这段话出自宋代佚名《阮郎归》
薄罗生色画酴醾。
酴醾满架时。
隔池贪看燕争泥。
坠双红荔支。
销金字，晚唐诗。
夹纱团扇儿。
自遮微雨傍花归。
个情天得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:00:44原文展示:
薄罗生色画酴醾。
酴醾满架时。
隔池贪看燕争泥。
坠双红荔支。
销金字，晚唐诗。
夹纱团扇儿。
自遮微雨傍花归。
个情天得知。
白话文翻译：
薄纱轻罗映出酴醾的颜色，
当酴醾花盛开时，
我隔着池塘贪婪地看着燕子争抢泥土。
双红荔枝坠落在枝头。
那销金的字迹如同晚唐的诗篇。
手中夹着纱制的团扇，
自己遮挡着细雨，傍着花朵归去。
那份情意，天上也知道。
注释:
字词注释:
- 薄罗: 轻薄的丝织物，常用来形容女子的衣着。
- 酴醾: 一种花，指的是酴醾花，常用于文人笔下。
- 燕争泥: 燕子在争抢泥土，寓意生动。
- 坠双红荔支: 红荔枝坠落在树枝上，形象生动。
- 销金字: 指流行的诗句，有金属的光泽，表明其华丽。
- 夹纱团扇: 用纱制成的团扇，轻巧而雅致。
典故解析: 诗中提到的“晚唐诗”，指的是晚唐时期的诗歌，强调了诗的文化底蕴和艺术价值。
诗词背景:
作者介绍: 该诗的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国文学、艺术极为繁荣的时期，诗词风格多样，常以细腻、婉约著称。
创作背景: 此诗作于宋代的一个春夏时节，表现了作者对自然美的细腻观察及对生活的热爱，反映了当时人们的情感与精神面貌。
诗歌鉴赏：
这首《阮郎归》以细腻的笔触描绘了春夏交替之际的自然风光，展现了一种轻盈的生活气息。诗中通过“薄罗生色画酴醾”开篇，立刻将读者引入一个充满生机的场景，薄纱轻罗与酴醾花色彩的结合，既体现了诗人对美的追求，也暗示了柔美女性的形象。接下来的“隔池贪看燕争泥”，则展现了诗人对生活细节的关注，燕子争抢泥土的画面，充满了动感和活力，象征着生命的力量。
“坠双红荔支”则是对自然物象的再一次升华，荔枝的红色象征着热情与丰盈，同时也暗含了对美好生活的向往。而“销金字，晚唐诗”则将个人的情感与历史文化结合在一起，表明诗人对美好事物的向往与追求。
最后两句“自遮微雨傍花归”，诗人自得其乐地在小雨中归去，透出一种淡淡的惆怅与宁静。这种情感的流露，恰恰体现了宋代诗人对生活细腻的感受和对自然的深厚情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 薄罗生色画酴醾: 轻柔的纱衣与酴醾花的颜色交织，展现出一种轻盈的美感。
- 酴醾满架时: 酴醾花盛开之际，象征着生机盎然的季节。
- 隔池贪看燕争泥: 在池塘边贪婪地观看燕子争抢泥土，表现对自然生命的好奇与热爱。
- 坠双红荔支: 红色的荔枝在树枝上垂挂，象征丰收与期待。
- 销金字，晚唐诗: 对经典诗句的追忆，体现了对文化传统的尊重。
- 夹纱团扇儿: 手中拿着团扇，轻巧而雅致，体现出一种优雅的生活态度。
- 自遮微雨傍花归: 在细雨中，自己遮挡着雨水，旁边是盛开的花朵，表现出一种悠然自得的心境。
- 个情天得知: 这种深情，连天空都能感知，表达了人与自然的和谐。
修辞手法:
- 比喻: “薄罗生色”比喻轻柔的美。
- 拟人: “个情天得知”，将情感赋予自然。
- 对仗: 诗句结构工整，展现出对称的美感。
主题思想: 整首诗表现了对美好生活的向往，对自然的热爱，以及对人情世事的细腻感受，体现了一种温柔而深邃的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 薄罗: 象征轻盈、柔美的女性形象。
- 酴醾: 代表春夏的生机与美好。
- 燕子: 象征灵动与活力。
- 荔枝: 代表丰盈与期待。
- 团扇: 体现优雅和生活品味。
- 雨与花: 象征自然的滋润与生命的繁荣。
互动学习:
诗词测试:
-
《阮郎归》的作者是？
- A. 李白
- B. 佚名
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“隔池贪看燕争泥”所描绘的场景是什么？
- A. 燕子在争抢泥土
- B. 燕子在飞翔
- C. 燕子在筑巢
- D. 燕子在捕虫
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了细腻的情感与对生活的热爱，但《阮郎归》更侧重于对自然景色的描绘，而《如梦令》则更多地表现了个人的情感世界。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》