这段话出自清代陈洵《阮郎归 秋夜宿山园》
西风摇梦翠成绡。
残萤和雨飘。
檐花清瘦语灯销。
蔬尊凉酽潮。
萝薜冷，楚骚调。
秋心一倍遥。
晓珠圆定结红寮。
宿妆楼上娇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:10原文展示:
阮郎归 秋夜宿山园
西风摇梦翠成绡。
残萤和雨飘。
檐花清瘦语灯销。
蔬尊凉酽潮。
萝薜冷，楚骚调。
秋心一倍遥。
晓珠圆定结红寮。
宿妆楼上娇。
白话文翻译：
在西风中，梦境如青纱般摇曳。
残留的萤火虫与细雨一同飘舞。
屋檐下的花朵在微弱的灯光下显得清瘦，
酒杯中透出一丝凉意，潮湿的气息弥漫。
爬山虎冷清，楚地的风调也显得沉寂。
秋天的心情更加遥远。
晨曦中珠圆玉润，终于在红楼中停留。
楼上的妆容娇美，令人怜爱。
注释:
- 阮郎归: 词牌名，常用于表达柔情蜜意的诗词。
- 西风: 秋天的风，象征着萧瑟与凋零。
- 残萤: 剩余的萤火虫，象征着光亮的微弱与短暂。
- 檐花: 檐下的花，象征着幽静的夜景。
- 蔬尊: 酒杯，指的是饮酒的场合。
- 萝薜: 指蔓藤植物，常用于表达秋天的冷寂感。
- 楚骚: 这里可能指的是楚地的诗词风格或情调，带有忧伤的情感。
- 晓珠: 清晨的露珠，象征着清新和美好。
诗词背景:
作者介绍: 陈洵，清代诗人，以其细腻的情感与清新的风格著称。他的作品多描写自然景色与人间情感，常常融入自己的思考与感悟。
创作背景: 这首词创作于秋夜，诗人身处山园，感受到秋天的凉意与孤寂，内心涌动着对往昔的追忆与对未来的思考。诗中描绘的秋夜景象与情感交织，反映了诗人对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《阮郎归·秋夜宿山园》通过精致的意象描绘了一个孤寂而又美丽的秋夜场景。诗的开头以“西风摇梦翠成绡”引入，西风象征着秋天的来临，梦境则是诗人内心情感的寄托，翠色的景象如轻纱般飘动，给人一种朦胧的美感。接着，诗人描绘了“残萤和雨飘”的情景，残萤的微光与细雨交织，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
“檐花清瘦语灯销”一句，表现出灯下的幽静与花朵的清瘦，似乎在诉说着什么，暗示着诗人内心的孤寂与思绪的复杂。而“蔬尊凉酽潮”则让人感受到秋夜的寒意通过酒杯传递到心间，仿佛在提醒人们珍惜眼前的温暖。
诗的后半部分，随着“萝薜冷，楚骚调”的出现，情感愈加沉重，秋天的凉意与楚地的忧伤交织，让人感受到一种深沉的孤独。结尾“晓珠圆定结红寮”则是一种希望的暗示，晨光中美好的景象让人期待新的一天的来临，尽管夜晚的孤独依旧存在。
整首词以细腻的意象、深刻的情感，展现了诗人对秋夜的独特感受，既有自然的描绘，又有内心的情感互动，形成了一种和谐美妙的诗意。
诗词解析:
逐句解析:
- 西风摇梦翠成绡: 西风轻拂，梦境如青色的纱衣般摇曳，展现出秋夜的宁静和梦幻。
- 残萤和雨飘: 余下的萤火虫在细雨中飘荡，象征着生命的脆弱与短暂。
- 檐花清瘦语灯销: 在微弱的灯光下，屋檐下的花显得清瘦，透出一种孤独的美感。
- 蔬尊凉酽潮: 酒杯中的液体带着凉意，潮湿的空气让人感到秋夜的寒冷。
- 萝薜冷，楚骚调: 爬山虎的冷清与楚地的忧伤交织，表达了诗人的孤独与感伤。
- 秋心一倍遥: 秋天的心情更加遥远，内心的惆怅愈加深重。
- 晓珠圆定结红寮: 清晨的露珠在红色楼阁中凝结，象征着希望与新的开始。
- 宿妆楼上娇: 楼上的妆容娇美，暗示着美好与温暖的存在。
修辞手法:
- 比喻: “梦翠成绡”比喻梦境轻柔而飘渺，增添了诗的意境。
- 拟人: “檐花清瘦语灯销”赋予花朵以语言，增强了画面的生动性。
- 对仗: 词中多处运用了对仗手法，使得整首词更具韵律感和美感。
主题思想: 这首词通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨与对生活的思考，展现了孤独与希望交织的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 西风: 代表秋天的到来，象征着生命的流逝。
- 残萤: 象征着短暂的生命与美好。
- 檐花: 代表幽静与孤独的美。
- 蔬尊: 传达出秋天的凉意，暗示了对温暖的渴望。
- 晓珠: 代表希望与新生的可能。
互动学习:
诗词测试:
-
“西风摇梦翠成绡”中的“翠”指代什么？
A. 绿色
B. 蓝色
C. 红色
D. 黄色 -
“残萤和雨飘”中，残萤的意象主要表达了什么？
A. 生命的脆弱
B. 快乐的回忆
C. 自然的美丽
D. 友谊的温暖 -
这首词所表达的主要情感基调是？
A. 欢快
B. 悲伤
C. 期待
D. 愤怒
答案: 1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》 - 白居易
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比:
- 《夜泊牛津》与《阮郎归》都描绘了孤独的夜晚，但前者更侧重于环境的描写，而后者则更注重内心情感的表现。
- 《秋夕》同样以秋天为背景，但其情感基调更为忧伤，表达了对时光流逝的无奈。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《陈洵诗词集》