“岂伊云鹤俦”则通过鹤这一意象，进一步提升了诗的境界，将友谊和高洁的理想结合在一起。
后半部分的“寄形宿沙月”，描绘出诗人宁静的生活状态，表达了他在自然中找到内心的安宁与和谐。最后两句“吾亦洗心者，忘机从尔游”，则是诗人对自己心境的总结，强调了忘却世俗烦恼、追求内心自由的主题。
整首诗情景交融、意境深远，展现了李白对自然的热爱和对人生态度的反思，令人感受到一种洒脱和清新。
诗词解析
逐句解析
- 摇裔双白鸥：描绘白鸥在江边轻盈地飞舞，展示出自然的美。
- 鸣飞沧江流：白鸥在飞翔时发出鸣叫，伴随着江水流动的声音。
- 宜与海人狎：诗人希望与海上的人交好，这里展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。
- 岂伊云鹤俦：诗人质疑，白鸥难道不是云中鹤的朋友吗？表明对高洁理想的追求。
- 寄形宿沙月：表达在沙滩上栖息，寄托心灵的意象。
- 沿芳戏春洲：描绘在春天的洲滩上嬉戏，展现出一种轻松愉快的生活状态。
- 吾亦洗心者：表明自己也是一个追求内心平静的人。
- 忘机从尔游：愿意忘却世俗的烦恼，与自然和谐共舞。
修辞手法
- 比喻：将白鸥比作自由自在的存在，象征诗人的理想生活。
- 拟人：赋予自然界的生物（如白鸥）以人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“摇裔双白鸥”和“鸣飞沧江流”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对自由、自然生活的向往，以及对世俗烦恼的超脱。诗人通过白鸥的形象，表达了对理想生活的追求和对内心宁静的渴望。
意象分析
意象词汇
- 白鸥：象征自由、纯净和洒脱。
- 沧江：表现自然的广阔和深远。
- 海人：代表与自然和谐的人群。
- 云鹤：象征高洁的理想和精神追求。
- 沙月：代表宁静的栖息地，寄托心灵的安宁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白鸥”象征着什么？
- A) 自由和纯净
- B) 劳动和奋斗
- C) 忍耐和屈从
-
诗人希望与谁交好？
- A) 山人
- B) 海人
- C) 风者
-
“吾亦洗心者”中的“洗心”指的是什么？
- A) 忘却烦恼
- B) 学习知识
- C) 努力工作
答案
- A) 自由和纯净
- B) 海人
- A) 忘却烦恼
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鸟鸣涧》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
- 李白《古风其四十二》与王维《鸟鸣涧》：两者都通过自然景象表达了对自由的向往，但李白更强调个体的洒脱，而王维则更注重内心的宁静。
- 李白《古风其四十二》与杜甫《望岳》：李白的诗歌注重个人的情感表达，杜甫则更多关注社会现实与人生责任，形成鲜明对比。
参考资料
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》